What is the translation of " THE DYNAMICALLY " in Norwegian?

• dynamisk

Examples of using The dynamically in English and their translations into Norwegian

The dynamically tuned drive train and chassis technologies of the BMW 1 Series.
Det dynamisk utformede drivverks- og understellsteknologien til BMW 1-serie.

There are many advantages and one drawback of the dynamically reactive grenade launcher SPG-9.
Det er mange fordeler og en ulempe ved den dynamisk reaktive granatkasteren SPG-9.

With the dynamically changing bank industry BIC code allocations are constantly updated.
Med den dynamisk endrende bank industrien blir BIC kode lokasjoner konsatnt oppdatert.

Broad shoulders, sporty tailpipe trim and narrow horizontal LED tail lights underscore the dynamically athletic character.
Brede skuldre, sportslige enderørsdeksler og smale horisontale LED-baklykter understreker den atletiske og dynamiske karakteren.

The dynamically ventilated or water-cooled condenser units guarantee the required heat diffusion.
De dynamisk ventilerte eller vannkjølte kondensatorenhetene garanterer alltid varmeutslippet som er nødvendig.

Therefore, we needed an experienced, innovative partner who understands the dynamically changing market, but also knows and understands Legia Warsaw's needs.”.
Derfor trengte vi en erfaren, innovativ partner som forstår dynamikken i markedet, men som også kjenner og forstår Legia Warszawas behov.

The dynamically shaped frames are worn by true individualists who want a combination of top-class design with outstanding functionality.
De dynamisk formede innfatningene brukes nå av sanne individualister som ønsker en kombinasjon av toppkvalitetsdesign og enestående funksjonalitet.

At the end of the 18th century, mining boomed because of the great need for raw materials in the dynamically developing industry.
På slutten av 1700-tallet fikk gruvedriften et oppsving på grunn av det store behovet for råmaterialer i den dynamisk voksende industrien.

The gear can be shifted using the dynamically designed selector lever or the shift paddles on the steering wheel.
Du girer manuelt med den dynamisk utformede velgerspaken eller girhendlene på rattet.

Additional Pages for XML Sitemap You can easily configure any additional pages to be added to the sitemap in addition to the dynamically generated WordPress pages.
Ekstra sider til XML sidekart Du kan lett konfigurere ekstra sider som legges til i sidekartet i tillegg til de dynamisk genererte WordPress-sidene.

The dynamically balanced shaft offers off-string agility that's commonly reserved for high-performance bows, while also providing on-string forgiveness and comfort that's perfect for students.
Dynamisk avbalanserte akselen tilbyr off-streng smidighet som vanligvis er reservert for høy ytelse buer, samtidig gir på-streng tilgivelse og komfort som er perfekt for studenter.

Additional Pages for XML Sitemap You can easily configure any additional pages to be added to the sitemap in addition to the dynamically generated WordPress pages.
Fleire sider til XML Sidekart Du kan lett konfigurere slik at fleire sider blir lagt til sidekartet i tillegg til dei dynamisk genererte WordPress-sidene.

With more projection& volume in the low/mids than traditional archtop acoustic guitars, the dynamically rich tone of the 5th Avenue makes this sophisticated instrument a dream to play, but not a nightmare to pay for.
Med mer projeksjon og volum i lav/mids enn tradisjonelle archtop akustiske gitarer, dynamisk rik tone på 5th Avenue gjør denne sofistikerte instrument en drøm å spille, men ikke et mareritt å betale for.

The Master program in"Computer Networks" educates the students in solving engineering problems in scientific and research work, adaptation through self-education to the dynamically developing technologies.
Masterprogrammet i"Computer Networks" utdanner studentene i å løse tekniske problemer i vitenskapelig og forskningsarbeid, tilpasning gjennom selv utdanning til dynamisk utvikle teknologier.

The free interaction of market actors, the dynamically developing competition, has led to the fact that economic risks were recognized as objectively necessary category, which entails making significant adjustments in the size of not only entrepreneurial incomes, but also wages.
Den frie samspillet mellom aktørene, har dynamisk konkurranse ført til at økonomisk risiko ble ansett som objektivt nødvendige kategorier som innebærer å gjøre betydelige justeringer i mengden av inntekt, ikke bare næringslivet, men også lønn.

