What is the translation of " REDUCTIVE " in Hungarian?

• reduktív
• leegyszerűsítő

Examples of using Reductive in English and their translations into Hungarian

Simple. Reductive. Absurd.
Egyszerű, kicsinyítő és abszurd.

No, no, no. Nothing so reductive.
Nem, nem, nem gondolok ilyesmit.

Inductive, reductive or deductive?
Indukciós, redukciós vagy dedukciós?

Your views are depressing and reductive.
A nézeteid lehangolóak és reduktívak.

Wine making: directed reductive fermentation, reductive/ oxidative aging.
Borkészítés: irányított reduktív erjesztés, reduktív/ oxidatív érlelés.

The scientific approach is abstract and reductive.
A tudományos absztrakt és individuális.

That seems quite“reductive” enough!
Ez elég"kishitűnek" tűnik!

So my question is: Is this imagery productive, or is it reductive?
Felmerül a kérdés, hogy az efféle ábrázolás termékeny vagy épp terméketlen?

The oxidized nickel ore is subjected to reductive roasting when the iron is reduced to magnetite, and nickel and cobalt to metals.
Az oxidált nikkel érc van kitéve reduktív pörkölés, amikor a vas redukálódik magnetit és a nikkel és kobalt a fémek.

Fresh and elegant white wine, with citrus and mineral perfumes and a full, smooth and dry taste, pleasant, savory and persistent, reductive wine.
Friss és elegáns, citromos és ásványi illatú, teljes, sima és száraz ízű, kellemes, fűszeres és tartós, reduktív fehérbor.

The high temperature in April and June had a negative, i.e., reductive effect on the extent of infection.
Az áprilisi és júniusi magasabb hőmérséklet negatív, azaz csökkentő hatással volt infekció mértékére.

Cinema, I have stressed earlier, is a multiple system- the search for the specifically cinematic can be deceptively purist and reductive.
Korábban hangsúlyoztam, hogy a film összetett rendszer- a speciálisan filmszerű elemek utáni kutatás megtévesztően purista és reduktív lehet.

But we do not need to deal with this issue in such a reductive and deterministic manner.
A kérdést nem lehet ilyen bután és demagóg módon kezelni.

The water heater tank as cathode in reductive environment, this can shorten the corrosion speed of tank and expand its life span.
A víztartályt melegítő reduktív környezetben egyenirányító, mint ez lerövidíti a korróziós sebesség-ból tartály és bontsa ki az élettartamot.

In order to conclude the appropriate closure solutions for a wine, the composition of wine was studied to determine reductive and oxidative potentials.
A borospalack megfelelő zárásának megoldása érdekében tanulmányozták a borok összetételét és meghatározták azok reduktív és oxidatív potenciálját.

His primary interests revolved about the representation theory of reductive groups and harmonic analysis on these groups and their related homogeneous spaces.
Elsődleges érdekek képviselete körül forgott elmélete reduktív csoportok és a harmonikus elemzés ezeknek a csoportoknak és a hozzájuk kapcsolódó homogén terek.

He was also responsible for the creation of the 100% wine family(100% Balaton, 100% Rizling and 100% Habzó Rozé), which is a light, reductive line that radiates a real Balaton-feel.
Emellett kialakította a 100% borcsaládot(100% Balaton, 100% Rizling és 100% Habzó Rozé), ami egy könnyű, reduktív vonal, igazi balatoni életérzést közvetít.

In the anode region, the organic in waste water which is hardly to degrade and reductive inorganic occur oxidation reaction when anode is impressed by current may oxidize to harmless substances.
Az anód régió, a szerves hulladék víz, ami alig van bomlik és reduktív szervetlen fordul elő, amikor anód lenyűgözte a jelenlegi oxidációs reakció lehet oxidálják ártalmatlan anyagokra.

The paradox is that many world- system scholars acknowledge the importance of culture, but do not know what to do with it nor how to articulate it in a non- reductive way;
Az a paradox helyzet áll elő, hogy számos világrendszer-tudós elismeri a kultúra fontosságát, de nem tudja, mit kezdjen vele, s azt sem, hogy s mint kellene ezt valamilyen nem leegyszerűsítő módon taglalni;

We're going to make phenylacetone in a tube furnace, then we're gonna use reductive amination to yield methamphetamine, 4 pounds.
Fenilacetont fogunk gyártani egy hengerkohóban, aztán reduktív amináció segítségével állítjuk elő a methamfetamint, 2 kilót.

