What is the translation of " RECIRCULATED " in Slovak?

• recirkulované
• recirkulovaných
• recirkulácia
• recirkulovať

Examples of using Recirculated in English and their translations into Slovak

Any recirculated really fast.
Ozaj rýchla recirkulácia.

The distribution is repeatedly recirculated.
Distribúcia je opakovane recirkulovaná.

Sludge is recirculated to the process.
Kal je recirkulovaný späť do procesu.

It can be used as an inline reactor for single-pass or recirculated ultrasonic processing.
To môže byť použitý ako inline reaktora pre Single-Pass alebo recirkuloval ultrazvukové spracovanie.

The custom-made recirculated swimming pool provides relief in the summer heat.
Netypický cirkulujúci bazén poskytuje úľavu v letnej horúčave.

Over 99% of solids are captured and clear filtrate can be collected and recirculated through the system.
Zachytí sa viac ako 99% pevných látok a číry filtrát sa môže zhromaždiť a recirkulovať cez systém.

Clothing with recirculated polyester reduces the environmental impact.
Ekologická výroba Recyklovaný polyester znižuje vplyv na životné prostredie.

In spray etching, the etchant solution is distributed over the boards by nozzles, and recirculated by pumps.
V spreji leptanie, leptacie gél riešenie je distribuovaný cez dosky trysiek a recirkuluje pomocou čerpadiel.

Removal of hydrogen sulphide in recirculated biogas as a method for sulphide inhibition of anaerobic processes reduction.
DP Odstraňovanie sulfánu v recirkulovanom bioplyne ako metóda na znižovanie sulfidovej inhibície anaeróbnych procesov.

Cooling towers and similar plant for direct cooling(without a separating wall) by means of recirculated water.
Chladiace veŇĺe a podobné stroje a zariadenia na priame chladenie(bez prep√°Ňĺky) pomocou recirkul√°cie vody.

To ensure fulfilment of very low emission limits recirculated flue gas of required rate is led to the fan suction.
Pre zaistenie splnenia veľmi nízkych emisných limitov sú do sania ventilátora privádzané v potrebnom množstve recirkulované spaliny.

Generally, the ultrasonic reactors are used inline for high throughput single-pass processing or recirculated batch processing.
Vo všeobecnosti sa ultrazvukové reaktory používajú inline pre vysokú priepustnosť Single-Pass spracovanie alebo recirkulácie dávkové spracovanie.

It is optimised for the removal of carbon dioxide from recirculated air/nitrox/heliox in defence rebreathers, saturation dive systems and submarines.
Je určený na odstraňovanie oxidu uhličitého z recirkulačného vzduchu/ nitroxu/ helioxu v rebreatheroch a v systémoch saturačného potápania.

In such spaces, the air is a mix of outside air, which enters, in a controlled manner, through ventilation and/or air conditioning systems or freely, via door and windows, and the recirculated indoor air.
V takýchto priestoroch je vzduch zmesou vonkajšieho vzduchu, ktorý vstupuje kontrolovaným spôsobom cez ventilačné a/ alebo klimatizačné systémy alebo voľne, cez dvere a okná a recirkulujúcim vnútorným vzduchom vnútri.

Models to dissolve solid products in recirculated liquids, to disperse powder in viscous liquid, or for solid-liquid mixing are available.
K dispozícii sú modely pre rozpustenie pevných produktov v recirkulujúcích kvapalinách, k rozptýleniu prášku vo viskóznych kvapalinách, alebo tuhých látkach.

What's worse, we are stuffed like sardines into those pressurized canisters of recirculated bad breath and stagnant air.
A čo je horšie, sme plnení ako sardinky do tlakových nádob s recirkuláciou zlého dychu a stojatého vzduchu.

In addition, since the engine only breathes clean filtered air, rather than recirculated exhaust gases, engine wear is maintained very low and oil change intervals are maintained high, with service intervals of up to 150,000 km.
Okrem toho, keďže motor nasáva len čistý filtrovaný vzduch a nie recirkulované výfukové plyny, minimalizuje sa aj opotrebovanie motora a zachovávajú sa dlhé intervaly výmeny oleja až 150 000 km.

