Examples of using Were throwing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were throwing air at a TV.
Du kastet luft mot en TV.The other night when you and I went out, guys were throwing themselves at me.
Da vi gikk ut kastet guttene seg etter meg.We were throwing money at him.
Vi slengte penger mot ham.When your mother left you cried so hard you were throwing up.
Da moren din stakk gråt du så voldsomt at du kastet opp over hele stuen.That we were throwing them back.
At vi kastet dem tilbake.And she said she was gonna tell your parents that you were throwing up on purpose.
Hun ville si det til foreldrene dine. At du kastet opp med vilje.Said you were throwing up blood.
Han sa at du kastet opp blod.Between the bikes and the pot… the fact that I'm mostly Irish, and we were throwing Toffifays at people.
Med syklene og hasjen, det at jeg for det meste er irsk og at vi kastet Toffifee på folk.They were throwing gas at the families, at the children.
De kastet gass på familiene, på barna.It had helped me have a good life, and they were throwing me out for something I didn't do.
Og de kastet meg ut for noe jeg ikke hadde gjort.People were throwing daisies at him and giving him goodies.
Folk kastet blomster til ham, og ga ham godsaker.Next thing I do remember is that people were throwing rocks into our window.
Det neste jeg husker, er at folk kastet steiner inn vinduene.People were throwing things and trying to knock the crown off his head.
Folk kastet ting og prøvde å slå kronen av ham.Having sex right over the hedge from where the kids were throwing lawn darts, that was crazy.
Det å ha sex rett over hekke fra der ungene kastet piler, det var galskap.They were throwing a net into the sea because they were fishermen.
De holdt på å kaste not i sjøen, for de var fiskere.The hotel is located among adult entertainment establishments andhad people smoking pot in the parking lot asking for our food as we were throwing it away.
Hotellet ligger blant voksne underholdningsområder oghadde folk røykte pot på parkeringsplassen ber om maten vår som vi var å kaste det bort.It'd be like we were throwing away a second chance.
Som om vi kastet bort en ny sjanse.Randle notes that Pacaccini insists that the first to encounter the strange creature was not the girls, but rather, a group of fire department workers, in the early morning of January 20, according to Pacaccini,four firemen were alerted to a strange animal which had been first spotted by a group of boys, who were throwing rocks at it.
Randle bemerker at Pacaccini insisterer på at først til å møte merkelige dyret We told her we were throwing her off the station.
Vi fortalte henne at vi kastet henne ut av stasjonen.They were throwing stuff, and I really thought they were gonna kill each other.
De kastet ting rundt, og jeg trodde de skulle drepe hverandre.Finally, I was getting a similar problem where the clock connections were throwing errors ultimately because some of the clock modules were getting optimized out of the project.
Endelig, Jeg fikk et lignende problem der klokken tilkoblinger var å kaste feil til slutt fordi noen av klokke modulene We were throwing out names, and when we got to Clarkdale, we thought Clarksville sounded even better.
Vi kastet ut noen navn og da vi kom til Clarksdale syntes vi det lød temmelig godt.And even when you were throwing up, I could tell you cared.
Selv da du kastet opp, visste jeg at du brydde deg om meg.Founded in 1991 at a time when revolutionary changes were throwing off the rigid orthodoxies imposed on Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where citizens have the freedom to scrutinize competing theories and openly evaluate and change government policies.
Grunnlagt i 1991 i en tid da revolusjonerende endringer var å kaste ut de stive orthodoxies pålagt Sentral- og Øst-Europa, A few years back businesses were throwing 20-30k a month on search engine optimization;
Et par år tilbake forretning ble kastet 20-30k en måned på søkemotoroptimalisering;Nina is throwing herself up against the door, and she is a big dog.
Nina kaster seg mot døren, og hun er en stor hund.They are throwing us everything we need.
De kaster alt vi trenger.Now Cartoons is throwing a lot more.
Nå kaster Cartoons flere.Tulok is throwing the Ilaria bodies out on the ice.
Tulok kaster Ilaria-Iikene ut på isen.It is not like we are throwing her out on the street.
Vi kaster henne ikke ut på gata.
