What is the translation of " SHARED WITH THEM " in Norwegian?

• delt med dem
• delte med dem
• deles med dem

Examples of using Shared with them in English and their translations into Norwegian

Both of them had the Gospel shared with them many times.
Begge hadde evangeliet deles med dem mange ganger.

Anyone who receives the link can quickly view and download the content you have shared with them.
Alle som får linken, kan raskt se og laste ned innholdet du har delt med dem.

Before we went out and had a water fight, I shared with them that they are very important.
Før vi gikk ut og hadde vannkrig, fikk jeg delt med dem at de er veldig viktige.

Search allows users to locate all files and folders that have been shared with them.
Med søk kan brukerne finne alle filer og mapper som er delt med dem.

When collaborators open the document you shared with them, you get a notification to let you know.
Når samarbeidspartnere åpner dokumentet du delte med dem, vil du motta et varsel som gir beskjed om dette.

Non-team members don't see viewer info for files shared with them.
Ikke-teammedlemmer ser ikke seer-info for filer som deles med dem.

The information shared with them will be limited to that necessary for them to perform the service.
Informasjonen vi deler med dem, vil være begrenset til det som er nødvendig for at de skal utføre tjenesten.

Other people will see documents that you have shared with them as attachments.
Andre personer kan se dokumenter du har delt med dem som vedlegg.

Once I had made the decision and shared with them my thoughts about the show and how I felt that I really needed to do this, they supported me completely.
Når jeg hadde gjort beslutningen og delt med dem mine tanker om showet og hvordan jeg følte at jeg virkelig trengte å gjøre dette, de støttet meg helt.

If the animals want to take away your"prey"- it should be shared with them and disperse peacefully.
Hvis dyrene ønsker å ta bort din"bytte"- skal deles med dem for å spre fred.

People will only see documents that they already have access to, not your private documents or documents that haven't been shared with them.
De kan imidlertid bare se dokumenter de allerede har tilgang til, ikke dine private dokumenter eller dokumenter som ikke har blitt delt med dem.

While the publication stated that such information shared with them"two people close to the Ministry of defense.".
Mens publikasjonen uttalt at slik informasjon delt med dem"To folk nær forsvarsdepartementet.".

Note: Users cannot re-share or edit recordings that have been shared with them.
Merk: Brukere kan ikke dele opptak på nytt eller redigere opptak som er delt med dem.

Now when people select documents you have shared with them and open the Share dialog box, they can create a guest link.
Når personer nå velger dokumenter du har delt med dem og åpner dialogboksen Del, kan de opprette en gjestekobling.

Your recipients get an email notifying them that the file is shared with them.
Mottakerne får en e-postmelding som varsler dem om at filen er delt med dem.

The Romans, who, like the Greeks, were Indo-Europeans, shared with them a common pantheon under different names but lacked the rich narrative traditions that Greek poetic culture had given their gods.
Romerne, som i likhet med grekerne var indo-europeiske, delte med dem en felles panteon under forskjellige navn, men de manglet de rike narrative tradisjonene som gresk poetisk kultur hadde gitt sine guder.

Your recipients get an email notifying them that the file is shared with them.
Mottakerne vil få en e-postmelding som varsler dem om at file er delt med dem.

These agents and contractors are only allowed to use the information shared with them for the specific tasks we have requested them to do and consistent with this Privacy Policy, and for no other purposes.
Disse agentene og underleverandørene har kun lov til å bruke opplysningene som deles med dem til de spesifikke oppgavene vi har bedt dem om å gjøre og i samsvar med denne personvernpolitikken- ikke til noen andre formål.

Users can copy a workflow model they have created or that has been shared with them.
Brukere kan kopiere en arbeidsflytmodell de har opprettet eller noen har delt med dem.

When someone follows you, they can see posts you have shared with them in their home stream.
Når noen følger deg, kan de se innlegg du har delt med dem, i strømmene sine.

