What is the translation of " REDUCTIVE " in Ukrainian?

• редуктивного
• відновним

Examples of using Reductive in English and their translations into Ukrainian

Then it is processed by special reductive composition.
Потім її обробляють спеціальним відновним складом. Потім зуби просушують.

A reductive vision of the human person opens the way to the spread of injustice, social inequality and corruption.
Спрощеніший погляд на людську особистість натомість відкриває шлях до поширення несправедливості, соціальної нерівності та зловживань.

In Kyiv, WEST Projects presents an overview of the past series of exhibitions, the Reductive Non Objective Project(RNOP).
У Києві WEST Projects презентує огляд серії виставок- Reductive Non Objective Project(RNOP).

The oxidized nickel ore is subjected to reductive roasting when the iron is reduced to magnetite, and nickel and cobalt to metals.
Окислену нікелеву руду піддають відновного випалу, коли залізо відновлюється до магнетиту, а нікель і кобальт до металів.

Aicher passed away in 1991, but has a reputation as as one of the 20th century's most iconic designers, thanks to his stark and reductive style.
Айхер помер у 1991 році, але має репутацію одного з найвпливовіших дизайнерів ХХ століття, завдяки своєму різкому та редукційному стилю.

Our research includes representation theory of reductive groups, Kac-Moody algebras, quantum groups, and conformal field theory.
Наше дослідження включає в себе теорію уявлень редуктивних груп, алгебри Каца-Муді, квантові групи і конформной теорії поля.

The reductive method is, on the contrary, collective, since it leads back from the individual case to general basic attitudes or facts.
На противагу цьому редуктивний метод колективний, тому що він веде від індивідуального випадку назад, до загальних основних настанов або фактів.

Temperamentally, I am strongly inclined toward materialist reductive explanation, and I have no strong spiritual or religious inclinations.
За своїм темпераментом, я маю сильну схильність до матеріалістичного редуктивного пояснення і не маю сильних духовних чи релігійних схильностей.

The World of Icons showcases works by artists from Europe, the USA, Australia and Ukraine whose careers are closely associated with nonobjective art and its contemporary trends, including reductive art and post-formalism.
The World of Icons» є презентацією робіт художників з Європи, США, Австралії та України, творчість яких щільно пов'язана з безпредметним мистецтвом та його сучасними напрямами, такими як reductive art та post-formalism.

In dream interpretation, the reductive(also called mechanistic) method seeks to explain images of persons and situations in terms of concrete reality.
У тлумаченні сновидінь редуктивна метод(його ще називають механістичним) прагне пояснити образи людей і ситуації на мові конкретної реальності.

Exposition 3 continues the conversation about non-objective art through works in genres of reductive art, minimal art, post-formalism, post-minimalism.
Експозиція 3 продовжує розмову про безпредметне мистецтво роботами у таких його жанрах, як редукційне мистецтво, мінімал-арт, постформалізм, постмінімалізм.

Ultrasonication assists the reductive leaching and chemical precipitation, which are are used to recover Li as Li2CO3 and Co as Co(OH)2 from waste lithium-ion batteries.
Ультразвукова реакція допомагає редуктивному вимиванню та хімічним осадкам, які використовуються для відновлення Li як Li2CO3 і Co as Co(OH)2 з відходів літій-іонних акумуляторів.

Taking advantage of a vacuum of expert opinion, populist rhetorics defines the conversation, deficient arguments go unchallenged, and reductive narratives are treated as ultimate truths.
Користуючись вакуумом експертної думки, популістська риторика визначає хід обговорення, недосконалі арґументи не піддаються сумніву, а спрощені наративи приймаються за остаточну істину.

With this method, Brancusi created imaginative and formally reductive works that evoke rather than resemble the subjects named in their titles.
За допомогою цього методу Бранкузі створив творчі й формально редуковані твори, що радше нагадують, а не мають на увазі предмети, про які йдеться в їхніх назвах.

It is reductive simply to consider whether or not an individual's actions correspond to a general law or rule, because that is not enough to discern and ensure full fidelity to God in the concrete life of a human being.
Дріб'язково буде роздумувати тільки про те, чи якийсь учинок особи відповідає чи не відповідає загальному законові чи нормі, бо цього не достатньо для того, щоб розпізнати і запевнити повну вірність Богові в конкретних обставинах даної особи.

Before the divergence, the common bacteria ancestor had undergone a massive reductive evolution that resulted in inactivation of approximately 40 percent of all the genes in its genome.
Раніше вважалося, що попередники нинішніх бактерій лепри піддалися масштабній еволюції, що призвело до відключення близько 40% генів в геномі.

Accordingly, the reductive method treats the unconscious product in the sense of a leading-back to the elements and basic processes, irrespective of whether such products are reminiscences of actual events, or whether they arise from elementary processes affecting the psyche.
Згідно з цим, редуктивний метод розглядає несвідомий продукт в сенсі зворотного зведення його до елементів, до основних процесів- чи то спогади про дійсно реальні події чи елементарні психічні процеси.

It is not captured by any of the familiar, recently devised reductive analyses of the mental, for all of them are logically compatible with its absence.
Його неможливо вхопити за допомогою жодного з відомих, нещодавно розроблених, методів редукційного аналізу ментального, оскільки всі ці методи є логічно сумісними з його відсутністю.

