What is the translation of " OUTSTANDING EXAMPLE " in Romanian?

• un exemplu remarcabil

Examples of using Outstanding example in English and their translations into Romanian

There are outstanding examples of these in Europe14.
În Europa există exemple remarcabile în acest sens14.

There's a little honour even among hypocrites- of which I am an outstanding example.
Este puţină onoare chiar şi printre ipocritii- pentru care sunt un exemplu marcant.

An outstanding example of the latter is automotive trim.
Un exemplu remarcabil de acesta din urmă este ornamentul de automobile.

For example, Santa Maria del Mar is an outstanding example of Catalan Gothic.
De exemplu, Santa Maria del Mar este un exemplu remarcabil de Catalană gotic.

It is the most outstanding example in the Philippines of an Earthquake Baroque style architecture.
Acesta este cel mai remarcabil exemplu din Filipine al stilului arhitectural barc de cutremur.

Winner of the 1943 Newbery Medal, the novel is an outstanding example of historical fiction.
Câștigător al Medaliei Newbery din 1943, romanul este un exemplu remarcabil de ficțiune istorică.

The playwright Eugen Ionesco, the sculpturer Constantin Brancusi, and the composer George Enescu, are just three outstanding examples.
Dramaturgul Eugen Ionesco, sculptorul Constantin Brancusi si compozitorul George Enescu sunt doar trei exemple de seama in acest sens.

The Babeş-Bolyai University in Cluj-Napoca is an outstanding example of the promotion of multilingualism.
Universitatea"Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca este un strălucit exemplu de promovare a multilingvismului.

They are the two most outstanding examples of Bruegel's late style, which is characterized by his use of monumental Italianate figures.
Acestea sunt cele două exemple remarcabile ale stilului târziu al lui Bruegel, care se caracterizează prin utilizarea de figuri monumentale italiene.

Sometimes we might refer to someone as a pillar of society, an outstanding example of what a citizen should be.
Uneori ne putem referi la cineva ca fiind un stâlp al societăţii, un exemplu remarcabil al modului în care un cetăţean ar trebui să fie.

The European Youth Centre, an outstanding example of Scandinavian architecture, blends the rawness of concrete and aluminium to striking effect.
Centrul Tineretului European, un remarcabil exemplu de arhitectură scandinavă, îmbină structuri de beton și aluminiu, creând un efect uimitor.

Trust is emphasised in the Old Testament, and one of its central figures, Abraham, is an outstanding example of faith and trust in God.
Încrederea este subliniată în Vechiul Testament, iar unul din personajele principale, Avraam, este un exemplu notabil de credinţă şi încredere în Dumnezeu.

A Muslim must be strikingly upright an outstanding example so that those in the darkness can see the power of the light.
Un musulman trebuie să se abţină a fie un exemplu uimitor pentru ca cei din întuneric să poată vedea lumină.

One of these articles, published in the Tokyo Asahi Shimbun in 1932 moved the whole Japanese society, who found in Hachikō an outstanding example to follow.
Unul dintre aceste articole, apărut în Tokyo Asahi Shimbun în 1932, a emoționat întreaga societate japoneză, care a găsit în Hachikō un remarcabil model, demn de urmat.

The Energocell® foam glass granules and boards are an outstanding example of upcycling(increased environmental value).
Granulele și tabla din sticlă celulară Energocell® oferă un excelent exemplu de„upcycling”(creare de valoare adăugată prin reciclare).

EUBAM is one of the outstanding examples of how the European Union can support the governance reform process in this region,” said Ambassador Teixeira.
EUBAM este un exemplu extraordinar al faptului cum Uniunea Europeană poate susține procesul reformelor democratice în această regiune,” a remarcat Ambasadorul Teixeira.

The same is true for the BMW M GmbH- and the new M5 MotoGP Safety Car is an outstanding example of our pursuit of innovation and maximum levels of performance.”.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru BMW M GmbH- iar noul M5 MotoGP Safety Car este un exemplu remarcabil al modului în care urmărim inovaţia şi nivelul maxim de performanţă.".

To be an outstanding example of a type of building, architectural or technological ensemble or landscape which illustrates(a) significant stage(s) in human history.
Să ofere un exemplu excepțional pentru un tip de construcție, de ansamblu arhitectural sau tehnologic sau de peisaj, care să ilustreze una sau mai multe perioade semnificative ale istoriei umane.

Some Catholic bishops went on fighting communism- the most outstanding example is the Polish Church under the leadership of Cardinal Wyszyński.
Unii episcopi catolici au continuat să combată comunismul- cel mai remarcabil exemplu fiind cel al Bisericii Poloneze sub conducerea cardinalului Wyszyński.

