Examples of using Processes associated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frightening processes associated with the gr….
Skremmende prosesser forbundet med gradvis nedbrytning….This will close the app and any running processes associated with it.
Dette vil lukke appen og eventuelle tilknyttet prosesser som kjører.Processes associated with a metabolic disorder in the joints;
Prosesser assosiert med en metabolsk lidelse i leddene;Enhancement of inflammatory processes associated with chronic diseases.
Forbedring av inflammatoriske prosesser assosiert med kroniske sykdommer.The Processes associated with death, has always attracted people's attention to their frightening singularity.
Prosessene forbundet med død, har alltid tiltrukket folks oppmerksomhet til deres skremmende singularitet.Can reduce the intensity of the degenerative processes associated with ageing.
Kan redusere intensiteten av utarte prosesser knyttet til aldring.Extensional processes associated with upwelling diapirs are likely responsible for the origin of the coronae.
Forlengede prosesser forbundet med oppstrømmende diapirer er sannsynligvis opphavet til coronaen.Riskonnect Adobe Sign helps accelerate processes associated with managing your company's risk.
Adobe Sign bidrar til å få fart på prosessene knyttet til håndtering av bedriftens risiko.All of the processes associated with economic activities, documented and reflected in the corresponding registers of accounting.
Alle prosessene knyttet til økonomiske aktiviteter, dokumentert og reflektert i de tilsvarende regnskapsregisterene.It is a natural source of antioxidants reduce the degenerative processes associated with aging.
Det er en naturlig kilde til antioksidanter redusere utarte prosesser knyttet til aldring.You should take account of the processes associated with REACH and of legislation on biocides and pesticides, if applicable, when planning CLP procedures.
Du bør eventuelt ta med i beregningen de prosessene som forbindes med REACH og lovgivningen om biosider og skadedyrmidler, når du planlegger KMP-prosedyrer.No advanced courses have previously been hosted in the Arctic to investigate and describe the processes associated with the spring bloom.
Dette er det første avanserte kurset som arrangeres i Arktis for å undersøke og beskrive prosessene forbundet med våroppblomstringen.The same applies to the physical and administrative processes associated with acquiring, managing, storing, and transporting raw materials and finished goods.
Det samme gjelder de fysiske og administrative prosesser som er knyttet til det å anskaffe, håndtere, lagre, og transportere råvarer og ferdigvarer.First, it is a convenient presentation of information(in the form of graphs, analytics,documentation) about the processes associated with KPIs.
For det første er det en praktisk presentasjon av informasjon(i form av grafer, analyser,dokumentasjon) om prosessene knyttet til KPIer.This component is able to inhibit the processes associated with free radical oxidation.
Denne komponenten They catapulted to the top by combining a wide range of events with lavish promotions andsimplifying the most frustrating processes associated with an account paris.
De slynget til toppen ved å kombinere et bredt spekter av hendelser med overdådige kampanjer ogforenkle det mest frustrerende prosesser knyttet til en konto paris.We know very little about these complex mental processes associated with the learning and the use of language.
Vi vet svært lite om disse komplekse mentale prosesser knyttet til læring og bruk av språk.One of many chemical substances, produced in response to the falling of the leaves, is jasmonic acid,which regulates many physiological processes associated with plant growth and stress.
En av mange kjemiske stoffer, produsert i respons til den faller av bladene, er jasmonic syre, somregulerer mange fysiologiske prosesser knyttet til plantevekst og stress.Fluvial is a term used in geography andgeology to refer to the processes associated with rivers and streams and the deposits and landforms created by them.
Fluvial er et begrep brukt i geografi oggeovitenskap for å henvise til prosessen forbundet med elver og bekker og de avleiringer og landformer som dannes av dem.Contents In this course candidates will gain extensive academic competence through aesthetic production and will practise studying andresearching aesthetic processes associated with such activities.
I dette emnet skal kandidatene tilegne seg utvidet fagkompetanse gjennom estetisk produksjon ogøves i å studere og forske på estetiske prosesser knyttet til slik virksomhet.With the application, you can now manage and execute processes associated with your banking products abroad.
Med applikasjonen kan du nå administrere og gjennomføre prosesser knyttet til dine bankprodukter i utlandet.It is our software designed to support all processes associated with development, operations, maintenance and modification of facilities throughout their lifetimes, including removal.
Verktøykassen heter VisioNova Valid- en løsning som støtter opp under alle prosesser knyttet til utbygging, drift, vedlikehold og modifikasjoner av anlegg gjennom deres levetid inkludert fjerning.Medication"Semax"(reviews and comments of doctorsindicate this)has an impact on the processes associated with learning and memory formation.
Medisinering"Semax"(omtaler og kommentarer fra legerindikerer dette)har innvirkning på prosessene knyttet til læring og minneformasjon.Therefore, in order to meaningfully advance the understanding of the macroscopic processes associated with the action of anesthetics, the limitations of the previously mentioned investigations need to be addressed;
Derfor for å meningsfull fremme forståelsen av makroskopisk prosessene knyttet av anestesi, må begrensningene til tidligere nevnte undersøkelser tas;TrackingMAP provides posibility to monitor your fleet real time, you can also use other systems andfunctionality that will help you effectively optimize business processes associated with the fleet management.
TrackingMAP lar deg sanntids overvåking, men omfatter også andre systemer ogfunksjonalitet som effektivt kan hjelpe deg med å optimalisere prosesser knyttet selskapets flåtestyring.We identified serious deficiencies in systems and processes associated with the modular drilling facility.
Vi har i den forbindelse identifisert alvorlige mangler ved systemer og prosesser knyttet til den modulære boreinnretningen.In turn, they can also form part of internal communication departments of various types of companies,which require an area responsible for developing and formalizing processes associated to the corporate image and identity of those companies.
I sin tur, kan de også være en del av interne kommunikasjons avdelinger av ulike typer selskaper, somkrever et område ansvaret for å utvikle og formalisere prosesser knyttet til bedriftens image og identitet av disse selskapene.MasterCard Corporate Card card helps reduce costs and streamline processes associated with authorizing, tracking, purchasing, and reconciling your corporate travel and entertainment expenses.
MasterCard Corporate-kortet bidrar til å redusere kostnader og forenkle prosessene i forbindelse med å autorisere, spore, kjøpe og avstemme firmautgifter til reise og representasjon.This node lathe 16K20F3, technicalthe characteristics of this confirm,provide all the basic processes associated with the functioning of the working elements.
Denne node dreiebenk 16K20F3, tekniskKjennetegnene til dette bekrefter,gir alle de grunnleggende prosessene knyttet til funksjonene til arbeidselementene.An obvious difficulty in studying the disease is the fact that the processes associated with migraine can not be investigated with the help of animals, which, as already mentioned above, do not know what a headache is.
Den tilsynelatende vanskelighet i studiet av sykdommen er og det faktum at prosessene assosiert med migrene ikke kan studeres ved hjelp av dyr, som, som nevnt ovenfor, ikke vet hva en hodepine.
