What is the translation of " THE DATA PRESENTED " in Norwegian?

• dataene som presenteres

Examples of using The data presented in English and their translations into Norwegian

The data presented covers all regions of Indonesia.
Dataene som presenteres, dekker alle regioner i Indonesia.

Using the example below, have students interpret the following questions with the data presented!
Bruk elever i følgende eksempler til å tolke følgende spørsmål med dataene som presenteres!

The data presented in MOSJ comes from numerous providers that carry out monitoring.
Dataene som presenteres i MOSJ kommer fra mange leverandører som utfører overvåking.

It gives the person to whom it is intended the ability to rely on the data presented to decide an action.
Det gir den personen den er ment til å stole på dataene som presenteres for å bestemme en handling.

The data presented in the scan result is clear, organized and in original quality.
Dataene som presenteres i skanningsresultatet er klare, organisert og i originalkvalitet.

Due to different data processing methods, there may be some divergence between the data presented above and the data presented by WHO.
Grunnet ulike metoder for bearbeidelse av tallene kan det være noe avvik mellom tallene som presenteres over og tallene som presenteres fra WHO.

(The data presented or available applies to the matter in hand and not something else.).
(Dataene som fremlegges eller er tilgjengelige, vedrører saken man tar for seg, og ikke noe annet.).

We urge you not to trust any of the data presented on the bogus webpage as it is aimed at tricking you into wasting your money.
Vi oppfordrer deg ikke til å stole på noen av data presenteres på falske nettsiden som det er rettet mot lure deg til å kaste bort pengene dine.

The data presented for equivalent vibration level has a typical variation(standard deviation) of 1 m/ s².
Dataene som er presentert for ekvivalent vibrasjonsnivå har en typisk variasjon(standardavvik) på 1 m/sek².

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing alemtuzumab were warranted.
På bakgrunn av data presentert i den evaluerte PSUR, anser derfor PRAC at endringer i produktinformasjonen til produkter som inneholder alemtuzumab er berettiget.

The data presented indicate that the use of antibiotics in growing young cattle is justified and appropriate.
Dataene som presenteres indikerer at bruk av antibiotika i voksende ungt storfe er berettiget og hensiktsmessig.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing omalizumab were warranted.
I lys av dataene presentert i den gjenomgåtte PSURen, vurderte derfor PRAC at endringer til produktinformasjonen til legemidler som inneholder omalizumab er nødvendig.

The data presented in the service portal is visible to your company's IT administrator, whether internal or external.
Dataene som presenteres i tjenesteportalen er synlige for selskapets IT-ansvarlige, intern eller ekstern.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal product containing eribulin were warranted.
I lys av tilgjengelige data presentert i den gjennomgåtte PSUR, anser derfor PRAC at det er behov for endringer i produktinformasjonen for legemidler som inneholder eribulin.

The data presented in it take into account not only the depositors, but also the personnel of a certain bank.
Dataene som presenteres i den tar ikke bare hensyn til innskyterne, men også personellet til en bestemt bank.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing liraglutide were warranted.
Med henblikk på data presentert i den evaluerte PSUR, har derfor PRAC vurdert at endringer i produktinformasjonen for legemidler som inneholder liraglutid var berettiget.

The data presented here relate to the co-administration of vildagliptin and metformin, where vildagliptin has been added to metformin.
Data som er vist her gjelder samtidig administrering av vildagliptin og metformin, i tilfeller der vildagliptin har blitt gitt som tilleggsbehandling til metformin.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSURs, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing desloratadine were warranted.
På bakgrunn av dataene presentert i gjennomgått PSUR har PRAC derfor vurdert endringene i produktinformasjonen til legemidler inneholdende desloratadin som berettigede.

The data presented below refer to a lower dose of the fixed-dose combination containing these two actives, a dose and strength which is not available for Aerivio Spiromax.
Dataene som er presentert under, viser til en lavere dose av den faste dosekombinasjonen som inneholder disse to virkestoffene, en dose og styrke som ikke er..

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the PI of medicinal products containing ibandronic acid were warranted.
Derfor, i lys av de data som er presentert i evaluert PSUR, vurderer PRAC at endringer i produktinformasjonen for legemidler som inneholder ibandronsyre er berettiget.

The data presented are applicable to the geographic, temporal and sectoral fields specifically defined in this context and therefore may differ from those corresponding to other definitions established under other conventions such as that relating to transboundary pollution long distance.
Dataene som presenteres gjelder for de geografiske, tidsmessige og sektorielle feltene som er spesifikt definert i denne sammenheng, og kan derfor avvike fra de som svarer til andre definisjoner fastsatt i andre konvensjoner, for eksempel de som gjelder forurensning på lang avstand.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of the medicinal product containing panobinostat were warranted.
I lys av tilgjengelig data presentert i den evaluerte PSUR, vurderte derfor PRAC at endringer i produktinformasjonen til legemidlet som inneholder panobinostat var berettiget.

With the data presented in this way, the cities of Miami and Detroit see the largest reductions in heat deaths with lower warming levels.
Med dataene som er presentert på denne måten, ser byene Miami og Detroit de største reduksjonene i hetedødsfall med lavere oppvarmingsnivå.

In view of the data presented in the reviewed PSUR(s), the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing irbesartan are warranted.
På bakgrunn av data presentert i gjennomgått PSUR, anser PRAC at endringer i produktinformasjonen til legemidler som inneholder irbesartan er berettiget.

According to the data presented in the paper, this increase in NfL returned to normal during the course of the study, even though people continued to receive injections of the drug.
Ifølge dataene som presenteres i artikkelen, gikk NfL-nivåene tilbake til det normale i løpet av studien, selv om behandlingen fortsatte.

In view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing clofarabine were warranted.
Sett i lys av dataene presentert i den evaluerte PSUR, mener PRAC at endringer i produktinformasjonen til legemidler som inneholder klofarabin er berettiget.

In case any of the data presented does not correspond to the usual activity, then the user will be able to use press the remove button and thus manage the account access.
I tilfelle noen av de data som presenteres ikke svarer til den vanlige aktivitet, så brukeren vil kunne bruke trykke på Fjern-knappen, og dermed administrere kontotilgang.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR(s), the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing bimatoprost were warranted.
I lys av dataene som presenteres i de gjennomgåtte PSUR(-er), har PRAC derfor vurdert at det er behov for endringer i produktinformasjonen for legemidler som inneholder bimatoprost.

In view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing bimatoprost/timolol were warranted.
I lys av dataene som presenteres i den gjennomgåtte PSUR-rapporten, har PRAC vurdert at endringene i produktinformasjonen for legemidler som inneholder bimatoprost/timolol var berettiget.

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing lomitapide were warranted.
I lys av de data som ble presentert i den gjennomgåtte periodiske sikkerhetsoppdateringen, anså derfor PRAC at endringer i produktinformasjonen for legemidler som inneholder lomitapid er berettiget.