Hence, the reductive method is orientated backwards(in contrast to the constructive method; q. v.), whether in the historical sense or in the merely figurative sense of a tracing back of complex and differentiated factors to the general and elementary.
Тому редуктивна метод(на противагу методу конструктивного, див. конструктивне) орієнтується назад або в історичному сенсі, або ж в переносному сенсі, т. е. зводячи складну і диференційовану величини назад- до більш загальним і елементарному.

For almost every natural phenomenon above the level of microscopic physics, there seems in principle to exist a reductive explanation: that is, an explanation wholly in terms of simpler entities.
Майже для кожного природного явища над рівнем мікрофізики, як видається, в принципі існує редуктивне пояснення, тобто пояснення цілковито в термінах простіших сутностей(entities).

In its most biologically reductive version, this is‘patriarchy theory', the idea that men have always had more strength, more practice with weaponry, and so always dominated women.
В її найбільш біологічно редукціоністській версії це«патріархальна теорія»- ідея, що чоловіки завжди були сильнішими та більш вправними зі зброєю, тому панували над жінками.

Paul Valéry cites three major heritages to define the European identity: the Greek democracy, the Roman Law, and the Judeo-Christian tradition.[18] Yet Emmanuel Berl[19] criticizes this thesis as reductive, since it supposes a level of"Europeanness", decreasing for West to East.
Пол Валері наводить три основні спадщини для визначення європейської ідентичности: грецька демократія, римський закон та іудео-християнські традиції.[2] Однак Еммануель Берл[3] критикує цю тезу як редукційну, оскільки вона передбачає рівень"європейськості", що зменшується для Заходу на Схід.

Traditional study of biological systems requires reductive methods in which quantities of data are gathered by category, such as concentration over time in response to a certain stimulus.
Традиційне вивчення біологічних систем передбачає відновлювальні методи, в яких дані зібрані в категорії, такі як концентрація з плином часу відповідно до певного стимулу.

The World of Icons showcases works by artists from Europe, the USA, Australia and Ukraine whose careers are closely associated with nonobjective art and its contemporary trends, including reductive art and post-formalism. Their visual vocabulary has a broad range of expressive means.
The World of Icons» є презентацією робіт художників з Європи, США, Австралії та України, творчість яких щільно пов'язана з безпредметним мистецтвом та його сучасними напрямами, такими як reductive art та post-formalism, візуальна мова котрих прикметна тим, що оперує широким спектром художніх засобів вираження.

The corrosion decreasing performs by creation the reductive environment into the condensing tract and deep binding of oxygen and nitrite after deaerator through input Recovery, by regulation of рН value of the environment through input Ammonia.
Зниження швидкості корозії забезпечується створенням відновлювального середовища у конденсатному тракті та глибоким зв'язуванням кисню та нітритів після деаератору посередництвом вводу відновлювачів, регулюванням значення показників рН середовища за рахунок вводу аміаку.

In contrast, the redox pair NADPH/NADP+ are kept in a more reduced state to provide electrons for reductive biosynthesis, while the concentration of GSH strongly exceeds that of GSSG to support efficient antioxidant defence.
На відміну від цього, окисно-відновна пара NADPH/NADP+ зберігається у більш пониженому стані, щоб забезпечити електрони для редуктивного біосинтезу, тоді як концентрація GSH сильно перевищує концентрацію GSSG для підтримки ефективної антиоксидантної оборони.

It is insufficient and reductive to think that the commitment of Catholics in society can be limited to a simple transformation of structures, because if at the basic level there is no culture capable of receiving, justifying and putting into practice positions deriving from faith and morals, the changes will always rest on a weak foundation.
Недостатньо і неплідно вважати, що участь католиків у громадській діяльності може обмежуватися лише трансформацією структур, оскільки, якщо в їх основу не закладено культури, здатної прийняти, схвалити і втілити в життя принципи, продиктовані вірою і моральністю, зміни будуть будуватися на крихкій основі….

The lesson to be learned from the omission of happiness from our mission statement, then- aside from the fact that mission statements are by nature porous and reductive documents that do not by any means capture the totality of our ideals-(heed who must)- the lesson is that happiness is not a concept that has prominence or currency in our nation's ongoing discussion of what the liberal arts should be or should do.
Урок, який слід дістати з упущення щастя з нашої місії, тоді- окрім того, що заяви про місію є за своєю суттю пористими та відновлюючими документами, які жодним чином не фіксують сукупність наших ідеалів-(уважно, хто повинен)- урок полягає в тому, що щастя- це не концепція, яка має важливе місце чи валюту в постійному обговоренні нашої нації того, що має бути чи має робити ліберальне мистецтво.

It is insufficient and reductive to think that the commitment of Catholics in society can be limited to a simple transformation of structures, because if at the basic level there is no culture capable of receiving, justifying and putting into practice positions deriving from faith and morals, the changes will always rest on a weak foundation.
Неадекватно й зашорено було б вважати, що суспільну відповідальність католиків можна звести до простої трансформації структур, бо ж якщо в основі бракуватиме культури, здатної прийняти, увібрати й утілити постулати, які походять з віри й моралі, то будь-які трансформації завжди спиратимуться на хиткий фундамент.

In the context of materialist understandings of psychology, eliminativism stands in opposition to reductive materialism which argues that mental states as conventionally understood do exist, and that they directly correspond to the physical state of the nervous system.
У контексті матеріалістського розуміння психології, елімінативізм стоїть в опозиції щодо редуктивного матеріалізму[en], який стверджує, що традиційно зрозумілі психічні стани існують, і що вони безпосередньо відповідають психічним станам нервовоїсистеми[en].