Holtop ventilation systems help remove allergy-aggravating particles and germs by exchanging stale, recirculated indoor air with fresh, filtered outside air.
Holtop ventilačné systémy pomáhajú odstrániť častice a baktérie alergiu zhoršuje tým, že vymení zatuchnutý, recirkulácia vzduchu v miestnosti s čerstvým, filtrujú vonkajšieho vzduchu.

Furthermore, since only clean filtered air enters the engine instead of recirculated exhaust gases, wear is maintained at very low levels and oil change intervals are longer, with corresponding maintenance intervals of up to 150,000 km.
Okrem toho, keďže motor nasáva len čistý filtrovaný vzduch a nie recirkulované výfukové plyny, minimalizuje sa aj opotrebovanie motora a zachovávajú sa dlhé intervaly výmeny oleja až 150 000 km.

SAF solutions are recognized for their low energy-design, thanks to the use of high efficiency fans, energy-efficient filtration and reduced need for fresh air supply through effective filtration of recirculated air.
Riešenia Camfil sú uznávané pre svoju nízku energetickú náročnosť, ktorú sa podarilo dosiahnuť vďaka použitiu vysoko účinných ventilátorov, energeticky účinnej filtrácii a znížením potrebného objemu vzduchu z vonkajšieho prostredia prostredníctvom účinnej filtrácie opätovne cirkulujúceho vzduchu.

If you express the recycling rate in terms of value(the residual value of recirculated products in relation to the initial value of all building products being discarded), it equals approximately 1%?
Ak by ste teda výnosy recyklácie vyjadrili v jednotkách ich hodnoty(reziduálna hodnota recirkulovaných produktov oproti vstupnej hodnote všetkých stavebných produktov ktoré boli vyradené), bolo by to možno adekvátne k… 1%?

This product is a new kind of multi-use vacuum pump designed on the basis of the principle of generating negative pressure by using the jet flow and using the recycled water as the working fluid, which can provide the vacuum conditions for chemical experiments, and recirculated cooling water for the reaction equipment.
Tento produkt je nový druh viacúčelového vákuového čerpadla navrhnutého na základe princípu vytvárania podtlaku pomocou prúdového prúdu a využívania recyklovanej vody ako pracovnej tekutiny, ktorá môže poskytnúť vákuové podmienky pre chemické experimenty a recirkuláciu chladiacej vody pre reakčné zariadenie.

In addition, since the engine only breathes clean filtered air rather than recirculated exhaust gases, engine wear is very low and oil change intervals are longer, with service intervals of up to 150,000 km.
Navyše, pretože motor dýcha len čistý filtrovaný vzduch, namiesto recirkulovaných výfukových plynov, je opotrebovanie motora udržované na veľmi nízkej úrovni a sú zachované vysoké intervaly výmeny oleja(až 150.000 km).

Furthermore, since the engine only breathes clean filtered air, rather than recirculated exhaust gases, engine wear is minimized and oil change intervals remain extended, with service intervals of up to 150,000 km without an increased oil sump.
Okrem toho, keďže motor nasáva len čistý filtrovaný vzduch a nie recirkulované výfukové plyny, minimalizuje sa aj opotrebovanie motora a zachovávajú sa dlhé intervaly výmeny oleja až 150 000 km.

Furthermore, since only clean filtered air enters the engine instead of recirculated exhaust gases, wear is maintained at very low levels and oil change intervals are longer, with corresponding maintenance intervals of up to 150,000 km.
Navyše, pretože motor dýcha len čistý filtrovaný vzduch, namiesto recirkulovaných výfukových plynov, je opotrebovanie motora udržované na veľmi nízkej úrovni a sú zachované vysoké intervaly výmeny oleja(až 150.000 km).

Scheme recirculating movement of water through an external ejector.
Pohyb systém recirkulácie vody prostredníctvom externého vyhadzovača.

You can recirculate for repeated exposure or pump through the cell once.
Môžete recirkulovať pre opakovanú expozíciu alebo čerpadlo cez bunku raz.

Keep your windows closed in the car and use the recirculate option for air conditioning.
V aute nechajte okná zatvorené a použite možnosť recirkulácie pre klimatizáciu.