What is the translation of " RECIRCULATED " in Romanian?

• recirculat
• recirculată
• recirculate

Examples of using Recirculated in English and their translations into Romanian

It's the recirculated air, makes things worse.
Este aerul recirculat, face lucrurile mai rău.

Blood warming- blood may be drawn, warmed and recirculated to the body.
Încălzirea sângelui- sângele poate fi tras, încălzit și recirculat în corp.

The recirculated air is taken in via the vaporizer on the front part of the unit.
Aerul recirculat este aspirat prin intermediul vaporizatorului de pe partea frontală a aparatului.

The dirty water was collected, filtered and recirculated for further cleaning.
Apa murdară a fost colectată, filtrată și recirculată pentru curățare ulterioară.

All air, even if it is recirculated, passes through a multi-filter to minimise the levels of dust, pollen and other particles entering the cabin.
Tot aer, chiar dacă este recirculat, trece printr-un multi-filtru pentru a minimiza nivelurile de praf, polen și alte particule care intră în habitaclu.

Around a quarter of the hottest air in a HR grain dryer is recirculated.
Aproximativ un sfert din aerul cel mai fierbinte dintr-un uscător pentru cereale HR este recirculat.

There is no evidence that recirculated air during commercial flight is a method of transmission.
Nu există nici-o dovadă că aerul recirculat din timpul zborurilor cu avioanele comerciale ar fi o metodă de transmitere.

The pool water does not contain chlorine or other chemicals, it is recirculated and filtered.
Apa din piscina nu contine clor si nici alte substante chimice, este recirculata si filtrata.

After each float session, all the water is recirculated several times through double particle filters.
După fiecare sesiune de plutire, întreaga cantitate de apă este recirculată de câteva ori printr-un filtru dublu de particule.

In spray etching, the etchant solution is distributed over the boards by nozzles, and recirculated by pumps.
În spray de gravare, soluţia de etchant este distribuit peste placi de duze şi recirculate de pompe.

Products and complete treatment programs for recirculated water conditioning in the industrial cooling or heating systems.
Produse şi programe complete de tratament pentru condiţionarea apei recirculate din sistemele de răcire sau de încălzire industriale.

Over 99% of solids are captured, and clear filtrate can be collected and recirculated through the system.
Peste 99% de solide sunt capturate și filtratul limpede poate fi colectat și recirculat prin sistem.

All air, even if it is recirculated, passes through a multi-filter to minimise the levels of dust, pollen and other particles entering the cabin.
Chiar dacă este recirculat, tot aerul trece printr-un filtru multiplu pentru a reduce la minim praful, polenul și alte particule care pot intra în cabină.

It can be used as an inline reactor for single-pass or recirculated ultrasonic processing.
Acesta poate fi folosit ca un reactor in linie pentru o singură trecere sau de prelucrare cu ultrasunete recirculate.

The waterworks run with recirculated water, and the wastewater is collected in the septic tank on-site, in compliance with permits we hold.
Instalaţiile de alimentare cu apă funcţionează cu apă recirculată, iar colectarea apelor uzate se face în fosa existentă la locul construcţiei, conform autorizărilor deţinute.

Generally, the ultrasonic reactors are used inline for high throughput single-pass processing or recirculated batch processing.
În general, reactoarele cu ultrasunete sunt utilizate în linie pentru high-throughput procesare o singură trecere sau de prelucrare a lot recirculate.

The cooling and heating water used throughout the process is recirculated in a closed system to efficiently control temperature and keep water use to a minimum.[1][2].
Apa răcită și încălzită utilizata pe tot parcursul procesului este recirculat într-un sistem închis pentru a controla în mod eficient temperatura și să păstreze consumul apei la un nivel minim.[1][2].

The Cobra 290R is a closed-circuit version of the Cobra 290 which incorporates a 2.74m x 1.5m post screen that ensures the required product specification is achieved with oversize material either being recirculated back to the crusher or stockpiled.
Cobra 290R este o versiune cu circuit închis a modelului Cobra 290 ce încorporează o sită de post-sortare de 2,74 x 1,5 m care se asigură că specificațiile necesare ale produsului sunt obținute, cu materialul supradimensionat fie recirculat înapoi în concasor, fie depozitat alături.

