What is the translation of " SUBMIT THE APPLICATION " in Slovak?

• podať žiadosť
• predložiť žiadosť
• odošlite žiadosť

Examples of using Submit the application in English and their translations into Slovak

Submit the application and wait.
Pošlite požiadavku a počkajte.

When all the above steps are completed then you will have to submit the application form.
Po dokončení všetkých vyššie uvedených krokov budete musieť vyplniť formulár žiadosti.

Pay and submit the application 4.
Zaplaťte a odošlite žiadosť 4.

Adult students who have the required requirements to apply for contributions and who are in possession of Iban by their head can directly submit the application.
Starší študenti, ktorí majú požiadavky žiadať o granty a že to drží IBAN v ich mená môžu podať žiadosť priamo.

Submit the application to the bank.
Podaj žiadosť do banky.

In order to do this, you should first submit the application for financial compensation as mentioned above.
Za týmto účelom by ste mali najprv podať žiadosť o finančnú náhradu, ako bolo uvedené.

Submit the application to the appropriate immigration office.
Podanie žiadosti, ktorú Vám na žiadosť zašle príslušný imigračný úrad.

If a student applies for more MSc study programmes, he has to submit the application for each study programme separately.
Ak si študent podáva prihlášku na viac inžinierskych študijných programov, musí ju podať na každý študijný program samostatne.

Please submit the application as early as possible!
Prihlášku prosíme poslať čo najskôr!

Part of our specialized service is to review the answers you provide, along with your information, before we process and submit the application on your behalf.
Súčasťou našej špecializované služby je preskúmanie poskytnutých odpovedí spolu s vašimi informáciami pred tým, než spracujeme a odošleme žiadosť vo vašom mene.

Please submit the application along with the payment!
Odporúčame odoslať prihlášku spolu s platbou!

For investigational devices covered by Article 50 the sponsor shall draw up and submit the application in accordance with Article 51 accompanied by the documentation as laid down below.
V prípade skúšaných pomôcok uvedených v článku 50 zadávateľ vypracuje a predloží žiadosť podľa článku 51 spolu s touto dokumentáciou.

Once you decided to apply for the E or L visa and you want to take your closest family members with you, you can concurrently submit the application for the dependent visa.
Akonáhle ste sa rozhodli požiadať o E alebo L víza a chcete, aby vaši najbližší rodinní príslušníci išli s vami, môžete súčasne predložiť žiadosť o vízum pre rodinného príslušníka.

After that, submit the application using the form above.
Potom odošlite žiadosť pomocou vyššie formulára uvedeného.

Once the application is filled in and all the required documents are attached to the application, the applicant must submit the application by clicking the“SEND” button.
Po úplnom vyplnení žiadosti a nahraní všetkých požadovaných dokumentov musí uchádzač žiadosť odoslať stlačením tlačidla„Odoslať“.

Fill in and submit the application- in electronic or paper form.
Vyplniť a podať prihlášku- v elektronickej alebo v papierovej forme.

Although the claim has been dealt with by the courts during the criminal proceedings, the applicant can still submit the application to the Danish Criminal Injuries Compensation Board.
Hoci sa nárokom zaoberal súd počas trestného konania, žiadateľ môže aj napriek tomu žiadosť predložiť dánskemu Výboru pre odškodnenie za ujmy v dôsledku trestných činov.

In the case of a domestic dispute, you should submit the application for free legal aid to the competent local court, labour court or administrative court in whose territory you are temporarily or permanently resident, or to a court of your choice if you are resident outside the country in which you are claiming the legal aid or if you have no citizenship.
V prípade domáceho sporu by ste mali predložiť žiadosť o bezplatnú právnu pomoc na kompetentný miestny súd, pracovný súd alebo správny súd, na ktorého území máte prechodné alebo trvalé bydlisko alebo na súd, ktorý si vyberiete, ak bývate mimo krajiny, v ktorej žiadate o právnu pomoc alebo ak nemáte v krajine občianstvo.

To be able to commence an economic activity in Poland, a natural person should fill in and submit the application for entry into the Central Registration and Information on Economic Activity(CEiDG).
Fyzická osoba môže začať podnikať po vyplnení a podaní žiadosti o zápis do Centrálnej evidencie a informácie o hospodárskej činnosti(CEIDG).

