What is the translation of " THE DATA NEEDED " in Norwegian?

• data som trengs
• de nødvendige dataene

Examples of using The data needed in English and their translations into Norwegian

There are many ways of measuring magnetism depending on the data needed.
Det er mange måter å måle magnetisme på avhengig av hvilke data som trengs.

The Data needed to present results can therefore be shared with third parties.
Data som er nødvendig for å presentere resultater kan derfor deles med tredjeparter.

Then, use the arrow keys to select all the data needed for your range.
Bruk deretter piltastene til å velge alle dataene som kreves for området.

We only capture the data needed to be able to post the return envelopes to you.
Vi registrerer bare data som er nødvendige for å kunne sende deg returkonvoluttene.

To overcome this issue, you can simply use D-Back and extract just the data needed.
For å overvinne dette problemet, kan du bare bruke D-Back og trekke ut bare de nødvendige data.

When sharing result data, only the data needed to present result lists is shared: Name.
Ved deling av resultatdata deles kun de data som er nødvendig for å presentere resultatlister: Navn.

All businesses and organizations depend on information systems to organize and maintain the data needed for decision-making.
Alle bedrifter og organisasjoner er avhengige av informasjonssystemer for å organisere og vedlikeholde data som trengs for å ta beslutninger.

In your tables, you capture all the data needed for that subject in fields, which hold the smallest possible unit of data..
I tabellene samler du inn alle dataene som kreves for emnet, i felt, som inneholder den minste mulige dataenheten.

However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Men"arbeidet" gjort av birders stemmer ikke akkurat med dataene som trengs av ornitologer.

And Maps, which takes the data needed for navigation routing and associates it with random identifiers, so it can't be tied to your Apple ID.
Og for Kart, som tar de nødvendige dataene for å navigere, og knytter dem til tilfeldige identifikatorer som ikke kan kobles til Apple ID-en din.

However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Imidlertid ikke"arbeid" gjort av det nye Mallorca ikke helt overens med dataene som trengs av ornitologer.

These service providers are granted access to the data needed to perform their functions, but are prohibited from using our data for any other purpose.
Disse tjenesteleverandørene får tilgang til dataene som trengs for å utføre funksjonene deres, men det er forbudt å bruke dataene våre til andre formål.

That is, a researcher had a question and then found or created the data needed to answer that question.
Det vil si at en forsker hadde et spørsmål, og deretter funnet eller laget dataene som trengs for å svare på det spørsmålet.

The data needed to monitor and analyze the asset performance is defined and added to the data that are reported back in the everyday operation and maintenance process.
Dataene som trengs til å overvåke og analysere driftsmiddelytelsen, defineres og legges til dataene som rapporteres tilbake i den daglige drifts- og vedlikeholdsprosessen.

HUGINogMUNIN makes for a very efficient tool in collecting the data needed in high-precision agriculture.
HUGINogMUNIN utgjør dermed et svært effektivt verktøy for innsamling av data nødvendig for et høypresist presisjonsjordbruk.

Campus Full time September 2017 USA Charleston All businesses and organizations depend on information systems to organize and maintain the data needed for decision-making.
Campus Heltidsstudier September 2017 USA Charleston Alle bedrifter og organisasjoner er avhengige av informasjonssystemer for å organisere og vedlikeholde data som trengs for å ta beslutninger.

After this"single string" recording, the tuner has all the data needed to calculate the optimum base setting of all strings.
Etter disse"en streng" opptakene har stemmeverktøyet alle data den trenger for å beregne optimale grunninnstillinger for alle strengene.

In other examples, however, a researcher started with a specific question and then used the tools of the digital age to create the data needed to answer that question.
I andre eksempler startet en forsker med et bestemt spørsmål og brukte deretter verktøyene i den digitale tidsalderen for å lage dataene som trengs for å svare på det spørsmålet.

The IDAutomation Barcode Font Encoder is a software application used to encode the data needed to barcode in a graphical user interface(GUI) or by using command-line parameters(CMD).
Den IDAutomation Barcode Font Encoder er et program som brukes til å kode dataene som trengs for å strekkode i et grafisk brukergrensesnitt(GUI) eller ved å bruke kommandolinjeparametere(CMD).

