Examples of using Outstanding example in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An outstanding example of the latter is automotive trim.
Et fremragende eksempel på det siste er automotive trim.What made the Shulammite girl an outstanding example for worshippers of Jehovah?
Hvorfor er den sjulamittiske jenta et flott eksempel for tilbedere av Jehova i dag?Wolf Szmuness, who helped develop the first hepatitis B vaccine, is an outstanding example.
Wolf Szmuness, som bidro til å utvikle den første hepatitt B-vaksinen er et fremragende eksempel.Bagasse is an outstanding example of efficient use of natural resources.
Bagasse er et ypperlig eksempel på effektiv bruk av naturressurser.Winner of the 1943 Newbery Medal,the novel is an outstanding example of historical fiction.
Vinneren av 1943 Newbery Medal,romanen er et fremragende eksempel på historisk fiksjon.It is an outstanding example of a small central European medieval town.
Den er et enestående eksempel på en liten sentral-europeisk middelalderby.For example, Santa Maria del Mar is an outstanding example of Catalan Gothic.
For It is an outstanding example of the use of the method of historical materialism to elucidate the processes at work in society.
Det er et fremragende eksempel på bruk av den historiske materialismens metode i å belyse prosessene i samfunnet.The Deutsche Telekom Innovation Laboratories is one outstanding example of such networking.
Deutsche Telekom Innovation Laboratories er en fremragende eksempel på en slik nettverksbygging.Jøtul is an outstanding example of a Norwegian company with long traditions, which is not afraid to go in new directions.
Jøtul er et fremragende eksempel på en norsk bedrift med lange tradisjoner som likevel ikke er redd for å gå nye veier.Be sure to visit the church Santa Maria del Mar, an outstanding example of Gothic architecture in La Ribera.
Sørg for å besøke Santa Maria del Mar kirken, et enestående eksempel på gotisk arkitektur i La Ribera.This is an outstanding example of how useful it can be cooperation between astronomers-Amateurs and professionals,"- said Filippenko.
Dette er et enestående eksempel på hvor nyttig det kan være samarbeid mellom astronomer-Amatører og profesjonelle,"- sa Filippenko.Given the fact that the M1 Garand was one of the first self-loading rifles,it can be considered an outstanding example of small arms, and its creator is a talented weapon designer.
Gitt det faktum at M1 Garand var en avde første selvlastende riflene, kan den betraktes som et fremragende eksempel på håndvåpen, og skaperen er en talentfull våpendesigner.This recycling programme is an outstanding example of business and local government working together to reduce the impact of electronic waste.
Dette resirkuleringsprogrammet er et enestående eksempel på at bedrifter og lokale myndigheter jobber sammen for å redusere påvirkningen av elektronisk avfall.In this up-and-coming district of Barcelona,you will find many designer boutiques and arts shops as well as an outstanding example of Catalan-Gothic architecture, the Santa María del Mar basilica.
I dette up-and-coming-distriktet i Barcelona,vil du finne mange designerbutikker og kunst butikker samt et fremragende eksempel på katalansk gotisk arkitektur, Santa María del Mar basilikaen.Asia Kjøttmat is an outstanding example of how the help that Nofima can offer to companies also makes a contribution to value creation outside the four walls of the company.
Asia Kjøttmat er et utmerket eksempel på hvordan bedriftshjelpen Nofima tilbyr, bidrar til verdiskapning også utenfor bedriftens vegger.Most of them also have a large balcony with mountain views and an original deckchair from 1930 Opened in June 1930,the Bella Lui Hotel is today recognized as an outstanding example of Modernist architecture….
Flesteparten tilbyr også en stor balkong med fjellutsikt og en original fluktstol fra 1930 Bella Lui Hotel åpneti juni i 1930, og er i dag anerkjent som et fremragende eksempel på modernistisk arkitektur… Vis alle.Casino online tournaments are an outstanding example of an event which is right at your hands.
Casinoturneringer på nettet er utmerkede eksempeler på arrangementer du har for hånden.Is an outstanding example of a type of building, architectural, or technological ensemble or landscape which illustrates a significant stage in human history".
IV er et fremragende eksempel på en type byggverk, arkitektonisk eller teknologisk samling som illustrerer et eller flere betydelige trinn i menneskets historie.It should be no surprise that UNESCO includes the vineyard landscape of the Langhe,Roero and Monferrato districts as a world heritage site:“an outstanding example of the relationship between man and nature for more than two millennia.