Housed within the fort, the church was built in 1680 using solid masonry and 1.2m(4ft) thick outer walls, and still retains some outstanding examples of 17th-century craftsmanship.
Găzduit în fort, Biserica a fost construită în 1680 folosind Masoneria solide şi 1,2 m(4 ft) ziduri groase de exterior, şi încă mai păstrează unele exemple remarcabile de măiestrie secolul al XVII-lea.

Pikes Peak and Longs Peak are outstanding examples of this mountain activity, extending over two or more generations of mountain lives.
Pikes Peak şi Peak Longs sunt nişte exemple marcante a acestei activităţi orogenice care se desfăşoară cel puţin pe durata a două generaţii de viaţă ale munţilor.

Hospitality, support and encouragement for our fellow Christians are some of the main precepts of the teachings of Jesus, and Gaius was obviously an outstanding example of this ministry.
Ospitalitatea, susținerea și încurajarea pentru frații noștri în credință este unul dintre preceptele principale ale învățăturii lui Isus, și Gaiu era, în mod evident, un exemplu remarcabil al acestei lucrări.

I wish that other countries, including back at home, to have more outstanding examples like the ones I have had the chance to meet here, in Rotterdam, in the Netherlands.
Mi-aș dori ca alte state, inclusiv acasă, să aibă mai multe exemple proeminente cum am avut eu șansa să cunosc aici, în Rotterdam şi în Olanda.

The Saxon Greenway- Transylvanian Saxon Heritage Trail starts from the picturesque mediaeval citadel of Sighişoara, a UNESCO World Heritage site recognised as an outstanding example of a small fortified city.
Drumul Aşezărilor Săseşti- Drumul patrimoniului saşilor transilvăneni porneşte din cetatea medievală a Sighişoarei, care face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO, fiind recunoscută ca şi un exemplu excepţional de oraş fortificat.

As the nomination dossier explains,"the castle is a good but not outstanding example of a type of aristocratic or princely residence that has survived widely in Europe.
Așa cum explică dosarul de nominalizare,„castelul este un exemplu bun, dar nu remarcabil al unui tip de reședință aristocratică sau princiară care a supraviețuit pe scară largă în Europa.

I also thank all the voluntary organisations and individual citizens who did what they could and made a personal contribution or gave money to express their solidarity and provide real help; they are a truly outstanding example of efficiency and humanity.
Doresc de asemenea să mulţumesc tuturor organizaţiilor voluntare şi cetăţenilor care au făcut ce au putut şi au contribuit personal sau au oferit bani pentru a-şi exprima solidaritatea şi pentru a oferi un ajutor real; sunt un exemplu cu adevărat deosebit de eficienţă şi umanitate.

A 13th-century citadel provides the focal point of the town, which contains outstanding examples of the kullë, or tower house-- a type of building that emerged in the 17th century and is characteristic of the Balkan region.
O fortăreaţă din secolul al XIII-lea reprezintă punctul central al oraşului, care conţine exemple remarcabile de kullë, sau case turn-- un tip de clădire apărut în secolul al XVII-lea care este caracteristic regiunii balcanice.

This year, we celebrate an iconic moment: 10 years since Sibiu, alongside Luxemburg, held the title of European Capital of Culture, in 2007. The partnership between the two cities is an outstanding example of development and continuity of the concept of European Capital of Culture.
Anul acesta, un moment emblematic este serbarea a 10 ani de când orașul Sibiu, împreună cu Luxemburg, au deținut titlul de Capitală Culturală Europeană, în 2007, parteneriatul dintre cele două orașe fiind un exemplu spectaculos de dezvoltare și continuitate a conceptului de capitală culturală europeană.

The Spanish Mondragon group is an outstanding example of how individual cooperative enterprises can organise themselves on a voluntary basis into a large scale entrepreneurial group comprising industry, agriculture, distribution, finance, R& D and higher-level education.
Grupul spaniol Mondragon este un exemplu remarcabil al modului în care întreprinderile cooperative individuale se pot organiza ele însele, pe bază voluntară, în mari grupuri de întreprinderi care includ industria, agricultura, distribuţia, finanţele, cercetarea şi dezvoltarea şi învăţământul superior.

His withdrawal was considered a missed opportunity by many people, especially because Rostás's story is an outstanding example of the progess that can be achieved despite the poverty and hopelessness that comes from being an outcast, since he grew from an orphaned gypsy child to be an acknowledged expert and artist.
Retragerea sa a fost considerată de mulți și ca o șansă ratată, deoarece povestea lui Rostás este un exemplu remarcabil al schimbării pe care o persoană o poate face în ciuda sărăciei și a deznădejdii amplificate de sentimentul de a fi marginalizat, devenind, dintr-un copil orfan de etnie romă, un expert și artist recunoscut.