Examples of using Reductive in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is so reductive.
Det er så reduktivt.It's reductive and it perpetuates toxic myths about masculinity.
Det er reduktivt og viderefører skadelige myter om maskulinitet.Nothing so reductive.
Ingenting så reduktivt.It's reductive to say“newsletters are the new blogs,” but it's probably not far off.
Det er reduktiv å si“nyhetsbrev er den nye blogger,” men det er nok ikke langt unna.That's really reductive.
Det er reduksjonistisk.You have to practise what we call reductive listening, which means relinquishing these comfortably familiar practices.”.
Du må praktisere det vi kaller reduktiv lytting, som er å gi avkall på disse hyggelige tingene.That's a little reductive.
Det er litt reduserende.Yeah. Well, in your reductive, childlike world, I guess it is.
Ja, i din innskrenkede, barnslige verden stemmer det sikkert.But it became, in turn, restrictive and reductive.
Men ble selv begrensende og innskrenkende.That's an incredibly reductive version of a highly complex incident.
Det var en utrolig reduksjonistisk versjon av en svært komplisert hendelse.If the tumor must be removed, the surgery is performed,followed by reductive rate products.
Dersom svulsten skal fjernes, blir kirurgi utført,etterfulgt av reduktive rate produkter.The water heater tank as cathode in reductive environment, this can shorten the corrosion speed of tank and expand its life span.
Vanntanken varmer som katoden i reductive miljø, kan forkorte korrosjon hastigheten på tanken og utvide sin levetid.A liberation from the religious dogma and superstition of the Middle Ages. But it became,in turn, restrictive and reductive.
En frigjørelse fra middelalderens religiøse dogmer og overtro, menble selv begrensende og innskrenkende.Without oxidative or reductive agents.
Uten oksidanter eller reduktive stoffer.Strikingly atmospheric and replete with vivid timbres, his music is oftentimes rhythmically complex butalso pure and reductive.
Påfallende atmosfærisk og full av vibrerende klang, fremstår hans uttrykk ofte rytmisk komplekst, mensamtidig rent og reduktivt.Alanine is most commonly produced by reductive amination of pyruvate.
Alanin dannes i størst grad ved reduktiv aminering av pyrodruesyre.The Ottawa collection was designed around my philosophy of sensual minimalism(soft, comfortable, human,with character yet reductive).
Ottawa kolleksjonen ble designet rundt min filosofi om sensuell minimalisme(myk, komfortabel, menneskelig, med karakter,men likevel reduktiv).However, the corrosion resistance of titanium to reductive oxygen and chromium salts is poor.
Korrosjonsmotstanden av Titan til reductive oksygen og krom salter er imidlertid dårlig.The constant, reductive physical process applied to the surface of the film loops results in a slow transformation on the screen surface;
Den konstante, reduktive fysiske prosessen påføres overflaten av filmloopen og resulterer i en langsom transformasjon på den projiserte overflaten;We will characterize this fish, by investigation how the redox potential develops during embryonic development andhow it is affected by oxidative and reductive stress.
Vi vil karakterisere denne fisken, bl a undersøke hvordan redokspotensialet utvikler seg gjennom embryonalutviklingen oghvordan cellemiljøet reagerer på oksidativt og reduktivt stress.Our research includes representation theory of reductive groups, Kac-Moody algebras, quantum groups, and conformal field theory…[-].
Vår forskning omfatter representasjonsteori reduktive grupper, Kac-Moody algebraer, quantum grupper, og konforme feltteori.Reductive listening relates to the sound only, but aural sonology has also developed methods for analysing the progression and form of sonorous music.
Reduktiv lytting angår bare lyden. Men auditiv sonologi har også utviklet metoder for å analysere den klingende musikkens forløp og form.Beyond this, the space yield for its guests is reductive to define"room" as it has, income bathroom and even small independent patio.
Utover dette er det plass avkastning for sine gjester reduktiv å definere"rom" som den har, inntekt bad og selv små uavhengige uteplass.The constant, reductive physical process applied to the surface of the film loops results in a slow transformation on the screen surface;
Den konstante, repetitive fysiske prosessen som påføres ved riping av overflaten på filmloopen fører til en langsom transformasjon av den projiserte overflaten;In the anode region, the organic in waste water which is hardly to degrade and reductive inorganic occur oxidation reaction when anode is impressed by current may oxidize to harmless substances.
I regionen anoden, organisk i avløpsvann som er knapt å fornedre og reductive uorganiske oppstå oksidasjon reaksjon anode imponert av gjeldende kan oksidere harmløse stoffer.Works that appeared as reductive grey monochromes were untreated plasterboard hung on the wall: the result was to make simple, mass-produced, industrial building materials appeared as meditative abstractions.
Verk som fremstod som reduktive grå monokromer var ubehandlede gipsplater hengt opp på vegg med det resultat at de simple og masseproduserte, industrielle bygningsmaterialene fremstod som meditative abstraksjoner.In the Jeep we can choose between all-wheel Active Drive Active Drive I or II,which added 3,988 euros reductive sobreelevada body and other electronic systems to improve their skills off-road.
I Jeep kan vi velge mellom all-wheel Active Drive Active Drive I eller II, somlegges 3.988 euro reduktiv sobreelevada kropp og andre elektroniske systemer for å forbedre sine ferdigheter off-road.The second way of treatment should be referred toreductive, since the elimination of the causes, conditions and factors, provoking functional thyroid tension(manifested in nodulation and increasing the volume), andleads to a stable reductive transformation of thyroid tissue.
Den andre måten å behandling bør henvises tilreduktiv, siden eliminering av årsakene, forhold og faktorer vekkende funksjonelle skjoldbrusk spenning(manifestert i nodulation og øke volumet), ogfører til en stabil reduktiv transformasjon av skjoldbruskkjertelen vev.Ron Eyerman and Andrew Jamison, in Music and Social Movements: Mobilizing Tradition in the Twentieth Century(1998),take issue with what they consider Denisoff's reductive approach to the history and function of song(and particularly traditional song) in social movements.
Ron Ayerman og Andrew Jamison i Music and Social Movements: Mobilizing Tradition in the Twentieth Century(1998), har tatt opp det somde betrakter er Denisoffs innskrenkende tilnærming til historien og sangens funksjon(særlig den tradisjonelle sangen) i sosiale bevegelser.Zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by CYP3A4 to form 2-sulphamoylacetylphenol(SMAP) and also by N-acetylation.
Zonisamid metaboliseres hovedsakelig ved CYP3A4s reduktive spalting av benzisoksazolringen i modersubstansen, som danner 2-sulfamoylacetylfenol(SMAP) og også ved N-acetylering.
