Examples of using Refounded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
February 1925: The NSDAP is refounded.
Februar- NSDAP ble grunnlagt på nytt.Belt She'an was refounded and rebuilt by Gabinius.
Bet-Sjean ble grunnlagt på nytt og gjenoppbygd av Aulus Gabinius.Getafe was founded in 1946 and refounded in 1983.
Klubben ble stiftet i 1946 og gjenstiftet i 1983.The city of Euesperides was refounded by her and received her name, Berenice(near the location of Benghazi).
Byen Euesperides ble grunnlagt på nytt av henne og fikk hennes navn, Berenike derav dets moderne navn Benghazi.If you dont want to take the risk then you get your money refounded.
Om du likevel ønsker å ta sjansen vil man ikke få noe refundert om man ikke lykkes.Queens' College was founded in 1448 by Margaret of Anjou and refounded in 1465 by the rival queen Elizabeth Woodville.
Queens' College ble første gang grunnlagt i 1448 av Margaret av Anjou.It was, however, refounded on 15 July 1814 with an establishment of 136 guardsmen and eight officers.
Styrken ble imidlertid gjenopprettet den 15. juli 1814 med oppsettelsen av en enhet med 136 vaktmannskaper og åtte offiserer.It was then known that the clubwas a bit older, but it was refounded 30 March 1925.
Allerede da var en klar over atklubben var eldre, men den hadde ligget brakk og ble gjenopplivet 30. mars 1925.Dagobert, the king of the Franks(reigned 628 to 637), refounded the church as the Abbey of Saint Denis, a Benedictine monastery.
Dagobert I, frankernes konge som regjerte mellom år 628 og 637, grunnla benediktinerklosteret i Saint-Denis.The Romans refounded the city as a new place for veterans in 36- 35 BC and called it Colonia Julia Baeterrae Septimanorum.
Dei grunnla byen på ny i 35-36 fvt. som ein koloni for krigsveteranar, og kalla han Colonia Julia Baeterrae Septimanorum.Laker, by now living in the Bahamas,got off the ground again in the early 1990s, moving his refounded business' base to Freeport.
Laker, som da bodde i Bahamas,kom opp i luften igjen tidlig på 1990-tallet, flyttet sine nyetablerte selskapers base til Freeport.In 1338, the college was refounded as Clare Hall by an endowment from Elizabeth de Clare, a granddaughter of Edward I, which provided for twenty fellows and ten students.
Etter økonomiske vanskeligheter ble det grunnlagt på nytt i 1338 som Clare Hall ved en donasjon fra Elizabeth de Clare, barnebarn av kong Edward I.There were legends of Harold's body being given a proper funeral years later in his church at Waltham Holy Cross in Essex,which he had refounded in 1060.
Det var legender om at Haralds lik ble gitt en skikkelig flere år senere i hans klosterkirke ved Waltham Abbey i Essex,som han hadde grunnlagt i 1060.Queens' College was founded in 1448 by Margaret of Anjou(the Queen of Henry VI), and refounded in 1465 by Elizabeth Woodville(the Queen of Edward IV).
Queens' College It is suggested that they represent two aspects of the goddess, the kindly and the implacable, orthe goddesses of the old city and the new city refounded by Alexander.
Det er foreslått at de representerte to aspekter av gudinnen, den vennlige og den uforsonlig, eller gudinnene av den gamle byen ogden nye byen som ble grunnlagt på nytt av Aleksander den store.Rather than go to Rome to seek absolution for this sin,which had been his original plan, Ealdwulf refounded the monastery at Medeshamstede, which later became known as Peterborough Abbey, on the advice of Æthelwold, bishop of Winchester.
Istedenfor å reise til Roma for å be om syndsforlatelse, somhadde vært hans opprinnelige plan, grunnla han klosteret Peterborough Abbey på råd fra Æthelwold, biskop av Winchester.The college was founded by Henry VIII in 1546, from the merger of two existing colleges: Michaelhouse(founded by Hervey de Stanton in 1324), andKing's Hall established by Edward II in 1317 and refounded by Edward III in 1337.
Lærestedet ble After the war, the party was refounded, but it was confronted with the emergence of the Christian Democratic Union(CDU), a new party formed as a Christian party comprising both Catholics and Protestants.
