What is the translation of " THIS GETS " in Norwegian?

• dette blir
• dette får
• dette kommer
• dette slipper

Examples of using This gets in English and their translations into Norwegian

This gets done now.
Dette blir gjort nå.

None of this gets out.
Ingenting av dette slipper ut.

This gets you cash! 2.
Dette får du cash! 2.

Come on, before this gets awkward.
Nå, før dette blir pinlig.

This gets all my rage.
Dette blir all min raseri.

Come on, before this gets awkward.
Kom, før dette blir pinlig.

This gets top priority.
Dette får topp prioritet.

Imagine if this gets in the papers.
Tenk om dette kommer i avisen.

This gets you clean up.
Dette får du rydde opp i nå.

I really hope this gets better, harv.
Jeg håper dette blir bedre, Harv.

This gets better and better.
Dette blir bedre og bedre.

Correctly, and this gets blurred there.
Riktig, og dette blir uskarpt der.

This gets my juices gushing!
Dette får saftene til å stige!

Could you see that this gets to my wife?
Kunne du se at dette blir min kone?

This gets out, you're dead.
Slipper dette ut, er du ferdig.

The more you talk… the weirder this gets.
Jo mer du snakker jo rarere blir dette.

Yes, sir. This gets top priority.
Ja, sir. Dette får topp prioritet.

We're talking mass hysteria if this gets out.
Det blir massehysteri hvis dette kommer ut.

This gets easier with practice though.
Dette blir enklere med praksis selv.

How do you think all this gets financed?
Hvordan tror du alt dette blir finansiert?

This gets out, I will lose my kids.
Kommer dette ut, mister jeg barna mine.

The next part of this gets a little bit complicated.
Den neste delen av dette blir litt komplisert.

The more money we make, the more dangerous this gets.
Jo mer penger vi tjener, jo farligere blir dette.

If this gets out, the election is over.
Hvis dette kommer ut, er valget over.

The Hallow name will be slime if this gets out!- Sybil!
Hallow-navnet svertes om dette kommer ut.- Sybil!

If this gets out, his career is over.
Hvis dette kommer ut, er karrieren hans over.

What do you think will happen if this gets out of control?
Hva tror du skjer om dette kommer ut av kontroll?

Make sure this gets to the pope in Rome.
Sørg for at dette kommer til paven i Roma.

So, the doctor's gonna need to operate before this gets infected.
Så legen må operere før dette blir infisert.

If this gets out, it'll destroy.
Hvis dette kommer ut, vil det ødelegge Bobbys rykte.