Examples of using
Real progress
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Real progress.
Skikkelige fremskritt.
Making real progress.
Å gjøre virkelig framgang.
However, the language barrier was standing in the way of real progress.
Imidlertid språkbarrierer stod i veien for reell fremdrift.
That's real progress, Walter.
Det er virkelig framgang, Walter.
But we're making real progress.
Men vi gjør framskritt.
He forgot that real progress has more to do with who we are than what we do.
Han glemte at sann fremgang har mer å gjøre med hvem vi er enn hva vi gjør.
Now we were making real progress.
Nå gjorde vi framskritt.
Students need to make real progress towards their goals, or the student(and teacher) may become overly frustrated.
Elevene trenger å gjøre virkelige fremskritt mot sine mål, eller eleven(og læreren) kan bli altfor frustrert.
The Ministry for Woman's Affairs struggles to achieve real progress.
Departementet for kvinnesaker kjemper for å oppnå reell framgang.
Yep, we made real progress today.
Jepp, vi gjorde framskritt i dag.
Create reviews to summarize pupil functionality,sociable advancement, or real progress.
Opprette anmeldelser for å oppsummere elev funksjonalitet,Omgjengelig fremgang, eller reell fremgang.
How to recognize real progress in humans?
Hva kjennetegner ekte fremskritt for mennesker?
If you want to lose all the excess weight, exercise alone often takes months,even years before it shows any real progress.
Hvis du vil miste alle overflødig vekt, tar trening alene ofte måneder,selv år før det viser noen reell fremgang.
Free is beneficial for new-comer but in order to get real progress you have to choose the paid marketing method.
Gratis er gunstig for nybegynnere, men for å få reelle fremskritt må du velge betalte markedsføringsmetode.
This gives the project management a good overview of total ongoing workload anda reliable picture of which parts of the project are showing real progress.
Dette gir prosjektledelsen en god oversikt over total pågående arbeidsmengde oget pålitelig bilde over hvilke deler av prosjekter som har reell fremdrift.
Fautre praised Morocco for“real progress” but noted that the report highlights areas which“still need to be tackled.”.
Fautre roste Marokko for"reell fremgang", men bemerket at rapporten fremhever områder som"fortsatt må løses.".
This man and Agent Bell are the only ones that have made any real progress in finding my daughter.
Han og agent Bell er de eneste som har gjort noen framskritt i letingen.
We believe real progress comes from using data as an intelligent springboard to create opportunity and solve business problems in new, creative and surprising ways.
Vi mener at virkelige fremskritt kommer fra bruk av data som et intelligent springbrett til å skape muligheter og løse forretningsproblemer på nye, kreative og overraskende måter.
The week internship formula really allows a novice to see real progress and especially to take pleasure from the first day!
Ukens internshipformel tillater virkelig en nybegynner å se reelle fremskritt og spesielt for å glede seg over den første dagen!
Real progress on human development, then, is not only a matter of enlarging people s critical choices and their ability to be educated, be healthy, have a reasonable standard of living and feel safe.
Reell framgang i menneskelig utvikling er derfor ikke bare et spørsmål om å utvide folks valgmuligheter og styrke deres mulighet til å få seg utdanning, være friske, ha en rimelig levestandard og føle seg trygge.
When it comes down to it, the point of aid effectiveness is not effective aid or donor harmonisation but real progress towards viable development.".
Når alt kommer til alt er vitsen med bistandseffektivitet ikke effektiv bistand eller giverharmonisering, men virkelig framgang mot bærekraftig utvikling.".
Now that we have placed the Indians on the reservation for good,the people can look to real progress, a state marching forward to its rightful destiny, but there's one stumbling block, trouble from our own citizens.
Nå som vi har plassert indianerne på reservatet for godt,kan folket se fram til virkelige fremskritt, en stat som marsjerer fremad mot sin rette skjebne, men det er en snublestein, trøbbel fra egne borgere.
As the examples in this chapter show,these new forms of mass collaboration have already enabled scientists to make real progress on important problems.
Som eksemplene i dette kapittelet viser,har disse nye former for masse samarbeid allerede aktivert forskere å gjøre virkelige fremskritt på viktige problemstillinger.
I think we just have to manage our expectations, because we have to remember,any time there was real progress for women in history, there was some kind of technological advance that took over the chores that women did in the home so women could move outside the home.
Vi må senke forventningene, for nårdet har vært framskritt for kvinner, har det vært et teknologisk framskritt som har overtatt kvinners husarbeid så kvinner kunne gå ut.
Target values for weigth and body fat can be set inthe target mode in order to increase the motivation and to show the real progress for doing a weight or fitness program.
I målsetningsmodusen kan målverdiene for vekten ogkroppsfettet noteres for å øke motivasjonen og se de reelle framskrittene ved et vekt- eller fitnessprogram.
It is a very exciting time for HD research- in the coming months and years,we expect real progress towards effective treatments for this disease we're all united to fight.
Det er svært spennende tider for HS-forskningen- i de neste måneder ogår forventer vi reelle fremskritt mot en effektiv behandling for den sykdommen vi alle står sammen om å kjempe mot.
That took over the chores that women did in the home there was some kind of technological advance I think we just have to manage our expectations, because we have to remember, so women could move outside the home.any time there was real progress for women in history.
Som har overtatt kvinners husarbeid så kvinner kunne gå ut. har det vært et teknologisk framskritt Vi må senke forventningene, for nårdet har vært framskritt for kvinner.
Unfortunately, any time politics are involved,the posturing will often take front stage and prevent any real progress in terms of resolving the fiscal cliff of the United States any time soon.
Dessverre, når somhelst politikk er involvert, skuespill vil ofte ta foran scenen og hindre noen reell fremgang i form av løse finanspolitiske klippe i USA med det første.
And for sure, there are certainly dilemmas to consider in this regard, between indirectly and potentially contributing to legitimize a questionable leadership,and achieving real progress for real people.
Og det er klart det er dilemma vi må vurdere når det gjelder dette- på den ene siden at vi indirekte eller potensielt bidrar til å legitimere et tvilsomt lederskap, ogpå den andre siden at vi oppnår virkelige framskritt for virkelige mennesker.
Finance Minister Albayrak warned the White House that new sanctions on Turkey could further destabilize the region,but did not make any real progress towards the demands of the United States and the investor community.
Finansminister Albayrak advarte Hviterhuset om at nye sanksjoner mot Tyrkiakunne destabilisere regionen ytterligere, men gjorde ingen reelle fremskritt i forhold til kravene fra USA og investor-samfunnet.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文