What is the translation of " WAIT UNTIL NEXT " in Norwegian?

• vente til neste

Examples of using Wait until next in English and their translations into Norwegian

Can't wait until next time!
Kan ikke vente til neste gang!

Perhaps it would be wiser to wait until next year.
For dem er det nok klokere å vente til neste år.

But why wait until next week?
Men hvorfor vente til neste uke?

In the case of the summer budding buds sprouting have to wait until next spring.
I tilfelle av somme spirende knopper spirende må vente til neste vår.

Why wait until Next Year?
Hvorfor vente helt til nyttårsaften?

Any chance this can wait until next week,?
Kan det vente til neste uke?

If I can't get this done in the next month then the weather will change and I will have to wait until next year.
Gjør jeg det ikke innen en måned, må jeg vente til neste år.

Can't wait until next year?
Orker du ikke å vente til neste år?

For example,“We have made a tentative decision on the new product name, but we will wait until next Friday to make a final decision.
For eksempel:«Vi har tatt en tentativ avgjørelse om det nye produktnavnet, men vi venter til neste fredag med å ta den endelige avgjørelsen.

I had to finish or wait until next March to take it again.
Jeg måtte skrive ferdig, ellers må jeg vente til mars.

When the practitioners indicated their wish to come again next year, the director of the host organisation said,"Don't wait until next year.
Da utøverne ga utrykk for at de ønsket å komme tilbake neste år, sa direktøren for vertsorganisasjonen:”Ikke vent til neste år.

She said I have to wait until next semester.
Hun sa jeg må vente til neste semester.

If you wait until next week to create your ads, there's a chance that those ads won't run immediately because it can take up to three business days to get your ads reviewed.
Hvis du venter til neste uke med å opprette annonsene dine, er det mulig for at disse annonsene ikke vises med det samme fordi det kan ta opptil tre virkedager før annonsene dine vises.

We will have to wait until next year.
Vi må nok vente til neste år med den feiringen.

We would have to wait until next month for an actual ceremony, of course, when Julia's mourning days are over.
Seremonien må selvsagt vente til neste måned, når sørgetiden til Julia er over.

I had to finish otherwise I would have to wait until next March to take it again.
Jeg måtte skrive ferdig, ellers må jeg vente til mars.

And I will have to wait until next year to find out.
Og jeg må vente til neste år med å finne ut av det.

Should we start vBET Affiliate Program right now and publish how to integrate your credit link with Affiliate Program, or should we wait until next release when you will be able to do it by Admin CP? What do you think?
Bør vi begynne vBET Partnerprogram akkurat nå og publisere hvordan å integrere ditt kredittkort link med affiliateprogram, eller skal vi vente til neste slipp når du vil være i stand til å gjøre det ved Admin CP? Hva tror du?

Or it will be better to wait until next release(after Christmas).
Eller vil det være bedre å vente til neste release(etter jul).

I was looking forward to meeting Isabelle there this year but alas it will have to wait until next year where she will be able to show me the ropes.
Jeg gleder meg til å møte Isabelle der i år, men dessverre må det vente til neste år hvor hun vil kunne vise meg tauene.

I still think- I should wait until next year to apply for the grant.
Jeg syns fortsatt at jeg bør vente til neste år med å søke på stipendet.

The question is whether Norwegian patients will be able to benefit from the new findings now or whether they will have to wait until next autumn when European cardiology guidelines are updated the old way, he concludes.
Spørsmålet er om norske pasienter kan få glede av den nye kunnskapen nå eller om de må vente til europeiske kardiologiske retningslinjer blir oppdatert på den gamle måten neste høst, avslutter han.

We would have to wait until next month.
Vi må vente med seremonien til neste måned når sorgeperioden.

Instead of waiting until next season to do Footsteps on the Ceiling, which is in pretty good shape, and if Margo can be talked into going on tour with Aged in Wood, we could put Footsteps into production right away.
Istedenfor å vente til neste sesong med å gjøre Fotspor i taket, som er i ganske god stand, og hvis Margo kan overtales til å dra på turné med Modnet i eik, kunne vi sette Fotspor i produksjon med en gang.

Wait until your next meal.
Vent til neste måltid.

Wait until the next scheduled time.
Vent til neste planlagte tidspunkt.

Otherwise wait until your next planned dose.
Ellers skal du vente til den neste planlagte dosen.

Can not wait until my next trip!
Kan ikke vente til min neste tur!

Do not wait until the next planned cycle.
Ikke vent til neste planlagte kur.

Do not wait until your next planned visit.
Ikke vent til ditt neste planlagte legebesøk.