What is the translation of " THE DYNAMICALLY " in Russian?

• динамично
• динамически

Examples of using The dynamically in English and their translations into Russian

The dynamically assigned ID of the shared file or folder.
Динамически назначаемый идентификатор общего файла или папки.

This field is only active when the Dynamically determine port check box is cleared.
Это поле активно, только если снят флажок Динамически определить порт.

The dynamically developing company owns 44 clubs across Russia and abroad.
Динамично развивающая компания имеет 44 клуба в России и за рубежом.

Colonization of Western Siberia is shown as the dynamically varying phenomenon.
Колонизация украинцами Западной Сибири показана как динамически меняющееся явление.

The dynamically changing the characteristics of these primitives are.
К динамически изменяющимся характеристикам этих примитивов относятся.

Currently, Ski resort"Solnechnaya Dolina" refers to the dynamically developing companies.
В настоящее время Горнолыжный курорт" Солнечная долина" относится к динамично развивающимся компаниям.

Select the Dynamically determine port check box to automatically determine the port.
Установите флажок Динамически определить порт, чтобы автоматически определить порт.

Today, international cooperation takes on a special significance in the dynamically changing global business environment.
На сегодняшний день в динамично меняющихся условиях глобального бизнеса особое значение приобретает международное сотрудничество.

ARIES stores the dynamically translated code in memory buffer called code cache.
ARIES хранит динамически оттранслированный код в буфере памяти, называемом кэшем кода или кэшем фрагментов.

Many years of work with the client allowed us to know the schemes governing the dynamically changing market.
Многолетняя работа с клиентами позволила нам хорошо изучить принципы, по которым действует динамично изменяющийся рынок.

The decision to focus on the dynamically developing distribution business was made during this period.
В этот период было принято решение сконцентрироваться на динамично развивающемся дистрибьюторском бизнесе.

In the Membership Rules tab of the< Collection Name> Properties dialog box, select the Dynamically add new resources check box.
На вкладке Правила членства в окне Параметры< название коллекции> установите флажок Динамически добавлять новые ресурсы.

Konakovo is one of the dynamically developing districts of the region and we are sure that CSC is necessary here.
Конаково- один из динамично развивающихся районов области, и мы уверены, что ЦОК здесь необходим.

According to experts, such data will objectively reflect the dynamically developing market conditions in the world today.
По словам специалистов, такие данные наиболее объективно отражают динамично развивающиеся рыночные условия в современном мире.

The dynamically growing sales on both inner and foreign markets speak out about popularity of products under this TM.
О популярности продукции этой торговой марки говорят динамично растущие продажи на внутреннем и внешних рынках.

They are able to quickly respond to the dynamically changing market environment and they never act under duress.
Они способны быстро реагировать на динамично меняющейся рыночной среде, и они никогда не действуют под давлением.

The dynamically developing situation in the religious sphere requires from us adequate responses to emerging risks and threats.
Динамично развивающаяся ситуация в религиозной сфере требует от нас адекватных мер реагирования на появляющиеся риски и угрозы.

As much as possible, they must have a flexible reaction to the processes occurring in the dynamically developing world.
Задачей специалиста по связям с общественностью становится максимально гибкое реагирование на процессы, происходящие в динамично развивающемся мире.

Do you like the dynamically updated web agenda or do you prefer a printable agenda compiled once a year?
Нравится ли вам динамично обновляемая в интернете программа, или вы предпочитаете печатную программу, составляемую один раз в год?

Aladdin Shopping Mall is located on the left bank, in Darnytsia district of Kiev, in the dynamically developing Pozniaky neighborhood.
Торгово- развлекательный центр« Аладдин» находится на левом берегу, в Дарницком районе Киева, в динамично развивающемся микрорайоне Позняки.

Clear the Dynamically determine port check box to set the port manually, and then in the Port number box, type the port number.
Снимите флажок Динамически определить порт, чтобы указать порт вручную, а затем в поле Номер порта введите номер порта.

Priority of practical research is combined with flexible adaptation to the dynamically changing needs of the industry, society and the state.
Приоритетность практических исследований сочетается с гибкой адаптацией к динамично меняющимся потребностям отрасли, общества и государства.

It was expressed satisfaction with the dynamically developing relations of Tajikistan and the European Union within the framework of various mechanisms of bilateral and regional cooperation.
Было выражено удовлетворение динамично развивающимися отношениями Таджикистана и Европейского Союза в рамках различных механизмов двустороннего и регионального сотрудничества.

The map(electronic or paper) is static in nature, which results in need to replace it periodically for synchronizing it with the dynamically changing world.
Карта( электронная или бумажная) статична по своей сути, что приводит к необходимости ее периодичной замены, для синхронизации ее с динамично меняющимся миром.

The major reason for the periodical necessity of solutions audit are the dynamically changing business processes in accordance with business demands.
Основная причина необходимости периодического аудита решений- динамическое изменение бизнес- процессов компании в соответствии с потребностями бизнеса.

There is today an acute need for new approaches to the problem of Iraq based on taking into account the interrelatedness of all its aspects and the realities of the dynamically evolving situation.
Сегодня назрела острая потребность в новых подходах к иракской проблеме, основанных на учете взаимозависимости всех ее аспектов и реалий динамичного развития ситуации.

Potrefená Husa Prague, Pankrác- In the dynamically developing quarter of Pankrác we are opening a new Husa, where once more you will find fine cooking, drinks and design.
Панкрац- в динамически развивающемся районе Панкрац, мы устроили для Вас совершенно новую« Гусу», где Вас опять будет ждать прекрасная кухня, напитки и дизайн.

Our highly qualified personnel and a flat organizational structure of the company enables us to react quickly to the dynamically changing automotive market.
Квалифицированный персонал нашей фирмы и плоская организационная структура предприятия обеспечивают быструю реакцию на динамически меняющемся автомобильном рынке.

The President noted the dynamically growing level of the telecommunications sector in the country and stressed the high interest of Kazakhstan in cooperation with the corporation.
Глава государства отметил динамично растущий уровень телекоммуникационной сферы в нашей стране и подчеркнул высокую заинтересованность Казахстана в сотрудничестве с корпорацией.

This workshop will provide an overview about the Austrian open innovation system and the dynamically growing startup ecosystem and the location advantages it offers.
Данный семинар даст общее представление об австрийской системе открытых инноваций и динамично растущей экосистеме стартапов, а также предлагаемых ею преимуществах.