Examples of using Recirculated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One grille for both the supply air and the recirculated air Closed system.
Ett gitter til både tilført og resirkulert luft Lukket apparat.Recirculated air needs filtration for protecting people, processes and products.
Resirkulert luft trenger filtrering for å besytte mennesker, prosesser og produkter.It can be used as an inline reactor for single-pass or recirculated ultrasonic processing.
Den kan brukes som en inline-reaktor for single-pass eller resirkulert ultralydbehandling.Blood is recirculated from the patient through the artificial liver- a process that takes several hours.
Blod blir sirkulert fra pasienten gjennom den kunstige leveren- en behandling som tar flere timer.Ostasteid picnic area- special solutions with grating and recirculated fiberglass Calendar.
Ostasteidn rasteplass- spesialløsninger med gitterrister og resirkulert glassfiber Kalender.The deep water masses(>1600 m) are recirculated within the Greenland Sea due to the Jan Mayen Fracture Zone.
Djuphavsmassane(>1600 m) er resirkulert innanfor Grønlandshavet på grunn av Jan Mayen-brotsonen.In spray etching,the etchant solution is distributed over the boards by nozzles, and recirculated by pumps.
I spray etsing,etsematerialer løsningen distribueres over styrene av dyser, og resirkulert av pumper.However, when the water is recirculated, only small amounts of water return to the ground, which the soil can cope with.
Men når vannet resirkuleres er det kun små mengder vann som skal ned i grunnen igjen, og det klarer jorda å ta unna.Generally, the ultrasonic reactors are used inline for high throughput single-pass processing or recirculated batch processing.
Generelt brukes ultralydreaktorene i inline for høy gjennomstrømning, enkeltpassbehandling eller resirkulert batchbehandling.If the water does not have the desired temperature,it is recirculated to the heat exchanger until the desired temperature is reached.
Hvis vannet ikke har ønsket temperatur,blir det sresirkulert gjennom varmeveksleren til ønsket temperatur er oppnådd.Nofima has developed in collaboration with European partners a fully automatic sensor to measure levels of nitrogen compounds in recirculated water.
Nofima har vært med på å utvikle en helautomatisk sensor som måler nitrogenforbindelser i resirkulert vann.Both valuable andworthless objects are circulated and recirculated in time and space, and their meaning often changes in the process.
Både verdifulle ogverdiløse objekter sirkuleres og resirkuleres i tid og rom, og skifter ofte meningsinnhold underveis.The system, without EGR, does not affect the combustion process: the engine breathes only clean fresh air,not mixed with hot recirculated exhaust gas.
Systemet, uten EGR, griper ikke inn i forbrenningsprosessen. Motoren puster inn bare frisk luft,ikke blandet med varm, resirkulert eksos.All air, even ifit is being recirculated, passes through a filter that reduces the level of dust, pollen and other particles.
Dessuten går all luft,også hvis den er resirkulert, gjennom et multi-filter som reduserer støv, pollen og andre partikler til et minimum.It starts at Nordmannslågen at Hardangervidda andwe can proudly say that we are rafting on recirculated snow from the National park.
Den starter i Nordmannslågen ved Hardangervidda ogvi kan med stolthet si at vi rafter på resirkulert snø fra Nasjonalparken.All air, even if it is recirculated, passes through a multi-filter to minimise the levels of dust, pollen and other particles entering the cabin.
All luft, også hvis den er resirkulert, går gjennom et multi-filter som reduserer støv, pollen og andre partikler til et minimum.Besides causing direct injuries to employees, filter systems can be ruptured andcontaminated air recirculated, with subsequent health risks.
I tillegg til å forårsake direkte skader på ansatte, kan filtersystemene ødelegges, slik atforurenset luft resirkuleres, noe som medfører helsefare.At this land-based research facility that works with fresh water,seawater and recirculated water, we can conduct biological and technological trials within aquaculture's entire value chain.
På dette landbaserte forskningsanlegget med ferskvann,sjøvann og resirkulert vann, kan vi gjøre biologiske og teknologiske forsøk innen hele verdikjeden i havbruk.Nofima has developed in collaboration with European partners a fully automatic sensor to measure levels of nitrogen compounds in recirculated water.
Utviklet nitrogenmåler for akvakultur Nofima har vært med på å utvikle en helautomatisk sensor som måler nitrogenforbindelser i resirkulert vann.Fan filter units are flexible andeconomic solutions to remove particles from the recirculated air of turbulent or unidirectional ventilated cleanrooms.
Fan Filter Units(FFUer) er fleksible ogøkonomiske løsninger for fjerning av partikler fra resirkulert luft i rene rom med kraftig eller ensrettet luftstrøm.In an anoxic or anaerobic selector, submersible mixer types ABS XRW and RW, or the agitator type Scaba,can be used for intensive(flash) mixing of the recirculated sludge and the incoming wastewater.
I en anoksisk eller anaerob selektor kan senkbare omrørere av type ABS XRW og RW elleragitatortypen Scaba brukes til intensiv blanding av resirkulert slam og det innkommende avløpsvannet.At this land-based research station at Sunndalsøra with fresh water,seawater and recirculated water, we can carry out biological and technological experiments along the complete aquaculture value chain.
På dette landbaserte forskningsanlegget med ferskvann,sjøvann og resirkulert vann, kan vi gjøre biologiske og teknologiske forsøk innen hele verdikjeden i havbruk.To limit the resulting flame temperatures to levels common during conventional combustion,cooled flue gas is recirculated and injected into the combustion chamber.
For å begrense de resulterende flammetemperaturene til nivåer som er vanlige ved forbrenning,blir avkjølt brenselgass resirkulert og injisert inn i forbrenningskammeret.We would recommend checking in on Snopes as well, which does a great job of debunking some of the most well-known fake photos out there,particularly the ones that keep getting recirculated again and again, sometimes years after originally getting debunked.
Vi vil anbefale å sjekke inn på Snopes så vel som gjør en god jobb som avslører noen av de mest kjente falske bilder der ute,spesielt de som holder på å komme resirkuleres igjen og igjen, noen ganger år etter opprinnelig å bli avslørte.They reliably handle boiler feed water, condensate,cooling water and coolants and recirculate boiler water.
De håndterer kjelmatevann, kondensat,kjølevann, kjølevæske og resirkulert kjelvann.These packs recirculate the air trapped inside.
Disse pakkene resirkulerer luften som er fanget på innsiden.Recirculating cold water.
Resirkulerer kaldt vann.The possibility of recirculating colder water provides better conditions for farming of Arctic charr.
Muligheten til å resirkulere kaldere vann gir bedre betingelser for oppdrett av røye.Two of these sections have separate recirculating, while one section is operated with flow-through.
To av disse avdelingene har separat resirkulering. En avdeling drives med gjennomstrømning.Design without recirculating air.
Design uten resikulert luft.