Reductive factor by which an observed or estimated no-observed-adverse effect level(NOAEL) is divided to arrive at a criterion or standard that is considered safe or without appreciable risk.
Összetett(csökkentő) tényező, mellyel osztva a megfigyelt vagy becsült nem megfigyelt káros hatás szintjét(NOAEL) megkapjuk a biztonságosnak tekintett vagy az észrevehető kockázattal nem járó kritériumot vagy standardot.

Dry white wine(fresh, aromatic wine)An elegant white wine made using the reductive process from grapes from the Villány wine region.
Száraz fehérbor(friss, illatos bor)A Villányi borvidékről származó szőlőből, reduktív eljárással készített elegáns fehérbor.

The critical, historical and often reductive work of Western Indologists has met with passionate rejection by conservative Hinduism and been seen as part of a strategy of Western domination and suppression.' p.
A nyugati indológusok gyakran leegyszerűsítő kritikai és történeti munkái heves visszautasításra találtak a hinduizmus konzervatív ága részéről, mondván, hogy e munkák nyugati hatalmi törekvéseket és elnyomó stratégiákat szolgálnak"(259. o.).

Dry white wine(fresh, aromatic wine)An elegant white wine made using the reductive process from grapes from the Villány wine region.
Trocken Weißwein(frischer, duftiger Wein)(HU) A Villányi borvidékről származó szőlőből, reduktív eljárással készített elegáns fehérbor.

This empirical work may be obtained by the scientific method and thus the principle of“following facts” can be(in some contexts) read as“not contradicting science”(not to be confused with simple“following science,” which would be reductive and misleading).
Ezt az empirikus munkát a tudományos módszer segítségével lehet elvégezni, így a"tények követésének" elve(bizonyos tekintetben) úgy érthető, mint"nem ellentmondani a tudománynak"(nem tévesztendő össze az egyszerű"tudománykövetéssel", ami leegyszerűsítő és megtévesztő lenne).

Azo dyes, which by reductive cleavage of one or more azo groups may release one or more of the aromatic amines listed in Directive 2002/61/EC or Regulation(EC) No 1907/2006 Annex XVII, Appendix 8, shall not be used in the production of EU Ecolabel tissue paper.
Olyan azoszínezékek, amelyek esetében egy vagy több azocsoport reduktív lehasadása által egy vagy több, a 2002/61/EK irányelvben vagy az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 8. függelékében felsorolt aromás amin szabadulhat fel, nem használhatók fel az uniós ökocímkével rendelkező tissue-papír előállításához.

Because of the high CR-ni-mo content and the addition of copper elements, 904L can be deactivated even in reductive environments, such as sulfuric acid and formic acid.
A magas CR-ni-mo-tartalom és a rézelemek hozzáadásával a 904L még reduktív környezetben, például kénsavban és hangyasavban deaktiválható.

Azo dyes, which by reductive cleavage of one or more azo groups may release one or more of the aromatic amines listed in Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council(9) or Regulation(EC) No 1907/2006 Annex XVII, Appendix 8, shall not be used in the production of EU Ecolabel graphic paper.
Olyan azoszínezékek, amelyek esetében egy vagy több azocsoport reduktív lehasadása által egy vagy több, a 2002/61/EK irányelvben vagy az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 8. függelékében felsorolt aromás amin szabadulhat fel, nem használhatók fel az uniós ökocímkével rendelkező tissue-papír előállításához.

The lesson to be learned from the omission of happiness from our mission statement, then- aside from the fact that mission statements are by nature porous and reductive documents that do not by any means capture the totality of our ideals-(heed who must)- the lesson is that happiness is not a concept that has prominence or currency in our nation's ongoing discussion of what the liberal arts should be or should do.
A tanulhattunk a mulasztás a boldogság a mi hitvallásunk, akkor- eltekintve attól a ténytől, hogy a küldetést természetüknél fogva porózus, reduktív dokumentumok nem azt jelenti, hogy elfog a teljes egészében a mi eszmék-(szakmai ki kell)- a tanulság az, hogy a boldogság nem egy koncepció, ami előtérbe, vagy valuta nemzetünk folyamatban lévő vita, hogy mi a bölcsész lehet, vagy kell tenni.