What is the translation of " TO KEEP THE DATA " in Norwegian?

• å beholde dataene
• for å holde dataene
• til å beholde opplysningene
• lagre opplysningene

Examples of using To keep the data in English and their translations into Norwegian

For how long do you need to keep the data?
Hvor lenge trenger du å beholde dataene?

It's crucial to keep the data safe,” says DeMarco.
Det er viktig å holde dataene sikre», sier DeMarco.

However, this does not apply if we are required by law, for example, to keep the data.
Dette gjelder imidlertid ikke hvis vi for eksempel er ansvarlig, lovmessig, å oppbevare opplysningene.

It also allows the member to keep the data of his company under control turnover, sales, etc.
Det tillater også medlemmet å beholde dataene i firmaet under kontroll omsetning, salg, etc.

(c) ensure that all such authorised personnel are subject to appropriate obligations to keep the data confidential;
(c) sikre at alt autorisert personale har forpliktet seg til å holde dataene konfidensielle;

To keep the data, you can cancel and deny the person access to your course instead.
For å beholde dataen, kan du kansellere eller nekte personen tilgang til ditt emne isteden.

However, based on legislation, we may need to keep the data for a longer period.
Men basert på lovgivning, må vi kanskje lagre opplysningene i en lengre periode.

To keep the data, you can cancel and deny the person's access to your course instead.
For å beholde dataene kan du avbryte slettingen og i stedet nekte personen tilgang til emnet ditt.

You want to get your Nokia sent or sold to somebody else, but you want to keep the data on the phone.
Du vil få din Nokia sendt eller selges til noen andre, men du vil beholde dataene på telefonen.

If you want to keep the data without the table format, you won't be able to do that in Excel Online.
Hvis du vil beholde dataene uten tabellformatet, kan du ikke gjøre det i Excel Online.

The difference is that the volatile memory is dependent on the constant power supply to keep the data.
Forskjellen er at det flyktige minnet er avhengig av konstant strømtilførselen for å holde dataene.

If you choose to keep the data, it isn't deleted or updated when you make changes on other devices.
Hvis du velger å beholde dataene, vil de ikke bli slettet eller oppdatert når du gjør endringer på andre enheter.

The purpose for which we are using it(as further described in this policy)- we will need to keep the data for as long as is necessary for that purpose; and.
Formålet vi bruker dem til(som ytterligere beskrevet i disse retningslinjene)- vi må lagre opplysningene så lenge det er nødvendig for dette formålet; og.

To keep the data safe and secure all the times is something which is always kept at high priority.
Er noe som er alltid holdt på høy prioritet å holde dataene trygge og sikre alle gangene.

If the volume contains data, it is deleted when you erase and reformat the volume, so make sure you create a backup of it if you want to keep the data.
Hvis volumet inneholder data, blir de slettet når du sletter og reformaterer volumet, så sørg for at du tar en sikkerhetskopi hvis du ønsker å beholde dataene.

Step 3: If you need to keep the data on iPhone, tap on"Keep on My iPhone", or else, you should choose"Delete from My iPhone".
Trinn 3: Hvis du trenger å beholde dataene på iPhone, trykker du på"Hold på min iPhone", ellers bør du velge"Slett fra min iPhone".

We cannot remove your data when there is a legal storage requirement, such as book-keeping rules or when there are other legitimate grounds to keep the data, such as unsettled debts.
Vi kan ikke fjerne opplysningene dine dersom det finnes lovpålagte krav om at disse skal lagres, som f. eks. bokføringsregler eller annen legitim årsak til å beholde opplysningene, som f. eks. uoppgjort gjeld.

Then select the column you just want to keep the data and then click Combine, and select one delimiter form the list. See screenshot.
Velg deretter kolonnen du bare vil beholde dataene, og klikk deretter Kombiner, og velg en avgrensning danner listen. Se skjermbilde.

We cannot remove your data when there is a legal storage requirement, such as book-keeping rules or when there are other legal grounds to keep the data, such as an ongoing contractual relationship.
Vi kan ikke fjerne data når lagring er påkrevd av lov, for eksempel regler for bokføring, eller når det er andre juridiske grunner for å beholde data, for eksempel et pågående kontraktsforhold.

