Examples of using Told to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were told to go.
Du ble bedt om å dra.Unlike Norway or any other place for that matter, at nine o'clock in the evening, the light in the dining room was shut off andthe guests were told to go to bed.
For til forskjell fra hva en er vant til fra Norge, klokken ni He was just told to go.
Han ble bare bedt om å gå.We arrived at the hotel at 8pm and were told to go straight to dinner we were told to leave our luggage and it would be taken to our room for us in the annex, but we knew where we were going and took bags ourselves.
Vi ankom hotellet kl 20.00 og ble fortalt at å gå rett til middagen vi fikk beskjed om They're probably just grunts that get told to go fight.
Blitt fortalt at de skal ut å kjempe.
People also translate
If I was told to go to bed.
Hvis jeg ble fortalt å gå til sengs.They will fight, keep fighting till they're told to go home.
De skal kjempe til de blir bedt om å dra hjem.Actually, I was told to go somewhere else.
Jeg ble faktisk bedt om å dra et annet sted.You were hoping it was the person you just told to go away?
Håpet du det var personen du ba om å gå sin vei?We called in advance and was told to go next door to Hotel Sixtytwo.
Vi ringte på forhånd og ble fortalt at å gå rett ved siden av hotellet Sixtytwo.Took this room for one night as emergency housing during the recent floods, my office was supposed to book Somerset Olympia butwas told last minute that they were full so we were told to go to"Somerset Salcedo" instead.
Tok dette rommet for én natt som beredskap huset i løpet av siste flommer, mitt kontor skulle bestille Somerset Olympia men ble Upon arriving in bologna,he's told to go directly to milan.
Mottar konfidensielle instruksjoner fra Gruppenführer… Når vi ankommer Bologna,blir han bedt om å dra til Milano.Upon arriving in Bologna, he's told to go to Milan, where he is given confidential instructions from Gruppenfuhrer.
Når vi ankommer Bologna, blir han bedt om å dra til Milano, mottar konfidensielle instruksjoner fra Gruppenführer.They are released at the front and told to go home.
De slippes løs ved fronten, og bes om å fly hjem.We were handed a bowl of water and told to go outside and wash ourselves, we were so dirty, they said.
Vi fikk en bolle med vann og beskjed om å gå ut på tunet og vaske oss, vi var så skitne, sa de.Upon our arrival, at 8 PM,we were given a set of keys and told to go… More Was this review helpful?
Ved vår ankomst på 8.00,fikk vi et sett nøkler og fikk beskjed om å gå rundt hjørnet til annekset. Denne… Mer?Upon arrival& check in, we were told to go next door- we were put in another hotel Bakfickan Hotel, a two star rated hotel.
Ved ankomst og sjekke inn, vi ble fortalt at å gå ved siden av- vi ble satt på et annet hotell Bakfickan hotell, et 2 stjerners hotell.Upon our arrival, at 8 PM,we were given a set of keys and told to go around the corner to the annex.
Ved vår ankomst på 8.00,fikk vi et sett nøkler og fikk beskjed om å gå rundt hjørnet til annekset.A seven-year-old boy in Erie was told to go to confession for his sins to the priest who had abused him.
En syv år gammel gutt i Erie ble befalt å gå til trosbekjennelse for sine synder til presten som hadde misbrukt ham.But when people have struggled to come all the way to the hospital,they are only told to go to the drugstore and buy the medicine.
Men når de kommer til sykehuset, som ligger langt, langt unna,får de bare beskjed om å gå på apoteket O you who have believed, what is[the matter] with you that,when you are told to go forth in the cause of Allah, you adhere heavily to the earth?
Dere som tror,hva er i veien med dere, når det sies til dere:«Dra ut for Guds sak,» så synker dere sammen?There are not that many editors I haven't told to go to hell during these years.
Det er ikke så mange redaktører jeg ikke har bedt dra til helvete i løpet av disse årene.She went to Beijing and visited the Enquiry Office twice;each time she was told to go back to the local office to resolve the problem.
Hun Achilles, still recovering from Patroclus' death, found Polyxena's words a comfort andwas later told to go to the temple of Apollo to meet her after her devotions.
Akilles, fortsatt ledende grunnet Patroklos, fant Polyksenes ord lindrende ogble senere bedt om å gå til Apollons tempel for Such a change would be the same as a Texan oil tycoon with flashy offices in Dallas anda big country ranch suddenly being told to go and live in a Mongolian Berber's tent in the Gobi Desert and start herding goats.
En slik forandring ville være den samme som om en oljefinansfyrste fra Texas med iøynefallende kontorer i Dallas ogen stor ranch på landet plutselig ble befalt å gå ut Pay no mind to offerings telling to go for extended Clickfunnels 60-day trial.
Betaler ikke tankene til tilbud fortelle å gå for utvidet Clickfunnels 60-dagers prøveversjon.You have less tells to go with as it is usually much harder to read your opponents through a PC screen.
Du har mindre forteller til å gå med så det er vanligvis mye vanskeligere You have less tells to go with as it is usually much harder to read your opponents through a PC screen.
Du har mindre tells å gå etter og du er normalt mye vanskeligere 
