What is the translation of " OUTSTANDING EXAMPLE " in Russian?

• выдающимся примером
• ярким примером
• замечательным примером
• прекрасным примером
• выдающийся пример
• выдающегося примера
• яркий пример

Examples of using Outstanding example in English and their translations into Russian

Outstanding example of modern technology highlights the fashion sense.
Выдающийся пример современных технологий подчеркивает чувство моды.

The library building is an outstanding example of classical colonial.
Здание библиотеки представляет собой выдающийся пример колониального классицизма.

One outstanding example is the Central University of Nationalities.
Примечательным примером в этом отношении является Центральный университет национальностей.

The Great Vasyugan mire is an outstanding example of the beauty of wild nature.
Большое Васюганское болото является выдающимся примером красоты и эстетики дикой природы.

An outstanding example of the achievements and continuing challenges of community forestry is found in Nepal.
Ярким примером достижений и пока нерешенных проблем общинного лесопользования является Непал.

Some tenements have neogothic elements, which are an outstanding example of this type in Central and Eastern Europe.
В некоторых квартирах есть неоготические элементы, которые являются выдающимся примером такого типа в Центральной и Восточной Европе.

An outstanding example of brick walls without binding is the IRCAM building in Paris, designed by Renzo Piano in 1992.
Выдающимся примером кирпичных стен без цементирования служит здание IRCAM в Париже, спроектированное Ренцо Пиано в 1992 году.

The school can be found on the third floor(with lift access) of the historic Guildhall, an outstanding example of Victorian neo-classical style completed in 1890.
Школа находится на третьем этаже( с лифтом) исторического Гилдхолл, выдающимся примером викторианских нео классическом стиле, в 1890 году завершено.

MICIVIH is also an outstanding example of close cooperation between the United Nations and the Organization of American States.
МГМГ также является ярким примером тесного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Организацией американских государств.

The joint efforts of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia, together with international partners, continued to be an outstanding example of regional cooperation.
Совместные усилия Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории и Сербии, а также их международных партнеров являются замечательным примером регионального сотрудничества.

The Partnership was an outstanding example of regional cooperation for development.
Партнерство является ярким примером регионального сотрудничества в целях развития.

Finally, the detection of the second solar system of seven planets that circle the star KOI-351, although packed together more tightly, is an outstanding example for international research collaboration.
И наконец, выдающимся примером совместных международных исследований является обнаружение еще одной солнечной системы- планетарной системы из семи более плотно расположенных планет, которые обращаются вокруг звезды KOI- 351.

The faith of Jesus is the most outstanding example of what is possible when man dares to trust completely in the Father.
Вера Иисуса является самым ярким примером того, что возможно, когда человек отваживается полностью доверять Отцу.

In this context, the end of the border conflict that for years turned Chad and the Libyan Arab Jamahiriya against each other is an outstanding example of the merits of settling disputes peacefully.
В этом контексте завершение пограничного конфликта, который на протяжении ряда лет держал в положении врагов Чад и Ливийскую Арабскую Джамахирию, является замечательным примером, который свидетельствует о пользе мирного урегулирования споров.

Given this important role, SSE Russia is an outstanding example of Russian-Swedish cooperation and a model example of the Russian-Swedish partnership.
Обладая такой важной ролью, СШЭ в России является выдающимся примером сотрудничества и партнерства России и Швеции.

An outstanding example of how Wintershall combines economy and ecology is shown by the fact that the company no longer flares associated gas anywhere in world.
Ярким примером того, как Wintershall сочетает экономические выгоды с заботой об экологии, стал отказ компании от сжигания попутного газа в факелах.

The Antarctic Treaty system continues to provide an outstanding example of international cooperation, particularly in connection with the study of global changes.
Система Договора об Антарктике продолжает служить прекрасным примером международного сотрудничества, особенно в том, что касается исследования глобальных изменений.

An outstanding example is opening of the distribution centre of Uzbek products in Riga, which was initiated by your official visit to Latvia last autumn.
Ярким примером является открытие распределительного центра продукции Узбекистана в Риге, что было инициировано Вашим визитом в Латвии осенью прошлого года.

We can only admire its beautiful building that is an outstanding example of Russian architecture and with bated breath to enjoy its unsurpassed creativity.
Мы можем только любоваться его прекрасным зданием, что является выдающимся примером русской архитектуры и с замиранием сердца наслаждаться его непревзойденным творчеством.

Be an outstanding example of a type of building, architectural or technological ensemble or landscape which illustrates(a) significant stage(s) in human history;
Представлять выдающийся пример типа строения, архитектурного или технологического ансамбля или ландшафта, иллюстрирующего важный этап( этапы) в истории человечества;

The church of Transfiguration of Savoir in Spaso-Eufrosinievski monastery is an outstanding example of development of Byzantine tradition in Old Russian architecture in XII c.
Исследуется архитектурный образ Спасо-Преображенской церкви в Спасо-Евфросиниевском монастыре в Полоцке, являющейся ярким примером развития византийской традиции в архитектуре Древней Руси XII века.

As an outstanding example of a type of building, architectural or technological ensemble or landscape which illustrates a significant period in human history.
IV Объект является выдающимся примером конструкции, архитектурного или технологического ансамбля, или ландшафта, которые иллюстрируют значимый период человеческой истории.

The Reformed Great Church of Debrecen is an outstanding example of the many Protestant churches that were built in the first half of the 19th century.
Реформатский собор Дебрецена является выдающимся примером многих протестантских церквей, которые были построены в первой половине 19 века.

An outstanding example of effective coordination is the United Nations system's response to the potential pandemic of avian and human influenza in 20052006.
Прекрасным примером эффективной координации является отклик системы Организации Объединенных Наций на потенциальную пандемию птичьего и человеческого гриппа в 2005- 2006 годах.

The most recent and, I would say, the most outstanding example of cooperation between the United Nations and the OSCE was the crisis in Albania earlier this year.
Самым последним и, я бы сказал, самым выдающимся примером сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ был кризис в Албании ранее в этом году.

One outstanding example of the company's work in engaging talented young people to work for the company was the first"Oil and Gas Moot Competition", held by Gazprom Neft in 2014.
Ярким примером привлечения молодых талантов для работы в компании стал прошедший в 2014 году первый студенческий турнир« Газпром нефти» по решению нефтегазовых кейсов.

To be more precise, it is the most outstanding example of the'cultural rights' category, although some scholars maintain that it is a social right.
Точнее говоря, оно является наиболее ярким примером права, относящегося к категории" культурных прав", хотя некоторые специалисты считают, что оно является социальным правом.

The outstanding example is record-breaking harvest of the crop at 2009 year when KTZ's failure to provide farmers with grain cars didn't allow Kazakhstan to benefit from the harvest.
Яркий пример- рекордный урожай зерна 2009 года, когда из-за неспособности КТЖ обеспечить бизнес вагонами- зерновозами Казахстан не смог воспользоваться плодами этого урожая.

Despite the challenges, Afghanistan is an outstanding example of broad-based cooperation among the international community aimed at promoting peace and security.
Несмотря на проблемы, Афганистан является прекрасным примером широкого сотрудничества членов международного сообщества, нацеленного на укрепление мира и безопасности.

An outstanding example of such partnership is the West Africa Rice Development Association, which developed a hybrid rice variety now known as New Rice for Africa NERICA.
Замечательным примером такого сотрудничества является Западноафриканская ассоциация развития рисоводства, которая вывела новый гибридный сорт риса, получивший название<< новый рис для Африки>> НЕРИКА.