What is the translation of " REMAIN IN THE MEMORY " in Norwegian?

• forbli i minnet
• forblir i minnet

Examples of using Remain in the memory in English and their translations into Norwegian

These goodies for a long time remain in the memory!
Disse godbitene i lang tid forbli i minnet!

They remain in the memory for a long time, causing warm feelings, filling with positive emotions.
De forblir i minnet i lang tid, forårsaker varme følelser, fyller med positive følelser.

She is one of those who will long remain in the memory after leaving.
Hun er en av dem som lenge vil forbli i minnet etter å ha forlatt.

Beautiful high-quality graphics and changing weather conditions will give a sense of reality, so the experienced event will long remain in the memory!
Vakker grafikk av høy kvalitet og skiftende værforhold vil gi en følelse av virkeligheten, slik den erfarne arrangementet vil lenge forbli i minnet!

Such colorful events for a long time remain in the memory of each baby and bring him a lot of positive emotions.
Slike fargerike hendelser i lang tid forblir i minnet til hver baby og gir ham mange positive følelser.

Student time is a fun time, the most memorable moments of which remain in the memory of each person.
Studenttid er en morsom tid, de mest minneverdige øyeblikkene som forblir i minnet til hver person.

These two bright participants will remain in the memory of viewers and fans always as rivals, but after the project they began to deal with one thing.
Disse to lyse deltakerne vil forbli i minnet av seere og fans alltid som rivaler, men etter prosjektet begynte de å håndtere en ting.

Turn-based battles are so realistic that for a long time remain in the memory of the participants.
Turbaserte kampene er så realistisk at det i lang tid forbli i minnet deltakerne.

Warm memories and moments of happiness, remain in the memory, never left, but price by discounting and becoming in line with the usual, routine considerations.
Varme minner og øyeblikk av lykke, forbli i minnet, aldri igjen, men prisen ved å diskontere og blir i tråd med den vanlige, rutinemessige vurderinger.

A warm and benevolent atmosphere when composing such a"masterpiece of genealogy" will remain in the memory of the child.
Den varme og innbydende atmosfæren i utarbeidelsen av et slikt«slektsoppdrag» vil forbli i minnet om babyen.

Still, there will always remain in the memory a utility not well known in Spain, whose impact was once only comparable to the Indian Tata Nano its efforts to become the true"people's car".
Likevel vil det alltid forbli i minnet et verktøy ikke godt kjent i Spania, hvis innflytelse var en gang bare kan sammenlignes med den indiske Tata Nano sin innsats for å bli den sanne"folkets bil".

What bride does not want a beautiful wedding, which would remain in the memory of all the guests for a long time?
Hvilken brud vil ikke ha et vakkert bryllup, som vil forbli i minnet av alle gjestene i lang tid?

A holiday spent in the sunny Spain can be compared to a real fairy-tale, which bright moments will forever remain in the memory of any tourist.
Slapp av i solfylte Spania kan sammenlignes med denne fortellingen, de lyse øyeblikkene som vil alltid forbli i minnet på hver turist.

Thus, it can be said with certainty that the event was not wasted, but will remain in the memory of the children, will help them later in history lessons and will reflect on their attitude to the history of their people.
Således kan det med sikkerhet hevdes at begivenheten ikke var bortkastet, men vil forbli i minnet om barna, vil hjelpe dem senere i historielektioner og vil reflektere over deres holdning til deres folks historie.

Feel your heart, be sincere, do not think too much, do not forget about humor, since it is humor that will bring unforgettable traits to your congratulations and will remain in the memory of any person for many years.
Føler ditt hjerte, vær oppriktig, ikke tenk for mye, ikke glem humor, siden det er humor som vil bringe uforglemmelige trekk til gratulerer og vil forbli i minnet til noen person i mange år.

Photos of rooms at first sight striking to note breathtaking and forever remain in the memory, drawing its dissimilarity to the usual European view apartments.
Bilder av rommene på første blikk slående å merke fantastisk og alltid forbli i minnet, og har sin ulikhet til de vanlige europeiske view apartments.