Utilize the built-in intelligence in Business Central to predict which and when a given item should be refilled in your warehouse and with the dynamically updated inventory levels, you only purchase what is needed.
Bruk den innebygde intelligens i Business Central for å forutsi hvilken og når et gitt produkt må fylles på lageret ditt igjen og med dynamisk oppdaterte lagernivåer, innkjøper du bare det som er nødvendig.

The dynamically designed exterior, with its new electro-look, highlights the focus on the powerful e-drive: two electric motors, whose performance can be increased to 300 kW thanks to the vehicle's scalable battery components, and permanent four-wheel drive allow a dynamic driving performance.
Dynamisk eksteriørdesign og ny elektrisk estetikk understreker at fokus er på kraftfull elektrisk fremdrift. To elmotorer med en samlet systemeffekt som kan økes til opptil 300 kW(408 hk) ved hjelp av skalerbare batterikomponenter, og permanent firehjulsdrift gir god kjøredynamikk.

The Master program in"Computer Networks" educates the students in solving engineering problems in scientific and research work, adaptation through self-education to the dynamically developing technologies, in mobility on national and international level.
Masterprogrammet i"Computer Networks" utdanner studentene i å løse tekniske problemer i vitenskapelig og forskningsarbeid, tilpasning gjennom selv utdanning til dynamisk utvikle teknologier, i mobilitet på nasjonalt og internasjonalt nivå.

The University personalizes the relationship with its students and doctoral students, complies with their individual abilities and preferences and prepares them for professional realization in the market environment of the dynamically changing world.
Universitetet tilpasser forholdet til sine studenter og doktorgradsstudenter, overholder deres individuelle evner og preferanser og forbereder dem til profesjonell realisering i markedsmiljøet i den dynamisk forandrede verden.

Their gist comes down to this, that the young Communist Party, taking fright at the obvious revolutionary ebb of the labour movement, made a desperate bid to exploit the action of one of the dynamically inclined detachments of the proletariat for the purpose of“electrifying” the working class and of doing everything possible to bring matters to a head.
Essensen i denne var at det unge kommunistpartiet, skremt av den åpenbare revolusjonære tilbakegangen i arbeiderbevegelsen, gjorde et desperat forsøk på å utnytte aksjonen til en av proletariatets dynamiske avdelinger for å"tenne" arbeiderklassen og gjøre alt som var mulig for å tilspisse situasjonen, for å tvinge frem det endelige oppgjøret.

Campus 3 semesters October 2017 Bulgaria Pernik The Master program in"Computer Networks" educates the students in solving engineering problems in scientific and research work, adaptation through self-education to the dynamically developing technologies.
Campus Heltidsstudier 3 semestre October 2017 Bulgaria Pernik Masterprogrammet i"Computer Networks" utdanner studentene i å løse tekniske problemer i vitenskapelig og forskningsarbeid, tilpasning gjennom selv utdanning til dynamisk utvikle teknologier.

The time spent on the development of another important factor, despite the fact that this game is turn-based structure, as Forge of Empire- a historic online game where there is absolutely no magic, and all of the dynamically developing, according to certain laws.
Tiden brukt på utvikling av en annen viktig faktor, til tross for at dette spillet er turbasert struktur, som Forge of Empire- en historisk online spill hvor det er absolutt ingen magi, og alle dynamisk utvikling, i henhold til visse lover.

Make the client dynamically configurable.
Gjør klienten dynamisk konfigurerbare.

The text adjusts dynamically around the object.
Teksten justeres dynamisk rundt det objektet.

Allow the computers to dynamically negotiate encryption.
Tillat at datamaskinene forhandler om kryptering dynamisk.

Dynamically show the status and progress.
Dynamisk vise status og fremdrift.

It is one of the most dynamically developing resorts.
Det er et av de mest dynamisk utviklende feriestedene.

The function dynamically recommended playlist for listening to songs.
Funksjonen dynamisk anbefalte spilleliste for å lytte til sanger.

Play the game StreetCrime can dynamically.
Spill spillet StreetCrime kan dynamisk.

The world dynamically changes as you explore and terraform!
Verden endres dynamisk når du utforsker og terraformerer!