Each occupied room is supplied with approximately 50% fresh air and 50% recirculated air, providing sufficient fresh air changes for each space.
Fiecare cameră ocupată este alimentată cu aproximativ 50% aer proaspăt și 50% aer recirculat, oferind suficiente înlocuiri de aer proaspăt pentru fiecare spațiu.

This product is a new kind of multi-use vacuum pump designed on the basis of the principle of generating negative pressure by using the jet flow and using the recycled water as the working fluid, which can provide the vacuum conditions for chemical experiments, and recirculated cooling water for the reaction equipment.
Acest produs este un nou tip de pompă de vid multifuncțională concepută pe baza principiului de generare a presiunii negative prin utilizarea fluxului de jet și utilizarea apei reciclate ca fluid de lucru care poate asigura condițiile de vid pentru experimente chimice și recirculat apă de răcire pentru echipamentul de reacție.

Industrial water is used for the indirect cooling of some components of the ferroalloys manufacturing furnaces, which is fully recirculated, being necessary to periodically suplement it as a result of thermal losses by evaporation(about 15%), for cooling of these waters, two cooling towers are used.
Apa industriala este utilizata la racirea indirecta a unor parti componente ale cuptoarelor de elaborarea feroaliajelor, care este recirculate integral, periodic fiind necesara completarea acesteia ca urmare a pierderilor termice prin evaporare( cca 15%), pentru racirea acestor ape se utilizeaza doua turnuri de racire.

Has a rich expertise in the treatment of the recirculated water, expertise which has been gathered during many years of application of the treatments in chemical and petrochemical works, industrial and flat heating systems; during this period solutions have been looked for and they have been adapted to the specific problems of each recirculated water system. The customers are very happy, because outstanding results have been obtained with much lower costs in comparison with other treatments.
Are o bogată experienţă în tratamentul apelor recirculate, experienţă care s- a acumulat pe parcursul multor ani de aplicare a tratamentelor în combinate chimice, petrochimice, centrale termice industriale şi de apartament, perioadă în care s- au căutat soluţii şi s- au adaptat acestea problemelor specifice fiecărui sistem cu apă recirculată, clienţii fiind foarte multumiţi, obţinându -se rezultate deosebite cu costuri mult mai mici faţă de alte tratamente.

Instead of being disposed through the flue, the water vapour containing latent heat is recirculated and then reheated by a uniquely designed exchanger.
În loc să fie eliminate prin conductă, vaporii de apă care conţin căldură latentă sunt recirculaţi şi apoi reîncălziţi de un schimbător de proiectare unică.

The main activity field of the company is the manufacturing and the selling of the chemicals intended to the treatment of the recirculated water in the chemical& petrochemical works, industrial and flat heating stations, to provide the protection of the metal surfaces against corrosion, carbonatic crust settlements and microbiological developments.
Domeniul principal de activitate al firmei este fabricarea şi comercializarea produselor chimice destinate tratării apelor recirculate în combinate chimice, petrochimice, centrale termice industriale şi de apartament, pentru asigurarea protecţiei suprafeţelor metalice împotriva coroziunii, depunerilor de cruste carbonatice şi dezvoltărilor microbiologice.

Has a rich experience in the treatment of the used water, which has been gathered during many years of implementation in the chemical and petrochemical works, period when solutions have been looked for and they were adapted to the specific problems of each recirculated water system. The customers have been very happy, because they have obtained outstanding results with costs much below other offers.
Are o bogată experienţă în tratamentul apelor recirculate, experienţă care s-a acumulat pe parcursul multor ani de aplicare a tratamentelor în combinate chimice si petrochimice, perioadă în care s-au căutat soluţii şi s-au adaptat problemelor specifice fiecărui sistem cu apa recirculată, clienţii fiind foarte multumiţi, obţinându-se rezultate deosebite cu costuri mult mai mici faţă de alte oferte.

Recirculate that air.
Recirculă aerul.

Up to 40% more cost-effective than recirculating ball bearing guides.
Până la 40% mai rentabile decât ghidajele rulmenților cu bile recirculante.

Once in your car, turn the heat on and recirculate the air, you understand me?
Odată ajuns în maşină, porneşte căIdura şi recirculă aerul, mă înţelegi?

Researcher, innovator and inventor in the recirculating systems field.
Cercetător, inovator și inventator în domeniul sistemelor recirculante.

High efficiency filtering plenum for recirculating the air into the work environment.
Sistem de filtrare de inalta eficienta pentru recircularea aerului inapoi in mediul de lucru.