Their destination was solid ground- the mountains Fimbulheimen- where they intended to study ice and ice movements and do triangulation work, in order to secure the data needed to make maps of the area.
Målet var fast land- fjellpartiet Fimbulheimen- hvor de skulle gjøre studier på is og isbevegelse, og foreta triangulering, for å få nødvendige data til å utarbeide kart over området.

Benimar may decline the service should there be failure to supply the data needed for the service provision or should it be false or incorrect.
Dersom Benimar skal avslå tjenesten bør det være feil å levere data som trengs for tjenestetilbudet eller bør den være falsk eller uriktig.

While pinpoint precision is at the core of our meters, they offer much more than the data needed for accurate billing.
Selv om høy nøyaktighet er kjernen i alle våre målere, så tilbyr de mye mer enn bare dataene som du trenger for en nøyaktig fakturering.

Project planning and time tracking come together to provide the data needed to accurately assess how much time a project is going to take, how many people will be needed, and what skill sets will be required.
Prosjektplanlegging og tidssporing kommer sammen for å gi deg de dataene du trenger for å gjøre en nøyaktig vurdering av hvor mye tid prosjektet vil ta, hvor mange personer som trengs og hvilke ferdigheter som kreves.

(8) Synchronize, share, and store the data you have uploaded or downloaded, as well as the data needed for the upload and download operations.
(8) Synkronisere, dele og lagre dataene som du har lastet opp eller lastet ned, samt dataene som kreves for opplastings- eller nedlastingoperasjonene.

Please note that even if you refuse your consent or do not provide the data needed for these purposes, you can still use our services fully and freely, but will not receive any marketing or promotional communications relating to our products;
Vær oppmerksom på at selv om du nekter å avgi samtykke eller ikke avgir de nødvendige opplysninger for disse formålene, kan du fortsatt bruke våre tjenester fritt og fullt ut, men vil ikke motta noe markedsføring eller salgskampanjer relatert til produktene våre;

Specific data items collected in Windows diagnostics are subject to change to give Microsoft flexibility to collect the data needed for the purposes described.
Spesifikke data for elementer som er samlet inn gjennom Windows-diagnose, kan endres for å gi Microsoft tilstrekkelig fleksibilitet til å samle inn de nødvendige dataene for formålene som er beskrevet.

A centralised Product Information Management(PIM) system ensures simplified management of product information with a focus on the data needed for marketing and selling products across channels such as web shops, mobile, print, point-of-sale systems, feeds to partners, etc.
Et styringssystem for produktinformasjon eller«PIM»(Product Information Management) sikrer sentral og enkel styring av informasjon om produkter, med særlig fokus på de dataene som er nødvendige for å markedsføre og selge produkter på tvers av ulike kanaler- som for eksempel nettbutikker, mobil, trykk, point of sale-systemer, nyhetsbrev osv.

Overreliance on spreadsheets, outdated technology, and a lack of integration between tax and finance systems can hamper a tax departments' ability to obtain and analyze the data needed for timely and accurate tax compliance and reporting.
For stor tillit til elektroniske regneark, utdatert teknologi og manglende integrasjon mellom skatt og finansielle systemer kan hemme en skattefunksjons evne til å erverve og analysere nødvendig data for korrekt og rettidig håndtering og rapportering av skatt og avgift.

Today's environment requires a single view that provides end-to-end visibility across apps, networks and infrastructure, giving IT the data needed to quickly respond to poorly-performing areas affecting their end users.
Dagens miljø krever en samlet oversikt som gir ende-til-ende-synlighet på tvers av apper, nettverk og infrastruktur, slik at IT får dataene de trenger til å respondere raskt på områder med dårlig ytelse som går ut over sluttbrukerne.

Product Information Management- take control of your products A centralised Product Information Management(PIM) system ensures simplified management of product information with a focus on the data needed for marketing and selling products across channels such as web shops, mobile, print, point-of-sale systems, feeds to partners, etc.
Et styringssystem for produktinformasjon eller«PIM»(Product Information Management) sikrer sentral og enkel styring av informasjon om produkter, med særlig fokus på de dataene som er nødvendige for å markedsføre og selge produkter på tvers av ulike kanaler- som for eksempel nettbutikker, mobil, trykk, point of sale-systemer, nyhetsbrev osv.