What is the translation of " SAME ATMOSPHERE " in Norwegian?

• den samme atmosfæren
• den samme stemningen

Examples of using Same atmosphere in English and their translations into Norwegian

After the Germans invaded us, it wasn't the same atmosphere anymore.
Etter at tyskerne invaderte, var ikke atmosfæren den samme lenger.

The same atmosphere that shaped you in the monastery is present here.
Den samme atmosfæren som formet deg i klosteret, er til stede her.

After the Germans invaded us, it wasn't the same atmosphere any more.
Var ikke atmosfæren den samme lenger. Etter at tyskerne invaderte.

This same atmosphere still prevails and is referred to by many as that indescribable"Engø Feeling".
Den samme atmosfæren henger igjen og betegnes av mange som"Engø feelingen".

But it would have been impossible to recreate the same atmosphere, taste, selection and quality.
Men det ville vært umulig å gjenskape samme atmosfære, smak, utvalg og kvalitet.

The same atmosphere which had forced him to leave in Brazil the young boy who could have changed Valencia's history forever.
Den samme stemningen som hadde tvunget ham til å sette igjen i Brasil unggutten som kunne ha endret klubbens historie for alltid.

I did not myself comfortable, almost like entering a Hotel in Romania, they have the same atmosphere inside.
Jeg har ikke selv komfortabel, nesten som å skrive et hotell i Romania, de har samme atmosfære inne.

It's very important to recreate the same atmosphere you experience at a club or live performance.”.
Det er svært viktig å gjenskape den samme atmosfæren man finner på en nattklubb eller opplever under en livekonsert.».

No matter what slot with movie theme you decide to play, the music, background and symbols in the game will instantly provide you with the same atmosphere as the movies.
Uansett hvilken spilleautomat med filmtema du velger, vil musikken, bakgrunnen og spillsymbolene øyeblikkelig gi samme atmosfære som i filmen spillet er basert på.

But no place in the world can offer the same atmosphere as the floating pitch on the island of Koh Panyee, Thailand.
Men ingen baner i hele verden kan tilby den samme atmosfæren som den flytende banen på øya Koh Paynee i Thailand.

The premises provide a setting for Jane Kønig's jewellery universe, and with the store Jane Kønig aims to create the same atmosphere as in the store in Copenhagen.
Lokalene skal danne rammene rundt Jane Kønigs smykkeunivers, og med butikken ønsker Jane Kønig å skape den samme atmosfæren som i den stemningsfulle butikken i København.

Gaqtaqaiaq might not achieve the same atmosphere of cold dejection, isolation and misery as former prominent acts in Quebec's scene.
Gaqtaqaiaq oppnår riktignok ikke samme stemning av kulde, isolasjon og elendighet som tidligere storheter i Quebecs scene.

Also drayvovy action for the destruction of enemy equipment alone, the developers propose to plunge into the same atmosphere with a friend in cooperative mode for two players.
Også drayvovy handling for ødeleggelse av fiendens utstyr alene, utviklerne foreslå å stupe inn i den samme atmosfæren med en venn i samarbeidsmodus for to spillere.

These allow players to experience the same atmosphere they would get at a table in any luxurious casino resort around the world, all without ever having to leave their homes.
Disse lar spillerne oppleve den samme atmosfæren de ville fått ved et bord hos luksuriøse casinoer verden over, helt uten å måtte forlate hjemmene sine.

If you miss playing in a land casino but don't have the opportunity to do so, you can enjoy exactly the same atmosphere right from your own home thanks to Live Dealer Games.
Hvis du gjerne skulle spilt på et fysisk kasino, men ikke har mulighet til å gjøre det, kan du nyte akkurat den samme atmosfæren direkte fra ditt eget hjem, takket være Live Dealer-spill.

In the works of de Chirico of this period there is the same atmosphere of sadness and emptiness as the photographs of Atget, which internally brings these masters together.
I verkene til de Chirico av denne perioden er det samme atmosfære av tristhet og tomhet som fotografier av Atget, som internt bringer disse mesterene sammen.

Here he presents a series of paintings and a group of sculptures that revolve around the theme"Skater Rats", and one can perhaps sense something of the same atmosphere found in Munch's painting Melancholy from 1891.
Her viser han en serie malerier og en gruppe skulpturer som kretser rundt temaet«Skater Rats», og man kan kanskje ane noe av den samme stemningen som man finner i Munchs maleri Melankoli fra 1891.

