Examples of using Self-certification in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loss of right to use self-certification.
Tap av retten til å benytte egenmelding.No more than 12 self-certification forms may be submitted each school year.
Ingen kan levere mer enn 12 egenmeldinger pr skoleår.We called it reflective self-certification.
Vi har kalt det en reflektert egenmelding.In order to use self-certification, the employee must have worked for you for at least two months.
For å kunne benytte egenmelding må arbeidstakeren ha arbeidet hos deg i minst to måneder.Under these laws the customer have to provide a self-certification including TIN, etc.
I henhold til disse lovene må kunden levere en egenerklæring og registreringsnummer for skatt(TIN), osv.Self-certification can be used for a maximum of twelve days of sickness absenteeism in the course of the school year.
Egenmelding kan benyttes ved til sammen inntil 12 sykefraværsdager i løpet av skoleåret.The decision to suspend self-certification must be re-assessed after six months.
En beslutning om å frata arbeidstaker retten til å bruke egenmelding skal vurderes på nytt etter seks måneder.If the customer is liable to tax in one or more countries other than the bank country,we might ask the customer to fill out a self-certification.
Hvis kunden har plikt til å betale skatt i ett eller flere andre land,vil vi kanskje be kunden om å fylle ut en egenerklæring.Google and traditional automakers want manufacturer self-certification, the standard for other cars.
Google og tradisjonelle bilprodusentene vil produsenten selv-sertifisering standard for andre biler.In this self-certification the customer should provide their tax residencies and TIN(s)("Taxpayer Identification Number").
I egenerklæringen må kunden oppgi skattemessig bosted og registreringsnummer for skatt(Taxpayer Identification Number, TIN).Office 365 provides a comprehensive data protection agreement(DPA) and offers the EU Model Clauses in addition to self-certification under the U.S.-EU Safe Harbor framework.
Office 365 fremlegger en omfattende databeskyttelsesavtale(DPA) og tilbyr EU-modellklausulene i tillegg til selvsertifisering under USA- EU Safe Harbor-rammeverket.You can decide that the right to use self-certification should be limited to four times in a 12-month period.
Du kan bestemme at retten til å bruke egenmelding skal være begrenset til fire ganger i løpet av en 12-månedersperiode.Self-certification means that an employee reports their incapacity due to illness or injury themselves, without presenting a medical certificate.
Egenmelding innebærer at en ansatt melder fra om arbeidsuførhet på grunn av sykdom eller skade, uten å legge frem legeerklæring.If a pupil is absent due to sickness for more than three consecutive calendar days, in the case of generally high absenteeism orsuspicion of abuse of the self-certification scheme, the school has the right to require a medical certificate.
Ved sykefravær ut over 3 sammenhengende skoledager,ved høyt fravær generelt eller ved mistanke om misbruk av ordningen med egenmeldinger, kan skolen kreve legeattest.In addition, the report presents the self-certification(assessment of compatibility) of the qualifications framework against the Bologna framework(QF-EHEA).
I tillegg presenterer rapporten sjølv-sertifiseringa(vurdering av kompatibilitet) av kvalifikasjonsrammeverket inn mot Bolognarammeverket(QF-EHEA).In this case,we ensure that the recipient either has an adequate level of data protection according to the adequacy decision by the European Commission for the respective country, by self-certification of the recipient for the EU/ Swiss- US Privacy Shield or there is consent from our users.
I disse tilfellene sikrer vi atmottaker enten har et tilstrekkelig nivå av personvernbeskyttelse, i henhold til EU-kommisjonens bestemmelse for tilstrekkelig nivå(“adequacy decision”) for det respektive land, ved selvsertifisering av mottakeren for det EU/sveitsisk- amerikanske personvernrammeverket, eller det finnes samtykke fra våre brukere.BWI has submitted its self-certification that it adheres to the Privacy Shield principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
BWI har utstedt en egenerklæring om at vi overholder Privacy Shield-prinsippene for varsel, valg, videresending, sikkerhet, dataintegritet, tilgang og håndhevelse.The personal data transferred outside the EEA is protected by the adequacy decision made by the EU Commission or by appropriate contractual arrangements(either by the signing ofthe Standard Contractual Clauses by the controller and the recipient(s) or by the recipient's self-certification under the EU- US Privacy Shield).
Personopplysningene som er overført utenfor EØS, er beskyttet av Europakommisjonens beslutning om tilstrekkelighetsgrad, eller av passende avtalemessige ordninger( enten ved at behandlingsansvarlig og mottakeren( e)underskriver standard avtalevilkår eller gjennom mottakers egensertifisering i henhold til EUs og USAs vern om privatlivets fred).In this case, we ensure that the recipient either has an adequatelevel of data protection(e.g., based on an adequacy decision of the EU Commission for the respective country, a self-certification of the recipient for the EU-US Privacy Shield or the agreement of so-called EU standard contractual clauses of the European Union with the recipient) or sufficient consent.
I det tilfellet sikrer vi at mottakeren entenhar det passende databeskyttelsesnivået(f. eks. basert på en bestemmelse av EU-kommisjonen for det tilsvarende landet, eller en selv-sertifisering av mottakeren for EU-US Privacy Shield, eller en avtale med såkalte EU-standardbetingelser mellom den Europæiske Unioen og mottakeren) eller et tilstrekkelig samtykke.The personal data transferred outside the EEA is based on legal requirements and protected based on the adequacy decision made by the European Commission, or by appropriate contractual arrangements(either bythe signing of the Standard Contractual Clauses by the controller and the recipient(s) or by the recipient's self-certification under the EU- US Privacy Shield).
Personopplysningene som er overført utenfor EØS, er basert på lovfestede krav og beskyttet på grunnlag av Europakommisjonens beslutning om tilstrekkelighetsgrad, eller passende avtalemessige ordninger( enten ved at behandlingsansvarlig og mottakeren( e)underskriver standard avtale vilkår eller gjennom mottakers egensertifisering i henhold til EUs og USAs vern om privatlivets fred).Which are not required by an employer and which are granted in response to the employee's wishes Absence when the employee is at home with a sick child for more than 14 days The requirements imposed by the employer regarding documentation(medical certificate for a child's illness or self-certification) are of no significance as regards whether or not you should report leave.
Som ikke er pålagt av arbeidsgiver og som innvilges etter ønske fra den ansatte Fravær når den ansatte er hjemme med sykt barn mer enn 14 dager Hvilken dokumentasjon arbeidsgiver krever(sykemelding fra lege på barnets sykdom eller egenmelding) har ingen betydning for om du skal rapportere permisjonen eller ikke.
