What is the translation of " POSITIONED ITSELF " in Norwegian?

• posisjonert seg
• posisjonerte seg

Examples of using Positioned itself in English and their translations into Norwegian

This was also the decade in which Kongsberg positioned itself in the petroleum sector.
Dette var også tiåret hvor Kongsberg posisjonerte seg inn mot petroleumssektoren.

So initially positioned itself as a manufacturer manufacturer of automotive cameras.
Så i utgangspunktet posisjonert seg som en produsent produsent av automotive kameraer.

For many years, Westcon Power& Automation has systematically positioned itself against the market for ship and rigs electrification.
Westcon Power & Automation har gjennom mange år systematisk posisjonert seg mot markedet for elektrifisering av skip og rigger.

FK-KMK UGM has positioned itself to become a leading university in Indonesia, Asia and in the world.
FK-KMK UGM har posisjonert seg til å bli et ledende universitet i Indonesia, Asia og i verden.

The Latin University of Costa Rica is the country's largest private university and has positioned itself with a high prestige in academic circles.
Det latinske University of Costa Rica er landets største private universitetet og har posisjonert seg med en høy prestisje i akademiske sirkler.

For years, LR has positioned itself as a leading brand in fragrance in the global scene.
I årevis har LR posisjonert seg selv som et ledende merke innenfor duft over hele verden.

With customers requiring new systems to combine different technologies, HUBER+ SUHNER has positioned itself to offer customers end-to-end hybrid solutions.
Med kunder som krever at nye systemer kombinerer ulike teknologier, har HUBER+ SUHNER posisjonert seg for å kunne tilby kundene slutt-til-ende hybridløsninger.

QGIS has positioned itself as the fastest growing free code tool and sustainability strategy for geospatial use.
QGIS har posisjonert seg som det raskest voksende gratis kodeverktøyet og bærekraftstrategien for geospatial bruk.

Ever since their launch in 2006 Betsafe has positioned itself as one of the foremost gaming portals in the world.
Siden det ble lansert i 2006 har Betsafe posisjonert seg som en av de fremste spillportalene i verden.

Having positioned itself to the left of Labour during the Third Period the CPGB had now moved to the right of that, far larger, party.
Etter å ha posisjonert seg selv til venstre for Labour Party i løpet av den tredje periode, forflyttet partiet seg ideologisk mot høyre.

A major international brand, PRESTIGE has positioned itself in the highly exacting market of luxury motor yachts.
Det store, internasjonale varemerket PRESTIGE, har posisjonert seg i det spennende markedet for motoryachter i luksussegmentet.

Emerging into the cryptocurrency space in the last quarter of 2017, Cardano(ADA), is a top 10 cryptocurrency, that positioned itself as an attractive, top-tier altcoin.
Cardano(ADA) dukket opp på kryptovalutamarkedet i siste kvartal i 2017 og er en topp 10-kryptovaluta som har posisjonert seg som en attraktiv altcoin blant de fremste.

During the autumn, the company also positioned itself to expand solar energy activities in Italy and Spain.
I løpet av høsten har selskapet også posisjonert seg for utbygging av solkraft i Italia og Spania.

What we are now seeing in North America is an energy revolution that has helped increase energy security, reduce imports, create new jobs, stimulate economic growth and reduce carbon emissions. This development is most promising and Statoil positioned itself early in some of the most attractive areas,” says Lund.
Det vi ser nå i Nord Amerika er en energirevolusjon som har bidratt til økt energisikkerhet, redusert import, nye jobber, økonomisk vekst og reduserte CO2 utslipp. Denne utviklingen er positiv, og Statoil posisjonerte seg tidlig i noen av de mest attraktive områdene, sier Helge Lund.

Each of these states has positioned itself accordingly as the national state of latvians, Lithuanians and Estonians.
Hver av disse statene har posisjonert seg tilsvarende som de nasjonale tilstand av latviere, litauere og esterne.

However, the struggle is also national in scope, and by being visibly present during the film festival and the court case, the state-funded OCA organisation has positioned itself right in the middle of an ongoing conflict between the Sami population and the State.
Men kampen er også nasjonal, og ved å være synlig under filmfestivalen og rettssaken har det statlige kunstkontoret OCA plassert seg midt i en pågående konflikt mellom den samiske befolkningen og nettopp Staten.

Over the years, Colorlab has positioned itself as an important contributor in the field of color science and imaging.
Fargelaben ved HiG har de siste årene posisjonert seg som en sterk aktør innen fargevitenskap og bildebehandling.

And it's not just a fad, it's the quality of their results, which has positioned itself as the standard for normalizing audio for music and videos.
Og det er ikke bare et innfall, det er kvaliteten på sine resultater, som har posisjonert seg som standard for normaliserer lyd for musikk og videoer.

