What is the translation of " SOME SUBTLE " in Norwegian?

• noen subtile
• noen små

Examples of using Some subtle in English and their translations into Norwegian

Yet there are some subtle effects of CBD.
Likevel er det noen subtile effekter av CBD.

Mahjong Treasure is a Mahjong puzzler with some subtle innovations.
Mahjong Skatt er en Mahjong puzzler med noen subtile nyskapninger.

Just some subtle adjustments and you be good as new!
Bare noen små justeringer, så er du så god som ny!

The Pharaoh may be associated with Satan through some subtle verbal echoes.
Farao kan bli assosiert med Satan via noe subtile verbale ekko.

Some subtle swelling may be present for months, especially in the tip.
Noe diskret hevelse vil bli tilstedeværende i måneder, særlig på toppen.

The proof itself is based on assumptions, some explicit, some subtle.
Beviset seg selv er basert på antagelser, noen eksplisitt, noen subtile.

A: Some subtle learning problems or perceptual concerns don't appear until school age.
Enkelte læreproblemer eller perseptuelle bekymringer viser seg ikke før skolealder.

It has been around for some years now and has seen some subtle developments.
Den har eksistert i noen år nå, og har stadig blitt utviklet med noen fine detaljer.

The 16-megapixel rear camera has some subtle improvements to detail and noise suppression over the OnePlus 3.
Den 16-mega bak kameraet har noen små forbedringer i detalj og støybegrensning over OnePlus 3.

I'm going to pay for that comment about percentages in some subtle way later, aren't I?
Jeg kommer til å svi for at jeg kommenterte om prosentene i en noen subtil måte senere, gjør jeg ikke?

You have some subtle power over others and you tend to be serious and loyal to all of your sympathies.
Har litt subtil makt over andre, og du har en tendens til å være seriøs og lojal til alle dine favoritter.

Aesthetically, the case is understated, with some subtle touches that make it a watch you can dress up or down.
Estetisk er saken underdimensjonert, med noen subtile berøringer som gjør det til et klokkeslett at du kan kle seg opp eller ned.

By some subtle and delicate changes only watch this series more than a fashion, but also retains its original essence.
Ved noen subtile og delikat endringer bare se denne serien mer enn en mote, men også beholder sin opprinnelige essens.

The choices you make as the story unfolds will have consequences, some subtle and short term, others may take much longer to play out.
Valgene du tar når historien utspiller seg vil få konsekvenser, noen subtile og kortsiktige, andre kan ta mye lengre tid å spille ut.

We also learned some subtle points related to the security of wireless networks and data encryption technologies.
Vi har også studert noen av de finesser som er knyttet til sikkerheten til trådløse nettverk og datakrypteringsteknologi.

A modern casual silhouette that works well in the city and bring some subtle and cool graphics into a fully protective rain jacket.
Det moderne, uformelle Hudson-snittet fungerer godt i byen og bringer med seg noen diskré og stilige mønstre til en fullt beskyttende regnjakke.

You can set it low for some subtle compression, but to be honest you should just crank it and bask in the full glory of your lovely acoustic instrument.
Du kan sette den lave noen subtile komprimering, men for å være ærlig bør du bare skru den og snakk full av flotte akustiske instrument.

Only available to those who have the iPhone or iPad enrolled in the program Apple Software Beta Program, the new version brings some subtle changes.
Kun tilgjengelig for de som har iPhone eller iPad registrert i programmet Apple-programvare Beta Program, gir den nye versjonen noen subtile endringer.

Could your living room do with some subtle freshening up, or are you looking for a unique wall decoration for the nursery?
Kan din stue gjøre med litt subtil oppfriskning, eller leter du etter en unik veggdekorasjon for barnehagen?

Pressing the Enhance button once evens out your vocals for a more refined, studio-type sound, while a second press adds in some subtle pitch correction for stable harmony.
Trykker knappen forbedre en gang jevner ut vokal for en mer raffinert, studio-type lyd, mens en andre trykk legger i noen subtile banen korreksjon for stabil harmoni.

This one features a suction cup base and some subtle textures, and I couldn't wait to give it some'me time' to see how it performs.
Denne har en sugekoppbase og noen subtile teksturer, og jeg kunne ikke vente å gi meg litt tid til å se hvordan den utfører.

There are some subtle differences between these two screen types, with LCD displays boasting a backlight which illuminates everything that you see on the phone's interface.
Det er noen små forskjeller mellom disse to skjermtypene, med LCD-skjermer kan skilte med et baklys som lyser alt som du ser på telefonens grensesnitt.

Under the influence of specific environmental factors or circumstances, some subtle or not at all manifest features can be clearly expressed- this is called a hidden accentuation.
Under påvirkning av spesifikke miljøfaktorer eller omstendigheter kan noen subtile eller ikke alle åpenbare egenskaper tydelig uttrykkes- dette kalles en skjult aksentasjon.

To duplicate a layer and add some subtle changes(without affecting the original), right-click the layer from the panel's list and then select“Duplicate Layer…” Then, click OK.
For å duplisere et lag og legge til noen subtile endringer(uten å påvirke originalen), høyreklikk på laget fra panelets liste og velg deretter"Duplicate Layer…" Klikk deretter OK.

But like other design is used to check the detecting method of the single frame in the video, often miss some subtle gap, but also it is difficult to distinguish some anomalies, such as solder joints and scratches.
Men som en annen design brukes til å sjekke deteksjonsmetoden til den enkle rammen i videoen, savner ofte litt subtilt gap, men det er også vanskelig å skille mellom noen anomalier, for eksempel loddeskjøter og riper.

Besides finding previously unknown impact basins, we have also confirmed that some subtle, roughly circular, topographic depressions in the lowlands are related to impact features.".
I tillegg til å finne tidligere ukjente sedimentbassenger har vi også fått bekreftet at enkelte dype, nesten runde topografiske nedsenkinger i lavlandet har sammenheng med innslag.

Some minor subtle changes were evident, but the overall effect unchanged.
Noen mindre subtile endringer var tydelig, men den samlede effekten uendret.

Some are minimalist and subtle, some are big and bold!
Noen er minimalistisk og subtile, noen er stor og fet!