Content is the fuel that keeps the social media“engine” humming as people share and re-share content they have discovered or that someone else(in most cases) shared with them.
Innhold er maten som det sosiale media» dyret» lever av; folk deler og deler videre innhold som en annen(i mange tilfeller) har delt med dem.

For them to get some facts that have obviously not been shared with them over the last 15 months.
For dem å få noen fakta som åpenbart ikke er delt med dem over de siste 15 månedene.

Learn more Granting people permissions to your ad account doesn't give them permission to log in as you or see things on your profile that you haven't shared with them.
Når du gir andre personer tillatelser til annonsekontoen din, betyr ikke det at de får tillatelse til å logge inn som deg eller se ting på profilen din som du ikke har delt med dem.

You can also select an option to send the user an email saying that this item has been shared with them and that a workflow model is attached to it.
Du kan også velge et alternativ for å sende brukerne en e-post med informasjon om at dette elementet er delt med dem, og at en arbeidsflytmodell er vedlagt.

We require Website Creators, Application Developers, affiliates and business partners to respect your privacy settings and our Privacy Policy, but your agreement with that Website, Application, affiliate or business partner will control how they can use the Content and information shared with them.
Vi krever at nettstedskapere, applikasjonsutviklere, agenter og forretningspartnere respekterer personverninnstillingene dine og Personvernerklæringen vår, men avtalen du har med nettsteder, applikasjoner, samarbeidspartnere eller forretningspartnere vil styre hvordan de kan bruke innholdet og informasjonen som deles med dem.

The Affiliates and Service Providers will have to contractually agree to only process the Personal Data shared with them for the processing purposes specified above.
De tilknyttede selskapene og tjenesteleverandørene må kontraktsfeste at de bare behandler personopplysninger som er delt med dem for behandlingsformålene som er angitt ovenfor.

The people you add won't be able to log in as you or see things on your profile or News Feed that you haven't shared with them.
Personene du legger til, kan ikke logge inn som deg eller se ting i profilen eller nyhetsoppdateringen din som du ikke har delt med dem.

The Service Providers will have to contractually agree to only process the Session Data and Personal Data shared with them for the processing purposes specified above.
De tilknyttede selskapene og tjenesteleverandørene må kontraktsfeste at de bare behandler personopplysninger som er delt med dem for behandlingsformålene som er angitt ovenfor.

Allow people to create guest links with documents you have shared with them.
Tillate personer å opprette gjestekoblingene med dokumenter som du har delt med dem.

Different members of the group fulfil different functions and as result your information may be shared with them for different reasons.
Selskap i konsernet fyller ulike funksjoner, derfor kan opplysninger om deg bli delt med dem av ulike grunner.

How to use "shared with them" in an English sentence

This information was never shared with them by Domino’s.

I shared with them that night’s experience with God.

We shared with them the message of the Restoration.

All I shared with them was my first name.

They shared with them their blood, knowledge, and power.

I shared with them that I enjoyed playing tennis.

I shared with them my deepest insecurities and fears.

Here’s is what was shared with them last night.

Paul shared with them the spiritual food they needed.

I shared with them the same Luke 14 message.

How to use "delt med dem" in a Norwegian sentence

Vi har også godt delt med dem om livet i Bilbao og livet i Spania.

Dataene blir bare delt med dem som har behov for det, som kjøretøyets eier og myndighetene i byen.

Enhver informasjon delt med dem er kun for å hjelpe dem i deres serviceytelse.

Din postaddresse vil derfor bli delt med dem dersom du vinner.

Jeg ville delt med dem alt jeg hadde lært, over en periode på noen år.

Andre personer kan se dokumenter du har delt med dem som vedlegg.

Detaljer om kriteriene vil bli delt med dem separat.

Dette er en uro også EIA har delt med dem i ulike sammenhenger.

Maten blir også delt med dem som trenger den.

Badet er delt med dem og er stor, dusjen veldig bra og er alltid rent og ryddig.