What is the translation of " THIS COULD AFFECT " in Norwegian?

• dette kan påvirke
• dette vil kunne virke inn

Examples of using This could affect in English and their translations into Norwegian

This could affect the whole organism.
Dette kan påvirke hele organismen.

Theoretically, this could affect fertility.
Teoretisk kan dette påvirke fruktbarheten.

This could affect which fellowship I get.
Dette kan påvirke hvilket stipendiat jeg får.

If a user do not accept the storage of cookies this could affect the functionality of the website.
Om brukeren ikke aksepterer cookies kan dette påvirke nettsidens funksjonalitet.

Beware, this could affect your sex life.
Vær oppmerksom på at dette kan påvirke sexlivet ditt.

To the degree that the fixed delivery from VPS contains errors or defects, this could affect the statistics.
I den grad den faste leveransen fra VPS inneholder feil eller mangler vil dette kunne påvirke statistikken.

This could affect your coordination, your neurologicalsystem.
Dette kan påvirke koordinasjonsevnen og nervesystemet ditt.

But be careful not to over tighten it as this could affect the performance of bike and even snap the chain.
Men vær forsiktig med å ikke stramme den for hardt, da dette kan påvirke ytelsesevnen av sykkelen og knekke kjeden.

This could affect your coordination, your neurological system.
Dette kan påvirke koordinasjonsevnen og nervesystemet ditt.

If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our websites.
Hvis du velger å fjerne eller avvise cookies, kan dette påvirke bestemte funksjoner eller tjenester på våre nettsider.

This could affect your client's personal driving record and premium.
Dette kan påvirke din kundes personlige premie og sjåførstatistikk.

If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our Sites.
Hvis du velger å fjerne eller avvise informasjonskapsler, kan dette påvirke visse funksjoner eller tjenester på nettstedene våre.

Over time, this could affect their profitability and so the fund's return.
Over tid kan dette påvirke selskapenes lønnsomhet og dermed fondets avkastning.

To the extent that the fixed delivery from the primary sources contains errors or defects, this could affect the statistics.
I den grad den faste leveransen fra primærkildene inneholder feil eller mangler, vil dette kunne påvirke statistikken.

This could affect the results, but all in all the results are considered to be comparable from place to place.
Dette vil kunne virke inn på resultatene, men i hovedsak anses resultatene å være sammenlignbare fra sted til sted.

Do not make unauthorized replacements of product parts, as this could affect and damage the board's performance, and may cause injury.
Ikke gjør uautoriserte erstatninger av produktet deler, som dette kunne påvirke og skade styrets ytelse, og kan forårsake skader.

This could affect price negotiations, along with the type of fishing equipment chosen by fishermen and how it is used.
Dette kan påvirke forhandlingen om pris og også fiskerens valg av fiskeredskap og hvordan dette brukes.

Please note that, if you choose to remove or reject browser cookies, this could affect the availability or functionality of the Box Services.
Vær oppmerksom på at hvis du velger å fjerne eller avvise informasjonskapsler, kan dette påvirke tilgjengeligheten eller funksjonaliteten for Box-tjenestene.

This could affect the results, but generally the results are considered to be comparable from place to place and over time.
Dette vil kunne virke inn på resultatene, men i hovedsak anses resultatene å være sammenlignbare fra sted til sted og over tid.

This could be very important in the future because Kiev should join the European Union and this could affect other members to go a similar route.
Dette kan være svært viktig i fremtiden fordi Kiev skal bli med i EU, og dette kan påvirke andre medlemmer for å gå en lignende rute.

In very extreme circumstances, this could affect electric power lines, oil and gas pipelines, computer networks and iCloud systems.
I veldig ekstreme tilfeller kan dette påvirke elektriske strømlinjer, olje- og gassledninger, pc-nettverk og iCloud-systemer.

If you choose to bring your vehicle to a non-Tesla shop for any maintenance or repairs, please be aware that if problems occur, this could affect coverage under your warranty.
Hvis du velger å bringe bilen din til et ikke-Tesla verksted for vedlikehold eller reparasjon, må du være oppmerksom på at hvis det oppstår problemer så kan dette påvirke dekningen under garantien din.

This could affect rulesets with units which can be trained as veteran but can't gain veterancy through experience.
Dette kan påvirke regler med enheter som kan trent som veteran, men kan ikke oppnå veterinær gjennom erfaring.

If you choose to bring your Model S to a non-Tesla shop for any maintenance or repairs, please be aware that if problems occur, this could affect coverage under your New Vehicle Limited Warranty.
Hvis du velger å bringe din Model S til et ikke-Tesla-servicesenter for vedlikehold eller reparasjon, må du være oppmerksom på at hvis det oppstår problemer så kan dette påvirke dekningen under den begrensede nybilgarantien.

This is because reproductions like this could affect the integrity or public image of our banknotes, cause offence, or infringe copyright.
Dette skyldes at gjengivelser som dette kan påvirke integriteten eller ryktet til våre pengesedler, forårsake lovovertredelser eller krenke opphavsrett.

If you choose to bring your Model S to a non-Tesla shop for any maintenance or repairs, please be aware that if problems occur as a result of this maintenance or repairs, this could affect coverage under your New Vehicle Limited Warranty.
Hvis du velger å bringe din Model S til et ikke-Tesla-servicesenter for vedlikehold eller reparasjon, må du være oppmerksom på at hvis det oppstår problemer så kan dette påvirke dekningen under den begrensede nybilgarantien.

This can affect oxygenation and fuel burn.
Dette kan påvirke oksygenering og brensel.

This can affect your ability to drive or to use machines.
Dette kan påvirke din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.

This can affect the hormone balance.
Dette kan påvirke hormonbalansen.

This can affect the pursuit of employment.
Dette kan påvirke forfølgelsen av ansettelser.