Examples of using Suspects in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one suspects you.
Ingen mistenker deg.That's several dozen suspects.
Det er flere dusin mistenkte.Eche suspects somebody.
Eche mistenkte noen.I think he suspects.
Tror han har mistanker.He suspects nothing.
Han har ingen mistanker.
People also translate
And now he suspects us!
Nå mistenker han oss!No one suspects you're a double agent?
Ingen mistenker at du er dobbelagent?You have no suspects.
Du har ingen mistenkte.Samuel suspects both of us.
Samuel mistenker oss begge.Because he suspects.
Fordi han har mistanker.The CIA suspects he's a KGB agent.
CIA har mistanke om at han er KGB-agent.
Yes. Then we are both suspects.
Ja. Så er vi begge mistenkte.Everybody suspects me now.
Men alle mistenker meg nå.They're still looking for suspects.
De leter fortsatt etter mistenkte.Find any suspects, Mr. Burke?
Har du funnet noen mistenkte, mr. Burke?If they're not dead,they're suspects.
Hvis de ikke er døde,er de mistenkte.But he suspects.
Men han har sine mistanker.We narrowed it down to six suspects.
Vi har snevret det inn til seks mistenkte.No-one suspects people who look like you.
Ingen mistenker folk som ser ut som deg.As we're all immortals,we're all suspects.
Siden vi alle er udødelige,er vi alle mistenkte.The CIA suspects the Islamic Jihad Union.
CIA mistenker Den islamske jihadunionen.Inspector Elford of Scotland Yard investigates and he has plenty of suspects.
Scotland Yard har ham mistenkt for litt av hvert.Father suspects the fire was started by sorcery!
Far tror at ilden kom fra trolldom!He identified two possible suspects and questioned them.
Han identifiserte to mulige mistenkte og forhørte dem.When he suspects somethin', you usually get it.
Når han har mistanke om noe, så skjer det vanligvis.If a single word of this gets out, if anyone suspects we sanctioned it.
Ingen får mistenke vår innblanding.- Jeg har ikke sanksjonert det.Sinclair suspects I messed with Philip's record.
Sinclair tror at jeg klusset med Philips mappe.David Thomson provided an unofficial sequel in his 1985 novel Suspects.
David Thomson skrev en uoffisiell fortsettelse i sin roman fra 1985, Suspects.Not much. No suspects, no murder site.
Jeg fikk ikke ut så mye. Ingen mistenkt, intet drapssted.Suspects in the murder of Stolypin called the"gang of four".
Suspects i mordet på Stolypin kalt"bandet av fire".
