What is the translation of " THE DYNAMICALLY " in Polish?

• dynamicznie

Examples of using The dynamically in English and their translations into Polish

For the dynamically growing community of users Bankier.
Dla dynamicznie rosnącej społeczności użytkowników, Bankier.

That wouldn't make much sense in the dynamically changing world of web development.
To najzwyczajniej nie ma sensu w dynamicznie zmieniającym się środowisku deweloperskim.

The dynamically assigned ID of the shared file or folder.
Identyfikator udostępnionego pliku lub folderu, przypisywany dynamicznie.

It has sense only for the dynamically created alarm/event items.
Ma sens wyłącznie w przypadku dynamicznie wytwarzanych pozycji.

The dynamically growing Implico Group currently employs around 250 Employees.
Dynamicznie rozwijającą się Implico Grupa zatrudnia obecnie około 250 Pracownicy.

It has sense only for the dynamically created alarm/event items.
Ma sens wyłącznie w przypadku dynamicznie wytwarzanych alarm/event pozycji.

The dynamically developing this sector of the market makes,
Dynamicznie rozwijający się ten sektor rynku sprawia,

This field is only active when the Dynamically determine port check box is cleared.
To pole jest aktywne tylko wtedy, gdy jest wyczyszczone pole wyboru Określ port dynamicznie.

The dynamically changing reality poses many challenges that researchers have to meet.
Dynamicznie zmieniająca się rzeczywistość niesie wiele wyzwań, którym muszą sprostać naukowcy.

The residential park is built in the dynamically developing Grzegórzki quarter of Krakow.
Osiedle mieszkaniowe budowane jest na dynamicznie rozwijających się Grzegórzkach w Krakowie.

For the dynamically developing world power Africa is a source of natural resources
Dla dynamicznie rozwijającej się nowej potęgi świata Afryka jest źródłem surowców

It proves that investors appreciate our business model and the dynamically improving financial results.
To dowodzi, że inwestorzy doceniają nasz model biznesowy i dynamicznie poprawiające się wyniki finansowe.

Since 2005, the dynamically developing cooperation with companies dealing with POP/ POS.
Od roku 2005 dynamicznie rozwijamy współpracę z firmami zajmującymi się POP/POS.

economic stability coupled with the dynamically expanding large domestic market.
i ekonomiczną stabilność połączoną z dynamicznie rozrastającym się obszernym rynkiem krajowym.

Select the Dynamically determine port check box to automatically determine the port.
Zaznacz pole wyboru Określ port dynamicznie, aby automatycznie określić port.

This could be attributed in large part to the dynamically growing export of Polish goods and services.
Utrzymanie się„na plusie” można w dużej mierze przypisać dynamicznie rosnącemu eksportowi polskich towarów i usług.

The dynamically growing number of registered users, Facebook is also good news in terms of finances.
Dynamicznie rosnąca liczba zarejestrowanych użytkowników Facebooka to dobra wiadomość także z punktu widzenia finansów.

The vehicle was ordered by one of the dynamically operating companies in Odolanów Greater Poland Voivodeship.
Pojazd zamówiła jedna z prężnie działających firm w Odolanowie województwo wielkopolskie.

Thanks to that acquisition, Work Service Group takes on a strategic position in the dynamically growing market… more.
Dzięki tej akwizycji Grupa Work Service obejmuje strategiczną pozycję na dynamicznie rosnącym rynku usług rekrutacyjnych. Tym samym… więcej.

In that time, the dynamically growing company developed into an international group of companies.
W tym czasie, dynamicznie rozwijająca się firma rozwinęła się w międzynarodową grupę przedsiębiorstw.

we are perfectly well acquainted with the dynamically shifting interpreting market.
od 29 lat i doskonale znamy dynamicznie zmieniający się rynek tłumaczeń ustnych.

The globfree() function frees the dynamically allocated storage from an earlier call to glob.
Funkcja globfree() zwalnia obszar pamięci zaalokowany dynamicznie przez wcześniejsze wywołanie funkcji glob.

At the end of the 18th century, mining boomed because of the great need for raw materials in the dynamically developing industry.
Ze względu na olbrzymie zapotrzebowanie na surowce rozwijającego się dynamicznie przemysłu, pod koniec XVIII wieku przemysł górniczy także zaczął się rozwijać.

This means that the dynamically developing Mediterranean Mycenaean civilization did not have easy access to it.
To oznacza że dynamicznie rozkwitająca nadśródziemnomorska cywilizacja mykeńska nie miała do niego łatwego dostępu.

We invite you to watch a short film about the challenges relating to the dynamically changing reality facing vocational education and training.
Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu na temat wyzwań, związanych z dynamicznie zmieniającą się rzeczywistością, przed którymi stoi edukacja i kształcenie zawodowe.

Among the dynamically moving images,
Pośród zmieniających się dynamicznie obrazów, drgających roślin

security in its environment and reaction to the dynamically changing situation in the region.
bezpieczeństwa w swoim otoczeniu i reagowanie na dynamicznie zmieniającą się sytuację w regionie.

The dynamically developing cities more and more often lacked a representative,
W dynamicznie rozwijających się miastach coraz częściej brak było reprezentacyjnego,

Turnover of agro-food products during the recent years has grown three-and-half times from 124 million USD in 2000 to the 440 million USD in 2010 due to the dynamically growing import from 120 to 403 million USD.
Obroty towarami rolno-spożywczymi w ostatnich latach wzrosły trzyipółkrotnie- z 124 mln w 2000 r. do 440 mln USD w 2010 r.- za sprawą dynamicznie rosnącego importu z 120 do 403 mln USD.

For further convenience, the dynamically sealing, self cleaning Oring around the housing protects against leaks
Dla dalszej wygody dynamicznie uszczelniający, samoprzylepny Czyszczenie wokół obudowy chroni przed przeciekami