The building dates from the 1600s and is marked by the same atmosphere as the other wooden buildings in UNESCO-listed Røros.
Erzscheidergården fra 1600-tallet bærer Bergstadsjelen med seg, og preges av den samme atmosfæren som resten av trehusbebyggelsen i kjernen av verdensarven Røros.

I would like to draw your attention to the design of the project all of the form was subject to the same atmosphere of the table around which the players are seated features a large drum gun.
Jeg vil gjerne trekke oppmerksomheten din til utformingen av prosjektet all den formen var underlagt den samme atmosfæren av bordet rundt som spillerne blir sittende har en stor trommel pistol.

All the cabins in Bardølaskogen have the same cozy atmosphere and are built with solid, timber lumber.
Alle hyttene i Bardølaskogen har den samme koselige stemningen og er bygget med solid, laftet tømmer.

You're then able to experience the same authentic atmosphere as you would by visiting a real land based casino.
Her kan du oppleve den samme autentiske atmosfæren du finner i et ekte casino.

You will then experience the same lovely atmosphere as you would with a visit to a real land based casino.
Da kan du oppleve den samme, fantastiske atmosfæren som i et ekte casino.

The warm, spicy aroma brings the same cozy atmosphere as freshly baked cookies, and the sugar gently removes dead skin cells, making it brighter and smoother.
Den varme, krydrede aromaen gir den samme koselige atmosfæren som nybakte kaker, og sukkeret fjerner forsiktig døde hudceller, noe som gjør den lysere og jevnere.

Yes bring on your heaviest luggage and just slide into the same cozy atmosphere and step into a piece of heritage and soak into a historic atmosphere..
Ja bringe på din tyngste bagasjen og bare gli inn i samme koselige stemningen og trinn til et stykke av arv og suge inn en historisk atmosfære.

What made the biggest impression on the trip organizer himself was to see that the same good atmosphere and power that he experiences at the conferences at Brunstad, was also present in the Ukraine.
Det som gjorde mest inntrykk på turarrangøren selv, var å se at den samme gode atmosfære og kraft som han opplever på stevnene på Brunstad, også var tilstede i Ukraina.

A Forest of Stars' unique approach is mentioned in the press release, and yes, they also have some of the same manic atmosphere to them, although Ashenspire ain't quite as psychedelic by nature.
A Forest of Stars unike tilnærming nevnes i presseskrivet, og ja, de har også noe av den samme maniske atmosfæren over seg, selv om Ashenspire ikke er fullt så psykedeliske av natur.

We are sure you will love our elegant Roulette tables, which will create the same electric atmosphere as a traditional casino, as well as the most popular Blackjack variants- a very good option if you are looking to win some extra money.
Du kommer helt sikkert til å elske våre elegante rulettbord, som vil skape den samme magiske atmosfæren som et tradisjonelt kasino, samt de mest populære variantene av blackjack- et svært godt valg hvis du er ute etter å vinne litt ekstra penger.

How to use "same atmosphere" in an English sentence

After all, this isn’t the same atmosphere as a footy match.

I hope the same atmosphere is kept or enhanced in DX3.

The same atmosphere was prevailing the room during the Spielbar sessions.

Haru Chika has the same atmosphere as an Asian night market.

When we are pleasant, we create the same atmosphere around us.

The same atmosphere of the relationship is held among our colleagues.

Conductivity experiments were performed in the same atmosphere at different temperatures.

It is the same atmosphere here now – lies and misinformation.

Their son, Antonio, maintained the same atmosphere in the following redecorations.

We breathe from the same atmosphere and drink the same water.

How to use "den samme atmosfæren, den samme stemningen" in a Norwegian sentence

Det er litt den samme atmosfæren vi ønsker her også, sier Jan Erik Søvig.

Akkurat den samme stemningen har ryktes i maratonmiljøet.

Det er litt den samme atmosfæren i denne spillerstallen nå, forteller Lagerbäck.

Men jeg finner den samme stemningen igjen her.

genuint forsøk på å skape den samme atmosfæren er vellykket.

Iallfall ble det aldri den samme stemningen mer.

Den samme stemningen er flyttet med til Sandnes.

En elektrisk peis har den samme atmosfæren som en vedovn, men det er mindre farlige stoffer frigjøres.

Nå handler det om å gi de eldre den samme atmosfæren som i et hjem.

jeg mye av den samme atmosfæren som jeg gjorde i studietiden.