What is the translation of " POSITIONED ITSELF " in Spanish?

• se posicionado
• se situó
• se posicionó
• posicionarse

Examples of using Positioned itself in English and their translations into Spanish

Only Denmark narrowly positioned itself in front of Switzerland.
Solo Dinamarca se ha posicionado por delante de Suiza.

At 1300 hours, it travelled 300 metres along the earthen road, returned and again positioned itself behind the berm.
A las 13.00 horas, avanzó otros 300 m por el camino de tierra, volvió sobre sus pasos y se situó una vez más detrás de la berma.

It then positioned itself behind the berm until 1820 hours.
A continuación, se situó detrás de la berma hasta las 18.20 horas.

The tank crossed the technical fence and positioned itself behind the earthen berm.
El tanque cruzó la valla técnica y se situó detrás del terraplén.

Infowod has positioned itself as a reference point in the CrossFit world in Spain.
Infowod ha sabido posicionarse como referente informativo dentro del crossfit en España.

They have recently arrived in the market and has positioned itself very well.
Llevan poco tiempo en el mercado y han conseguido posicionarse muy bien.

The region has positioned itself as a producer of sparkling wine.
En los últimos años la región se ha ido posicionando como productora de vinos espumantes.

How has the Fintech entrepreneurial ecosystem positioned itself in Colombia?
¿Cómo se ha ido posicionando el ecosistema de emprendimiento Fintech en Colombia?

So initially positioned itself as a manufacturer manufacturer of automotive cameras.
Así que al principio posicionado como un fabricante fabricante de cámaras de automóviles.

At 0945 hours, the Merkava tank crossed the technical fence and positioned itself on the hill opposite the observation point.
A las 9.45 horas, el tanque Merkava cruzó la valla técnica y se situó en la colina frente al puesto de observación.

It has also positioned itself as a one-stop guide on everything related to pilgrimages.
También ha logrado posicionarse como una guía completa de todo lo relacionado con las peregrinaciones.

The patrol was followed by a Merkava tank that crossed the technical fence and positioned itself behind one of the hills in the area.
La patrulla fue seguida de un tanque Merkava, que cruzó la valla técnica y se situó detrás de una de las colinas de la zona.

Mexico positioned itself as the United States' second major trading partner and its second source of imports.
México se posicionó como el segundo socio comercial de Estados Unidos y su segunda fuente de importaciones.

LOOKOUT: At a professional level, your business has grown a lot in recent years and positioned itself in key markets.
LOOKOUT MAGAZINE: A nivel profesional, su empresa ha crecido bastante en los últimos años y se ha posicionado en mercados clave,¿está.

As its name suggests, this new alliance positioned itself in the middle ground between the Core group and the NAMA-11.
Como su nombre lo indica, esta nueva alianza se situó entre el Grupo básico y el AMNA-11.

Waves has positioned itself as a platform for creating and issuing tokens, with a special focus on crowdfunding.
Waves se ha posicionado a si misma como la plataforma para crear y emitir tokens, con una atención especial para el crowdfunding.

However, this creation by Hennessey made its own reputation and quickly positioned itself in the liking of velocity lovers.
No obstante, esta creación de Hennessey se hizo de su propia reputación y en poco tiempo se posicionó dentro del gusto de los amantes de la velocidad.

How El Palacio de Hierro positioned itself as one of the most innovative Mexican brands in the use of Waze?
¿De qué manera se posicionó El Palacio de Hierro como una de las marcas mexicanas más innovadoras en el uso de Waze?

The technology enables a variety of current and future applications, and Livescribe has positioned itself well to capitalize on these opportunities.
La tecnología permite una variedad de aplicaciones actuales y futuras, y Livescribe ha posicionado bien para aprovechar estas oportunidades.

A tank positioned itself at point B39, then followed the second tank along the earthen road towards point B37, which is used for concealment.
Un tanque se situó en el punto B39 y el otro avanzó por el camino de tierra hasta llegar al punto B37 y utilizó su sistema de camuflaje.

On acquiring Bluekey and Westrocon in 2016, Seidor positioned itself as a leading SAP partner in equatorial and southern Africa.
La adquisición de Bluekey y de Westrocon en 2016, ha posicionado a Seidor como uno de los partners más relevantes para SAP en la zona del África ecuatorial y austral.

The group positioned itself as one of the most influential fusion bands of Latin America, although they always kept away from the mass media.
El grupo se posicionó como una de las bandas más influyentes de la fusión en Latinoamérica, aunque siempre se mantuvieron alejados de los medios de comunicación masivos.

Thanks to their investments on infrastructure and their good management, the brand quickly positioned itself as leader of the turron field in Spain.
Gracias a las inversiones realizadas en infraestructura y a la buena gestión de la familia, la marca se posicionó velozmente como líder del turrón de España.

The independent board first positioned itself as its own space with a declaration clarifying their differences with the pro-government summit.
La mesa autónoma primero se posicionó como espacio propio, con un pronunciamiento que aclara sus divergencias con la cumbre oficialista.

The tank crossed the technical fence, positioned itself behind the berm and trained its cannon on Lebanese territory.
El tanque cruzó la valla técnica, se situó detrás de la berma y apuntó con el cañón hacia el territorio libanés.

The Conference once more positioned itself as a central place for the gathering, sharing, collaboration among all interested in solidarity and good economy models.
La Conferencia una vez más se ha posicionado como un espacio central para juntar/compartir/colaborar entre todos aquellos interesados por la solidaridad y los modelos de la good economy.

Salomon suffered a $100 million loss when it incorrectly positioned itself for the merger of MCI Communications with British Telecom which never occurred.
Salomon sufrió una pérdida de 100 millones de dólares cuando incorrectamente se posicionó para la fusión de MCI Communications con BT Group, algo que nunca ocurrió.

The Jewish force of about 20,000 positioned itself on the high ground across the road to Jerusalem- directly in the path of the Syrian-Seleucid army.
La fuerza judía de alrededor de 20.000 hombres se posicionó en el terreno elevado a través del camino a Jerusalén- directamente en la trayectoria del ejército siro seléucida.

Las Pizarras Pinot Noir 2015 scored 99 points and positioned itself as the Best Pinot Noir in Chile, while Las Pizarras Chardonnay 2015 scored 98 points.
Las Pizarras Pinot Noir 2015 fue reconocido con 99 puntos y se posicionó como el Mejor Pinot Noir de Chile, mientras que Las Pizarras Chardonnay 2015 fue destacado con 98 puntos.

As we can see, over the years EXPLOCAN has positioned itself as one of the most important Spanish factories marbl e at the Levantine coast.
Como podemos ver, a lo largo de los años EXPLOCAN ha conseguido posicionarse como una de las fábricas de mármol español más importantes de la costa levantina.