Duly completed registration form for the registration of toll-exempt vehicles, including all annexes, the System Operator shall process the data and submit the application to the Toll Collection Administrator for approval.
Riadne vyplneného registračného formulára určeného pre registráciu vozidiel oslobodených od mýta, vrátane všetkých jeho príloh, údaje spracuje a žiadosť predloží Správcovi výberu mýta na schválenie.

Pupils in the 3rd or 4th year of an 8-year secondary school must submit the application for transfer and successfully pass the bridging exam, which is set to be performed by the headteacher as the entrance exam.
Žiaci tercie a kvarty osemročných gymnázií musia podať žiadosť o prestup a úspešne vykonať rozdielovú skúšku, ktorú riaditeľka školy určuje vykonať formou prijímacej skúšky.

In the case of authorisations not issued to a specific holder, any person who first places the additive on the market or any other interested party may submit the application to the Commission and shall be considered as the applicant.
Ak povolenie nebolo vydané osobitnému držiteľovi, ľubovoľná osoba, ktorá ako prvá umiestni doplnkovú látku na trh, alebo ľubovoľná zainteresovaná strana môže podať žiadosť Komisii a táto osoba sa považuje za žiadateľa.

If you fell victim to crime while you were abroad(in an EU country in which you do not live) you can submit the application to the assisting authority of the EU country in which you live The Judicial Atlas in civil matters has a search tool at the bottom of the page for finding the relevant authority in each EU country.
Ak ste sa stali obeťou trestného činu, kým ste boli v zahraničí(v členskom štáte EÚ, v ktorom nežijete), môžete predložiť žiadosť o pomoc orgánu členského štátu EÚ, v ktorom žijete Justičný atlas pre občianske veci má v dolnej časti stránky nástroj na vyhľadávanie príslušného orgánu v každom členskom štáte EÚ.

Undertakings that wish to make an application for immunity should be able to initially request NCAs for a marker for a place in the queue for leniency before they formally submit the application for immunity, in order to give the applicant time to gather the necessary information and evidence to meet the relevant evidential threshold.
(58) Podniky, ktoré chcú požiadať o oslobodenie od pokút, by mali mať možnosť najprv požiadať vnútroštátne orgány na ochranu hospodárskej súťaže o rezerváciu miesta v poradí žiadateľov o zhovievavosť pred tým, ako formálne predložia žiadosť o oslobodenie od pokút, aby mal žiadateľ čas zhromaždiť informácie a dôkazy, ktoré sú potrebné na splnenie príslušných dôkazných kritérií.

Whether you have not managed successfully pass the competitive selection, you can submit the application for studying on a contract and enter the Russian university on a paid basis.
Ak sa Vám nepodarilo prejsť konkurzným výberom na udelenie štipendia, môžete podať žiadosť o štúdium na základe zmluvy a byť prijatý na ruskú univerzitu na platené štúdium.

If the presumption of service concerns only the service of the document instigating the proceedings, the party may submit the application during the ongoing proceeding within fifteen days of being informed of the presumption of service.
Ak sa domnienka o doručení týka iba doručenia písomnosti týkajúcej sa začatia konania, môže strana podať žiadosť počas prebiehajúceho konania do pätnástich dní odo dňa, kedy bola informovaná o domnienke o doručení.

Persons who fall victim to crime while being abroad(in an EU Member State in which they do not live) can submit the application to the assisting authority in the State which they live(Please select"Assisting authorities" in the search tool below).
Osoby, ktoré sa stanú obeťami trestného činu počas pobytu v zahraničí(v členskom štáte EÚ, v ktorom nemajú bydlisko), môžu predložiť žiadosť asistenčnému orgánu v štáte, v ktorom majú bydlisko(vyberte„Asistenčné orgány“ vo vyhľadávacom nástroji nižšie).

The applicant submits the application to the locally competent labor office.
Žiadateľ predkladá žiadosť na miestne príslušný úrad práce.

Upon submitting the application, the applicants should give all ten fingerprints.
Žiadatelia o vízum pri podaní žiadosti povinní odovzdať odtlačky desiatich prstov.

Self-assessment by the applicant before submitting the application(questionnaire).
Samohodnotenia vykonaného žiadateľom pred predložením žiadosti(dotazník).