What is the translation of " THE DATA NEEDED " in Swedish?

• de uppgifter som krävs
• uppgifter som behövs
• data som behövs
• nödvändiga uppgifter
• uppgifterna som behövs

Examples of using The data needed in English and their translations into Swedish

Here are the data needed for a bank transfer.
Här finns uppgifterna som behövs för banköverföringen.

Gramps native format is a database that only reads the data needed.
Gramps egna format är en databas, som endast läser den data som behövs.

To gather the data needed to prepare a harmonised procedure for risk analysis;
Sammanställa de uppgifter som behövs för att utarbeta ett harmoniserat förfarande för riskanalys.

However, the"work" done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Dock inte"arbete" görs av birders inte exakt motsvarar de uppgifter som behövs av ornitologer.

The vertex buffer contains the data needed to render each instance in the scene geometry.
Vertex-bufferten innehåller de data som behövs för att återge varje instans i scengeometrin.

extract just the data needed.
extrahera bara de uppgifter som behövs.

The monitoring system must be coherent with the data needed to furnish the indicators section 3.3.
Övervakningssystemet måste stämma överens med de uppgifter som behövs för indikatorerna avsnitt 3.3.

The data needed to compute these indicators are available under existing reporting obligations.
De uppgifter som krävs för att beräkna dessa indikatorer finns tillgängliga genom de nuvarande rapporteringskraven.

The information will continue to be updated to make sure you have all the data needed to keep yourself safe.
Informationen kommer fortsätta att uppdateras för att du ska ha alla uppgifter som behövs för din säkerhet.

The data needed for the above evaluation should be provided, in particular, by relevant food business operators.
De uppgifter som behövs för en sådan utvärdering bör i första hand tillhandahållas av de berörda livsmedelsföretagen.

The information sheet should be designed to include all the data needed to check how the loan is calculated.
Faktabladet skall vara utformat så att samtliga data som behövs för att räkna fram lånet finns med.

And: All the data needed by the purchasing department and the in-house production are created automatically with the design.
Och dessutom uppstår med konstruktionen automatiskt de data som behövs för inköp respektive för den egna tillverkningen.

The information will continue to be updated to make sure you have all the data needed to keep yourself safe.
Informationen kommer fortsätta att uppdateras för att du ska ha alla uppgifter som behövs för din säkerhet.

The possible approaches to collect the data needed depend on the availability of data from various existing sources.
Metoderna för insamling av nödvändiga uppgifter hänger samman med tillgången på uppgifter att hämta ur olika befintliga källor.

immediately we have the data needed for the method study std.
direkt har vi data som behövs för metodstudien std.

And Maps, which takes the data needed for navigation routing and associates it with random identifiers,
Likadant är det med Kartor som tar de data som behövs för navigering och kopplar dem till slumpmässiga identifierare,

This notification must be in the form of a completed questionnaire containing all the data needed to calculate the levy.
Detta sker med hjälp av ett frågeformulär i vilket alla uppgifter som behövs för beräkningen av avgiften ska fyllas i.

Tenders should contain the data needed to assess them, and communications between Member States and the Commission should be provided for.
Anbuden skall innehålla de uppgifter som behövs för bedömningen av dem och det bör fastställas bestämmelser för utväxling av uppgifter mellan medlemsstaterna och kommissionen.

they offer much more than the data needed for accurate billing.
erbjuder de mycket mer än data som behövs för korrekt fakturering.

These service providers are granted access to the data needed to perform their functions,
Dessa tjänsteleverantörer får tillgång till de data som behövs för att utföra sina uppgifter, men de får inte

This notification must be in the form of a completed questionnaire containing all the data needed to calculate the surplus levy.
Detta sker med hjälp av ett ifyllt frågeformulär som innehåller alla uppgifter som behövs för att beräkna överskottsavgiften.

The Directive can provide most of the data needed for Short Sea Shipping with the availability of data on“port-to-port” level.
Inom ramen för direktivet kan man tillhandahålla de flesta av de uppgifter som behövs för närsjöfarten, inklusive uppgifter om transporter mellan två hamnar.

Provision should also be made for the rapid transmission, in a new electronic format, of the data needed to monitor the reference prices.
Det bör också fastställas bestämmelser om ett nytt format för snabb elektronisk överföring av de uppgifter som krävs för kontroll av referenspriserna.

Collecting the data needed to evaluate the means used
Den skall samla all information som krävs för att utvärdera de medel som används

(1) The arrangements for the rapid and reliable transmission of the data needed to monitor the reference prices must be laid down.
Föreskrifter för en snabb och tillförlitlig överföring av de uppgifter som krävs för kontroll av referenspriserna måste fastställas.

The data needed to identify progress in these six spheres are generally available in the EU countries,
De uppgifter som behövs för att man ska kunna kartlägga utvecklingen på dessa sex områden finns i allmänhet att tillgå i EU-länderna,

During the registration process, the customer/end user gets clear information about the data needed for different types of cases
Under registreringsprocessen får kunden/slutanvändaren tydlig information om vilka uppgifter som behövs vid olika typer av ärenden

(e) any change of the data needed for the purpose of sending or receiving the data is clearly indicated to the sender and addressee of the data;.
Eventuella ändringar av de uppgifter som behövs för att sända eller ta emot uppgifterna ska tydligt anges för uppgifternas avsändare och adressat.

A system was also put in place to ensure that the right share of tax revenue and the data needed for confirmation purposes was channelled to the appropriate Member State9.
Skilt från denna ordning upprättades även en annan ordning för att se till att rätt andel skatteintäkter och nödvändiga uppgifter för kontrolländamål skickas till rätt medlemsstat9.

In this case, the data needed to resolve the problem or dispute is kept
I så fall behålls de uppgifter som behövs för att lösa problemet