You will hardly have to perform more complex movements than those I proposed for the test, but the incredible energy of the mass action will long remain in the memory and, perhaps, inspire you to dance feats.
Du vil neppe nødt til å utføre mer komplekse bevegelser enn de jeg foreslo for testen, men den utrolige energien til massespillet vil lenge forbli i minnet, og kanskje inspirere deg til å danse feat.

If this is not done, then due to the peculiarities of perception, over time, the good is erased, and the negative moments remain in the memory and there may be a feeling that life does not change.
Hvis dette ikke er gjort, blir det gode på grunn av de særegne oppfatninger slettet, og de negative øyeblikkene forblir i minnet, og det kan være en følelse av at livet ikke endres.

On the big arenas, events occur that remains in the memory.
På de store arenaene, hendelser oppstår som forblir i minnet.

A good joke for a long time uplifting and remains in the memory.
En god vits i lang tid oppløftende og forblir i minnet.

Forever remained in the memory of Vladimir Abramovich Etush and his front-line commander.
For alltid holdt seg i minnet av Vladimir abramovich etush og hans front-line-sjefen.

They have to think not only what to give to their own women, but also how to celebrate this holiday so that it remains in the memory.
De må tenke ikke bare hva de skal gi til sine egne kvinner, men også hvordan å feire denne ferien slik at den forblir i minnet.

Finally I want to say about the bright visuals, through which all event remains in the memory.
Til slutt vil jeg si om de lyse grafikk, der alle arrangement forblir i minnet.

Moreover, each of us probably have remained in the memory of the moments when it is….
Videre hver av oss trolig har vært i minnet på de øyeblikkene når det er på grunn a….

What remains in the memory of the country, where he had been for the first time?
Hva blir i minnet av landet, hvor han hadde vært for første gang?

The graduation party remains in the memory of each student or student, so you want to spend it in a friendly and fun atmosphere.
Gradueringspartiet forblir i hukommelsen til hver student eller student, så du vil bruke det i en vennlig og morsom atmosfære.

Therefore returned tactical component which remained in the memory even after the players DA Origins and actually not entirely there in the draft DA II.
Derfor returnert taktisk komponent som forble i minnet selv etter spillernes DA Origins og faktisk ikke helt det i utkastet DA II.

To the service ran into the eyes and remained in the memory of the counter and overtake the drivers.
Til tjenesten løp inn i øynene og holdt seg i minnet av disken og overtok sjåførene.

Many people take it as an idea for the realization of his dreams, which remained in the memory from the time of reading the unusual oriental fairy tales and myths.
Mange tar det som en idé for realisering av sine drømmer, som forble i minnet fra tidspunktet for å lese de uvanlige orientalske eventyr og myter.

Although the phenomenon of advanced reflection and refers to the future, still it necessarily relies on the experience lived, remaining in the memory of the individual.
Selv om fenomenet avansert refleksjon og refererer til fremtiden, er det fortsatt nødvendigvis avhengig av opplevelsen som levde, gjenværende i minnet til individet.

How to use "remain in the memory" in an English sentence

This event will remain in the memory of you and your friends.

Some places and events remain in the memory for a long time.

A concert that will remain in the memory for a long time.

The Barcelona Olympic Games will remain in the memory of all Spaniards.

Some files remain in the memory even when they are not used.

So he will remain in the memory of those who knew him.

Do you want your scent to remain in the memory of your guests?

The local landscape for a long time remain in the memory of travelers.

This year's Melbourne Cup day will long remain in the memory of Mr.

How to use "forbli i minnet" in a Norwegian sentence

Generell utsikt over Ortahisar-byen vil forbli i minnet i lang tid.

Utvikling av hendelsene skal forbli i minnet i lang tid.

La det ta bare en dag, men det vil forbli i minnet i mange år.

Et slikt leketøy vil være dyrt, det vil alltid forbli i minnet om barnet.

Solnedgangen er utrolig, og vil forbli i minnet lenge etter at du kommer hjem.

Slike ferier vil sikkert forbli i minnet i lang tid.

Solnedgangene er utrolige og vil forbli i minnet lenge etter at du har kommet hjem.

Jeg vil forbli i minnet ditt med et smil på leppene.

C er hvordan vi ønsker å forbli i minnet til alle våre kunder.

En spennende opplevelse som vil forbli i minnet ditt for alltid.