Det er ikke tilfeldig at Unesco har satt vinlandskapet i Langhe,Roero og Monferrato på listen over verdensarv. Det er et“eksepsjonelt eksempel på forholdet mellom mennesker og natur i over to årtusener.This large Packard 443 is an outstanding example off craftsmanship, technology and attention to detail.
Denne store Packard 443 er et enestående eksempel på bilen håndverk, teknologi og fokus på detaljer.However, parallel to this, we should remember that Bergman's aforementioned film Wild Strawberries- along with Michelangelo Antonioni's L'Avventura(The Adventure, 1960), Federico Fellini's 81Ž2, andAlain Resnais' Last Year at Marienbad- is the most outstanding example of modern European film from the 1950s and 1960s.
Men samtidig skal vi huske at den nevnte filmen Smultronstället av Bergman- sammen med Michelangelo Antonionis L'Avventura(Kjærlighetseventyr, 1960), Federico Fellinis 8 1Ž2, ogAlain Resnais I fjor i Marienbad- er de mest fremragende eksemplene på europeisk moderne film fra 50- og 60-tallet.The right whale is definitely an outstanding example of the intricacy and great diversity of life on earth.
Retthvalen er virkelig et enestående eksempel på hvor komplekst og mangfoldig livet på jorden er.This is an outstanding example of a Norwegian company that asserts itself on the basis of quality, a unique product, innovative solutions and design,” says Minister of Trade and Industry, Trond Giske.
Dette er et fremragende eksempel på en norsk bedrift som hevder seg på grunn av kvalitet, et unikt produkt, innovative løsninger og design, sier nærings- og handelsminister Trond Giske.El Jadida, formerly called Mazagan by the Portuguese, was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2004,on the basis of its status as an"outstanding example of the interchange of influences between European and Moroccan cultures" and as an"early example of the realisation of the Renaissance ideals integrated with Portuguese construction technology.
Den portugisiske gamlebyen i El Jadina ble vedtatt som verdensarvområde i 2004,med Is an outstanding example representing significant on-going ecological and biological processes in the evolution and development of terrestrial, fresh water, coastal and marine ecosystems, and communities of plants and animals".
Er et fremragende eksempel som representerer betydningsfulle pågående økologiske eller biologiske prosesser i framveksten og utviklingen av økosystem og samfunn av planter og dyr på landjorda, i ferskvann, ved kysten eller i havet.API's deep UV polarizers represent an outstanding example of nanotechnology achieving major commercial applicability.
API dype UV polarisatorer representerer et enestående eksempel på nanoteknologi oppnå store kommersielle anvendelse.Is an outstanding example of a traditional human settlement, land-use, or sea-use which is representative of a culture, or human interaction with the environment especially when it has become vulnerable under the impact of irreversible change".
Er et fremragende eksempel på en tradisjonell menneskelig bosetning, jordbruk eller havbruk som er representativ for en kultur(eller flere kulturer), eller viser menneskelig samhandling med miljøet, spesielt der hvor det har blitt sårbart under virkningen av irreversible forandringer.Going around Ho Chi Minh City from downtown Saigon to Chinatown to get a general view of it as well as its history and culture with stops at Reunification Palace(Ex-Presidential Palace) that was built in 1963 andis well-known as an outstanding example of 1960's architecture, the War Remnants, the Jade Emperor Pagoda, passing by Notre Dame Cathedral(built in 1877), the General Post Office.
Går rundt Ho Chi Minh City fra downtown Saigon til Chinatown for å få en generell oversikt over det, så vel som dens historie og kultur med stopp på Gjenforeningspalasset(Ex-Presidential Palace) som ble bygget i 1963 oger godt kjent som en fremragende eksempel av 1960-tallet arkitektur, Krigsminnemuseet, Jade Emperor Pagoda, passerer Notre Dame-katedralen(bygget i 1877), General Post Office.The European Youth Centre, an outstanding example of Scandinavian architecture, blends the rawness of concrete and aluminium to striking effect.×.
Kombinasjonen som blander betongens råhet med aluminium skaper en slående effekt, og bygningen til ungdomssenteret er et fremragende eksempel på skandinavisk arkitektur.