Health data is stored in iCloud to keep the data up to date across all your devices automatically and to allow you to recover your data if your device is lost.
Helsedata lagres i iCloud for å holde dataene automatisk oppdatert på alle enhetene dine og for gjenoppretting av dataene hvis du mister enheten din.

Synchronize data If you have previously transferred data to your Nokia device, and your other device supports synchronization, you can use Transfer to keep the data of the two devices up to date.
Synkronisere data med en annen enhet Hvis du tidligere har overført data til Nokia E60 og den andre enheten støtter synkronisering, kan du bruke Overføring til å holde dataene i de to enhetene oppdatert.

We would like to keep the data even after we have finished being a supplier or processing your request to see the history and thus better assist you on later occasions.
Vi ønsker å beholde dataene også etter at vi er ferdige med å være leverandør, eller behandler forespørselen fra deg, for å kunne se historikken og dermed bedre kunne hjelpe deg ved senere anledninger.

We cannot remove your data when there is a legal storage requirement, such as book-keeping rules or when there are other legitimate grounds to keep the data, such as unsettled debts.
Vi kan ikke fjerne opplysningene dine dersom det finnes lovpålagte krav om at disse skal lagres, som f. eks. bokføringsregler eller annen legitim årsak til å beholde opplysningene, som f. eks. uoppgjort gjeld eller du fortsatt har formelle verv eller oppgaver i organisasjonen.

Next, a schedule is created to keep the data updated automatically to your MySight dashboard, so you spend less time preparing your data, and more time on insights.
Deretter opprettes en det tidsplan for å sørge for at dataene til enhver tid er automatisk oppdatert på MySight-dashbordet. Dermed bruker du mindre tid på å klargjøre dataene og mer tid på å få innsikt.

We delete the data we collect in this context when it is no longer necessary to store it or, if there are statutory obligations to keep the data, we restrict the processing of such data..
Vi sletter informasjonen vi samler inn i denne sammenhengen når det ikke lenger er nødvendig å beholde den, eller hvis det er lovbestemte forpliktelser for å beholde informasjonen, begrenser vi behandlingen av slik informasjon..

While iTunes is a great medium for backing up iPhone to keep the data safe, it can be very difficult to get access to the backup file when you want to extract data from it.
Mens iTunes er et flott medium for å sikkerhetskopiere iPhone for å holde dataene trygge, kan det være svært vanskelig å få tilgang til sikkerhetskopifilen når du vil pakke ut data fra den.

We try meet requests for deletion of personal data to the greatest extent possible. However, if there are compelling reasons against deletion, for example, if we have to keep the data for reasons of documentation, we do not delete them.
Vi vil så langt som mulig imøtekomme en forespørsel om å slette personopplysninger, men vi kan ikke gjøre dette dersom det er tungtveiende grunner for ikke å slette, for eksempel at vi må lagre opplysningene av dokumentasjonshensyn eller andre lovkrav.

When deciding what the correct time is to keep the data for we look at its amount, nature and sensitivity, potential risk of harm from unauthorised use or disclosure, the processing purposes, if these can be achieved by other means and legal requirements.
Når vi bestemmer hva som er riktig tidspunkt å beholde dataene for, så ser vi på mengden, formål og følsomheten, potensiell risiko for skade ved uautorisert bruk eller avsløring, prosessens formål, hvis disse kan oppnås på andre måter og juridiske krav.

We keep your data as long as needed to fulfil the purpose for which it was collected, for instance to fulfill our contractual obligations towards you or pursue our legitimate interests until there is no longer any legal requirements or rights for us to keep the data.
Vi lagrer dine opplysninger så lenge som nødvendig for å oppfylle formålet det ble samlet inn for, for eksempel å oppfylle våre kontraktsrettslige forpliktelser overfor deg eller ivareta våre legitime interesser til det ikke lenger er noe lovkrav eller rettigheter for oss å beholde opplysningene.

When deciding what the correct time is to keep the data for we look at its amount, nature and sensitivity, potential risk of harm from unauthorised use or disclosure, the processing purposes, if these can be achieved by alternative means and legal requirements.
Når du bestemmer hva som er riktig tid er å holde dataene for vi ser på sin mengde, natur og følsomhet, potensiell risiko for skade fra uautorisert bruk eller utlevering, prosesserings formål, dersom disse kan oppnås med andre midler og juridiske krav.