This plant has positioned itself as one of the key ingredients of different home remedies for medicine and beauty.
Denne planten har posisjonert seg som en av de viktigste ingrediensene i ulike hjemmemedisiner for medisin og skjønnhet.

With more than a decade of experience in semiconductor and solar energy research and development, EnergyStone has positioned itself as the leading Northern European developer and manufacturer of solar products and modules.
Med mer enn et tiår med erfaring innen halvleder og solenergi forskning og utvikling, har EnergyStone posisjonert seg som den ledende nordeuropeiske utvikleren og produsenten av solenergiprodukter og moduler.

Rogoznica has positioned itself in the middle of Dalmatian coast, separating the North and South Adriatic, and with more than 50 km….
Rogoznica har posisjonert seg i midten av den dalmatiske kysten, som skiller nord- og sør-Adriaterhavet, og med mer enn 50 km….

As a brokerage platform, Stern Options has positioned itself on an almost equal footing with the leaders of the industry.
Som en megling plattform, Stern alternativer har posisjonert seg på en nesten lik linje med de ledende i bransjen.

The company has positioned itself as an outdoor broker, providing information about the average speed of execution of applications for withdrawal and verification.
Selskapet har posisjonert seg som en utendørs megler, som gir informasjon om gjennomsnittlig hastighet på utførelse av programmer for uttak og kontroll.

Created 13 years ago in Colombia, OndadeMar has positioned itself from the very beginning as a luxury beachwear brand.
Grunnlagt for 13 år siden i Colombia, har OndadeMar helt fra begynnelsen av posisjonert seg selv som et luksus badetøys merke.

Wacker Neuson positioned itself as a leader in the area of emission-free compaction technology already in 2015, with the introduction of the first battery-powered rammer models.
Wacker Neuson posisjonerte seg som ledende innen utslippsfri komprimeringsteknologi allerede i 2015, med introduksjonen av de første batteridrevne stampermodellene.

Arctic Fish was established in 2011 and has positioned itself as one of the leading trout- and salmon farming companies in Iceland.
Siden Arctic Fish ble grunnlagt i 2011, har de posisjonert seg som et av de ledende oppdrettsselskapene på Island, og selskapets oppdrettsvirksomhet foregår i Vestfjordene.

INEOS has already positioned itself in the debate and as availability of shale gas impacts our markets we are already making efficient use of this valuable resource in the US as it develops.
INEOS har allerede posisjonert seg i debatten, og ettersom tilgjengeligheten av skifergass påvirker våre markeder, gjør vi allerede effektiv bruk av denne verdifulle ressursen i USA idet den utvikler seg..

Salomon suffered a $100 million loss when it incorrectly positioned itself for the merger of MCI Communications with British Telecom which never occurred.
Salomon led et tap på 100 millioner dollar da det ukorrekt posisjonerte seg selv for sammenslåingen av MCI Communications med British Telecom, noe som aldri skjedde.

In journalistic text(occrp has positioned itself as a solely journalistic organization) also contains no references or further evidence or information is made on the basis of its conclusions.
I journalistisk tekst(occrp har posisjonert seg som en utelukkende journalistisk organisasjon) også inneholder ingen referanser eller ytterligere dokumentasjon eller informasjon som er gjort på grunnlag av sine konklusjoner.

In preparation for leaving the eu, Britain has positioned itself as the political center of NATO in Europe, sort of the youngest, but among Europeans, a partner of the United States in NATO.
I forberedelse for å forlate eu, storbritannia har posisjonert seg som det politiske sentrum av NATO i europa, en form for de yngste, men blant Europeerne, en partner med USA i NATO.

How to use "positioned itself" in an English sentence

Lyft uniquely positioned itself on the market.

The vessel naturally positioned itself across the wind.

Volvo has positioned itself as a safe car.

The Labour Party positioned itself against the proposal.

GitHub positioned itself among its community of developers.

Without a doubt, Ensemble Studios positioned itself as.

The NFL has uniquely positioned itself for popularity.

If that’s true, Dentacoin as positioned itself perfectly.

has positioned itself as a premium lifestyle brand.

Best Buy has positioned itself to provide service.

How to use "posisjonert seg" in a Norwegian sentence

Samtidig hadde Hydro posisjonert seg i Mosambik.

Schneiderman hadde posisjonert seg for en Clinton-seier.

Tomra hadde allerede posisjonert seg sterkt.

Innovasjon Norge har posisjonert seg godt.

NRC har nylig posisjonert seg i Finland.

Størrelsesmessig har 9-3 Sportcombi posisjonert seg greit.

Trettenes har posisjonert seg bak mål.

Norsk forsvarsindustri har posisjonert seg klokt.

Hvordan har forvalterne posisjonert seg nå?

AEG har posisjonert seg sterkt i Europa.