What is the translation of " SOME SUBTLE " in Polish?

• jakiś subtelny
• jakimś subtelnym

Examples of using Some subtle in English and their translations into Polish

I mean, on some subtle.
To znaczy, na jakimś subtelnym.

There are some subtle changes to the graphical interface side.
Istnieją pewne subtelne zmiany w interfejsie graficznym.

I'm sure she picked up on some subtle clues.
Na pewno wychwyciła kilka subtelnych wskazówek.

I mean, on some subtle, psychological level.
To znaczy, na jakimś subtelnym, psychologicznym poziomie.

Psychological level. I mean, on some subtle.
To znaczy, na jakimś subtelnym, psychologicznym poziomie.

But I can do some subtle asking around.
Ale mogę trochę popytać.

I'm going to pay for that comment about percentages in some subtle way later,?
Ukarzesz mnie za żarty o procentach w subtelny, acz bolesny sposób?

But there are some subtle differences I want to talk about.
Ale są pewne subtelne różnice które chcę omówić.

But your screening E.K.G. is showing some subtle abnormality.
Ale wydruk EKG wykazuje niewielkie nieprawidłowości.

Not if i drill some subtle little holes thank you.
Kilka subtelnych dziurek. Nie, jeśli zrobię wcześniej- Dzięki.

I'm gonna pay for that… comment about percentages in some subtle way later, aren't I?
W subtelny, acz bolesny sposób? Ukarzesz mnie za żarty o procentach?

Not if I drill some subtle little holes in the right places.
Nie, jeśli zrobię wcześniej kilka subtelnych dziurek.

Knuckle-deep inside their hoo-has. some have a kosher dill- Mm.- Some subtle.
Inne mają już kiszone ogórki głęboko w kuciapkach. niektóre subtelne.

But we have made some subtle variations.
Ale stworzyliśmy parę subtelnych różnic.

In some subtle way later, aren't I? I'm going to pay for that comment about percentages.
W subtelny, acz bolesny sposób? Ukarzesz mnie za żarty o procentach.

I just needed somehow to suggest in some subtle way she needed to visit the loo.
Musiałem, w jakiś subtelny sposób zasugerować, żeby poszła do ubikacji.

And then find some subtle way to tell me what you think. See what you think is going on in there.
A potem znajdź jakiś subtelny sposób, żeby mi powiedzieć, co myślisz. Zobacz co myślisz, że tam się dzieje.

See what you think is going on in there, and then find some subtle way to tell me what you think.
A potem znajdź jakiś subtelny sposób, żeby mi powiedzieć, co myślisz. Zobacz co myślisz, że tam się dzieje.

Step four, find some subtle way to integrate yourself into the target's household.
Krok czwarty: znaleźć jakiś subtelny powód wproszenia się do domu ofiary.

Its drive control ranges from none to extreme, allowing you to add some subtle grit or completely decimate your kick sound.
Jego napęd control waha się od brak, aby extreme, co pozwala dodać pewne subtelne ziarna lub zupełnie zdziesiątkować kick dźwięk.

You can set it low for some subtle compression, but to be honest you should just crank it and bask in the full glory of your lovely acoustic instrument.
Można ustawić niski dla niektórych kompresji subtelne, ale szczerze należy po prostu korba to i wygrzać się w pełną chwały swój piękny instrument akustyczny. Przytrzymaj.

Mm. some have a kosher dill- Some subtle, knuckle-deep inside their hoo-has.
Inne mają już kiszone ogórki głęboko w kuciapkach. niektóre subtelne.

The first is caused by dpkg missing some subtle relationships between packages when performing upgrades. 3.
Pierwszą jest to, że dpkg podczas aktualizacji systemu nie zauważył jakiejś subtelnej relacji między pakietami3.

This one features a suction cup base and some subtle textures, and I couldn't wait to give it some'me time' to see how it performs.
Ten ma podłoże z przyssawką i trochę subtelnych tekstur, i nie mogłem się doczekać, aby dać mu trochę czasu, aby zobaczyć, jak to działa.

Some more subtle than others.
Jedne bardziej subtelne, inne mniej.