What is the translation of " SUBMIT THE APPLICATION " in Norwegian?

• levere søknaden
• sende inn søknad
• fremsette søknaden

Examples of using Submit the application in English and their translations into Norwegian

Who can submit the application?
Hvem kan sende inn søknaden?

They cannot be older than three months when you submit the application.
De kan ikke være eldre enn tre måneder når du leverer søknaden.

Please submit the application again.
Vennligst send inn søknaden på nytt.

No, you must get a CoE before you can submit the application.
Nei, du må ha et inntaksbrev(Confirmation of Enrolment) før du kan sende søknaden.

Submit the application including enclosures to your faculty.
Send søknaden med vedlegg til fakultetet ditt.

The au pair may submit the application.
Au pairen kan fremsette søknaden.

Submit the application to your local Customs and Excise region.
Søknaden sender du til din lokale tollregion.

The host family may submit the application.
Vertsfamilien kan fremsette søknaden.

You should submit the application for exemption before importing the objects to Norway.
Du bør sende søknaden om fritak før du innfører varene til Norge.

Every applicant must, as a rule, submit the application in person.
Hver søker skal, som hovedregel, levere søknaden personlig.

Submit the application for general recognition to the following address: NOKUT, Postboks 1708 Vika, 0121 OSLO.
Søknad om generell godkjenning sendes til følgende adresse: NOKUT, Postboks 1708 Vika, 0121 OSLO.

The host family cannot submit the application on behalf of the au pair, cf.
Vertsfamilien kan ikke levere søknaden på vegne av au pairen, jf.

We will then schedule an interview for you to come to the Embassy and submit the application.
Vi vil deretter avtale en tid for når du kan komme og levere søknaden.

Travellers should submit the application online at least 72 hours prior to departure.
Reisende bør sende inn søknad senest 72 timer før avreise.

If there is anything you want to do then you can usually complete and submit the application online.
Hvis det er noe du ønsker å gjøre, så kan du vanligvis fullføre og sende inn søknaden på nettet online.

Travelers should submit the application online at least 72 hours prior to departure.
Reisende skal levere søknaden på nettet minst 72 timer før avreise.

If you are among those who can apply from Norway, you must submit the application to the police where you live.
Dersom du er blant de som kan søke fra Norge, skal du levere søknaden til politiet der du bor.

Other applicants must submit the application at an embassy, consulate or Visa Application Centre abroad.
Andre søkere skal levere søknaden på en ambassade, et konsulat eller et søknadssenter i utlandet.

If your parents are dead or have forfeited their parental responsibility, your guardian has to submit the application.
Hvis foreldrene dine er døde eller fratatt foreldreansvaret, er det vergen din som må sende søknaden.

Please be aware that you cannot submit the application without booking an appointment first.
Vennligst merk at det ikke er mulig å levere søknaden uten å ha bestilt time først.

In the application process, Olsen's consortia spend many hours reading out loud to each other before they submit the application.
I søknadsprosessen bruker Olsens konsortier mange timer på å lese høyt for hverandre på før de sender inn søknaden.

You must submit the application using the form Application for a permit for residence or work(PDF, 2.1 MB)(pdf, 2,0 MB).
Dere må levere søknaden på papirskjemaet Søknad om tillatelse til arbeid og opphold(pdf, 2,1 MB).

Having attached the document files that are needed, you can then submit the application online to the NIPO.
Etter å ha lagt ved de dokumentfilene som er nødvendige kan du deretter innlevere søknaden elektronisk til Patentstyret.

If you submit the application electronically, the information shall be provided in a common electronic format, unless otherwise specified.
Dersom du inngir anmodningen elektronisk, og med mindre du anmoder om noe annet, skal informasjonen gis i en vanlig elektronisk form.

But most importantly, they have the quick conclusion, only can submit the application for withdrawal, watch, and the request has already been executed!
Men viktigst av alt, de har den rask konklusjon, bare kan sende inn søknad om uttak, se, og forespørselen har allerede blitt henrettet!

The student can submit the application form Application for extended submission deadline to the faculty he/ she is associated with during the work on the degree thesis.
Studenten sender søknaden til det fakultetet han/hun er tilknyttet under arbeidet med gradsoppgaven på eget søknadsskjema Søknad om utsatt innlevering av gradsoppgaver.

Applications are accepted after the published priority date for each term, but for guaranteed consideration of admission please submit the application and associated materials by the priority date.
Søknader aksepteres etter den publiserte prioritetsdatoen for hvert semester, men for garantert vurdering av opptak, send søknaden og tilhørende materialer etter prioritetsdatoen.

Some people who apply for a study permit can submit the application in Norway or travel to Norway before they have received an answer to their application..
Noen personer som søker om en studietillatelse kan levere søknaden i Norge eller reise til Norge før de har fått svar på søknaden sin.

It is very important to know that according to the RF law, the opening of such a kind of office is compulsory licensed, which means that it is necessary to pay the fee beforehand and submit the application to the relevant authorities.
Det er svært viktig å vite at i henhold til RF-loven er åpning av et slikt kontor nødvendig, og det betyr at det er nødvendig å betale avgiften på forhånd og sende søknaden til de relevante myndighetene.

If you have paid the fee before you submit the application, check the box for the account to which you are paying, reference number of the transfer, and date on which you have paid.
Hvis du har betalt avgiften før du sender inn søknaden krysser du av for hvilken konto du har betalt til, referansenummer for overføringen, og dato du har betalt.