What is the translation of " TO MOVE IN WITH ME " in Norwegian?

• å flytte inn hos meg

Examples of using To move in with me in English and their translations into Norwegian

Do you want to move in with me?
Vil du flytte sammen med meg?

And have I told you how glad I am that you have chosen to move in with me?
Sa jeg hvor glad jeg er for at du valgte meg til å flytte med deg?

No. You want to move in with me?
Nei. Vil du flytte inn med meg?

And so I'm wondering if maybe I should ask her If she would like to move in with me.
Jeg lurer på om jeg skal spørre om hun vil flytte sammen med meg?

Would you like to move in with me?
Vil du flytte inn hos meg?

If you wanted to move in with me, you said that you did I'm just asking because when I asked you and that you could picture a life with me, but you never said anything about babies.
Om du ville flytte inn med meg, men du nevnte ikke barn. sa du ja, og at vi kunne få et liv sammen, Jeg spør bare, for da jeg spurte deg.

Okay. Do you want to move in with me?
Vil du flytte inn hos meg?- OK?

I asked you to move in with me and you said no.
Jeg ba deg flytte inn med meg, og du sa nei.

Tara Thornton, would you like to move in with me?
Tara Thornton… Vil du flytte inn hos meg?

He's planning to move in with me before Christmas.
Han… Ja, planen er at han skal flytte inn hos meg før jul.

On the day you're supposed to move in with me?
Og så på den dagen du liksom skal flytte inn hos meg?

My girlfriend is looking to move in with me and is offering to pay'rent'.
Kjæresten min er ute etter å flytte inn med meg og tilbyr å betale'leie'.

You're sick of his nonsense and ready to move in with me.
Du er lei av tullet hans og klar for å flytte inn hos meg.

I'm just asking because when I asked you if you wanted to move in with me, you said that you did and that you could picture a life with me, but you never said anything about babies.
Jeg spør bare, for da jeg spurte deg om du ville flytte inn med meg, sa du ja, og at vi kunne få et liv sammen, men du nevnte ikke barn.

Then a month later… I ask Brian to move in with me.
Og en måned senere ba jeg Brian om å flytte inn hos meg.

Do you want to move in with me?
Har du lyst til å flytte sammen med meg?

I am going to ask Millicent Gergich to move in with me.
Jeg ber Millicent om å flytte inn hos meg.

I'm asking you to move in with me.
Jeg ber deg flytte sammen med meg.

Oh, my God, did I just ask my ex-wife to move in with me?
Herregud, ba jeg nettopp ekskona mi om å flytte inn med meg?

Okay. Do you want to move in with me?
OK.- Vil du flytte inn hos meg?

It wasn't easy to get you to move in with me.
Det har ikke vært lett å få deg til å flytte inn her.

I was asking you to move in with me.
Jeg ba deg flytte inn sammen med meg.

Because she wants to move in with me.
Fordi hun vil flytte inn med meg.

Instantly. He asked to move in with me.
Øyeblikkelig. Han ba meg flytte sammen med ham.

Tuva, I want you to move in with me.
Tuva, jeg vil at du skal flytte hjem til meg.

You sure you don't want to move in with me?
Er du sikker på at du ikke vil flytte inn hos meg?

So I'm gonna ask Derek to move in with me.
Så jeg skal be Derek om å flytte inn hos meg.

Which is why I'm going to ask Derek to move in with me. Greatness.
Storhet. Derfor skal jeg be Derek om å flytte inn hos meg.