Partiet ble gjenopprettet etter andre verdenskrig, men de fleste tradisjonelle Zentrums-velgerne sluttet imidlertid i stedet om dannelsen av det nye partidannelsen Christlich Demokratische Union(CDU) som favnet over både katolikker og protestanter.The location of Byzantium attracted[[Constantine I(emperor)|Roman Emperor Constantine I]] who, in 330 AD, refounded it as an imperial residence inspired by Rome itself.
Beliggenheten til Bysants tiltrakk seg oppmerksomheten til den vestlige romerske keiser Konstantin den store som i 330 e.Kr. grunnla den som en keiserlig residens inspirert av Roma.There is some thought that the Lyceum was refounded in the 1st century CE by Andronicus of Rhodes and once again flourished as a philosophical school in the 2nd century, continuing until the Heruli and Goths sacked Athens in 267 CE.[5].
Det er en del tanker om at Lykeion ble grunnlagt på nytt St. Ætheldreda is given a prominence in the manuscript that would indicate that the manuscript was not made until after 970 when Æthelwold had refounded the abbey of Ely, which had been originally founded by Ætheldreda.
Sankt Ætheldreda eller Æthelthryth har fått en framtredende plass i manuskriptet, noe som kan indikere at det ikke ble gjort før etter 970 da Æthelwold hadde grunnlagt klosteret ved Ely på nytt, og som opprinnelige hadde blitt opprettet av Æthelthryth.Still waiting on a creit card refound”Reviewed 4 weeks ago.
Still waiting on a creit card refound”Anmeldt 4 uker siden.Refound the United Nations, giving participation to civil society, democratizing the Security Council to transform it into an authentic World Peace Council.
Refound den FN, gi deltakelse til det sivile samfunn, demokratisere Sikkerhetsrådet for å forvandle det til en autentisk Verdensfredsrådet.He had no part in the NSDAP's refounding in 1925, and rejoined only after Hitler had come to power in 1933.
Da NSDAP ble grunnlagt på nytt i 1925, hadde han ikke lenger noen betydning. Det var først etter at nazistene var kommet til makten i 1933 at han trådte inn i partiet He supported the refounding of 200 monasteries and nunneries in an attempt to preserve Tibetan Buddhist teachings and the Tibetan way of life.
Han bidro til gjenopprettelsen av 200 klostre for å bevare den tibetanske buddhistiske læren og den tibetanske levemåten.After the failed Beerhall Putsch in Munich and the subsequent refounding of the party in 1925, he became Reich Secretary of the NSDAP.
Etter kuppforsøket i München og den påfølgende nygrunnleggelse av partiet i 1925 ble han dets riksforretningsfører.In 2008, AN joined Forza Italia in Berlusconi's new party The People of Freedom, but in 2012 a group of politicians split from The People of Freedom, refounding the party with the name Brothers of Italy.
I 2012 splittet en gruppe politikere seg fra Frihetens folk for å gjenstifte partiet under navnet Fratelli d'Italia«Brødre av Italia».I told them i had a full coverage and the key is not lost, so i will send it andif possible i would get a refound.
Jeg fortalte dem at jeg hadde full dekning, og nøkkelen er ikke tapt, så jeg vil sende den ogom mulig vil jeg få en tilbakestilling.In 2008, AN joined Forza Italia in Berlusconi's new party The People of Freedom, but in 2012 a group of politicians split from The People of Freedom, refounding the party with the name Brothers of Italy.
I 2008 ble AN del av Forza Italia, i Berlusconis nye parti Il Popolo della Libertà(«Frihetens folk»). I 2012 splittet en gruppe politikere seg fra Frihetens folk for å gjenstifte partiet under navnet Fratelli d'Italia(«Brødre av Italia»).They were thought to have died out when the lower classes made themselves supreme; but at the critical moment, when Rome was to rise again purified from the flames kindled by the Barbarians,they reappeared to claim their birthright and refound the City for its true eternal destiny.
De ble antatt å ha dødd ut når de lavere klassene gjorde seg høieste, men i det kritiske øyeblikket, da Roma var å stige igjen renset fra flammene tent av barbarer,dukket opp igjen de å hevde sin fødselsrett og refound byen for sin sanne evige skjebne.
