What is the translation of " THE DATA NEEDED " in Russian?

• данные необходимые
• для необходимых данных
• требуемые данные
• данных необходимых
• данным необходимым
• данные которые необходимо

Examples of using The data needed in English and their translations into Russian

Are the data needed for the AP-HRA available?
Доступны ли данные, необходимые для проведения AP- HRA?

How are you going to gather the data needed for an objective analysis?
Как вы намереваетесь собирать данные, необходимые для объективного анализа?

The data needed for such calculations are also lacking.
Данные, необходимые для таких расчетов, также отсутствуют.

Some of the peculiarities discovered in the data needed to be discussed with national experts.
Некоторые особенности, обнаруженные в этих данных, необходимо обсудить с национальными экспертами.

Much of the data needed is available but estimates have not been made.
Многие из требуемых данных доступны, однако расчеты не произведены;

These questions are the detailed social-economic questions that produce the data needed for planning.
Эти вопросы касаются подробных социально-экономических признаков, которые позволяют получить данные, необходимые для процесса планирования.

Some of the data needed were missing and had to be gathered from international sources.
Часть необходимых данных отсутствовала, и их следовало получить из международных источников.

This huge collection of individual's computers all process the data needed to ensure the fast running of transactions.
Это огромная коллекция компьютеров индивидуума все обрабатывать данные, необходимые для обеспечения высокой скорости выполнения операций.

The data needed in the notification are described in detail in annex III to the Directive.
Данные, которые необходимо указать в уведомлении, подробно перечислены в приложении III к Директиве.

All countries engaged actively in the process and provided the data needed to establish the baseline for indicator 6.4.2.
Все страны приняли активное участие в рабочем процессе и предоставили данные, необходимые для определения базисного уровня показателя 6. 4. 2.

In some cases, the data needed for gender analysis may be collected on an ad hoc basis only.
В отдельных случаях данные, необходимые для гендерного анализа, могут быть собраны, но только для каждого специального случая.

On the Contacts page via the feedback form, contact the administrator and specify the data needed to be changed.
На странице Контакты через Форму обратной связи обратитесь к администратору, укажите данные, которые необходимо изменить, и документы, подтверждающие их подлинность.

This file will contain all the data needed to get tinydns handling DNS for the IPv6 delegation.
Этот файл содержит все данные, необходимые tinydns для обработки DNS для делегирования IPv6.

Detailed FM data on expenditure and funding provide the major part of the data needed for supply and use tables for R&D.
Подробная информация о расходах и финансировании РФ позволяет получить значительную часть данных, необходимых для составления таблиц ресурсов и использования в отношении НИОКР.

The six columns present all the data needed for the theoretical comparison between the two sources.
В шести колонках содержатся все данные, необходимые для теоретического сопоставления двух источников.

On the Contacts page via the feedback form, contact the administrator and enter the transponder number and the data needed to be changed.
На странице Контакты через Форму обратной связи обратитесь к администратору, укажите номер транспондера вашего животного и данные, которые необходимо изменить.

It is assumed that the data needed to assess each indicator is readily available to all stakeholders.
Предполагается, что данные, необходимые для оценки каждого показателя, могут быть легко получены всеми заинтересованными субъектами.

This requires an expansion of monitoring and experimental work to provide the data needed to understand processes and develop and test models;
Это требует расширения мониторинга и экспериментирования для получения данных, необходимых для понимания происходящих процессов, разработки и испытаний моделей;

The data needed to be more reliable, lest the real consumption figures turned out to be far higher than previously thought.
Данные должны быть более достоверными, иначе реальные показатели потребления окажутся значительно выше, чем предполагалось ранее.

The Task Force recognized that without a full commitment by Parties, the data needed for the review of the Gothenburg Protocol would not arrive on time.
Целевая группа признала, что без полной готовности Сторон невозможно будет обеспечить своевременное представление данных, необходимых для обзора Гетеборгского протокола.

Identify the data needed in accordance with the national strategic plan and these Global AIDS Monitoring guidelines.
Определить, какие данные необходимы в соответствии с национальным стратегическим планом и настоящим руководством по глобальному мониторингу эпидемии СПИДа.

The key concept of OoOE processing is to allow the processor to avoid a class of stalls that occur when the data needed to perform an operation are unavailable.
Основная идея внеочередного выполнения заключается в возможности избежать простоя процессора в тех случаях, когда данные, необходимые для выполнения очередной инструкции, недоступны.

The seller can use the data needed to draw up a competent marketing plan to establish cooperation with foreign counterparts.
Продавец может воспользоваться данными, необходимыми для составления грамотного маркетингового плана, установить сотрудничество с иностранными коллегами.

The following points should be considered by the secretariat when developing overall guidance on how to respond to a questionnaire that collects the data needed for each indicator.
Следующие ниже пункты должны учитываться секретариатом при выработке общих указаний по работе с вопросником для сбора необходимых данных по каждому показателю.

Space-based remote sensing offered the data needed for an up-to-date and objective inventory of every area of the Earth.
Дистанционное зондирование из космоса позволяет иметь данные, необходимые для получения самой последней и объективной информации о ресурсах в каждом районе Земли.

The SDG goals and targets pose significant challenges for national statistical offices, in terms of the capacity to produce the data needed to use the required indicators.
Цели и задачи ЦУР ставят серьезные вызовы перед национальными статистическими управлениями с точки зрения способности формировать данные, необходимые для расчета требуемых показателей.

The data needed to compute the two indices for Geneva-based bodies will likely be available for sessions beginning in 1996.
Данные, необходимые в целях определения этих двух показателей для базирующихся в Женеве органов, вероятно, будут приведены в отношении сессий, начинающихся в 1996 году.

According to the initial plan, in 2016-2018 SCREEN planned to test about 30 million people, which would also provide the data needed to create a model of population screening.
По первоначальному замыслу в 2016- 2018 годах через SCREEN планировалось протестировать около 30 миллионов человек, что также предоставило бы данные, необходимые для создания модели популяционного скрининга.

The data needed by the income approach are currently either not available for some countries or are not in a form suitable for direct use.
Данные, необходимые для применения подхода, основанного на учете доходов, в настоящее время в некоторых странах либо отсутствует, либо существует в форме, непригодной для прямого использования.

Thus, a country's balance of payments statistics will provide much of the data needed to implement the recommendations relating to the measurement of resident to non-resident trade in services.
Таким образом, статистика платежного баланса страны обеспечит значительную часть данных, необходимых для выполнения рекомендаций, касающихся измерения торговли услугами между резидентами и нерезидентами.