What is the translation of " WERE THROWING " in Russian?

• бросали
• устроили
• бросавшим
• бросавших

Examples of using Were throwing in English and their translations into Russian

They were throwing foam.
Они кидали полиуретаном.

Porchetto and his younger brother were throwing a party.
Порчетто и его младший брат устроили вечеринку.

You were throwing air at a TV.
А ты бросал воздух в телевизор.

The woman was apparently hit when soldiers fired at protesters who were throwing stones.
Очевидно, женщина была убита, когда военнослужащие вели стрельбу по протестующим, бросавшим камни.

Our guys were throwing punches.
Наши ребята полезли с кулаками.

The first time I went golfing after Patty died, women were throwing themselves at me.
Когда я первый раз играла в гольф, после смерти Пэтти, женщины бросались на меня, как на лезбийскую версию Фонзи.

They were throwing you a party, Mom.
Они устроили тебе вечеринку, мама.

Right around the time a man happened to be killed outside the club where you were throwing yourself a little party.
Как раз в это время снаружи клуба, где вы устраивали для себя вечеринку, убили человека.

They were throwing-- gonna throw'em out.
Они выкидывали… Собирались выкинуть их.

The police fired tear gas to disperse supporters from both parties who were throwing stones in the streets.
Для разгона сторонников обеих партий, которые забрасывали улицы камнями, полиция применила слезоточивый газ.

We were throwing rubbers at the English teacher!
Мы кидались ластиками в учителя английского!

Seth's parents Were throwing a party.
Родители Сэта устроили вечеринку.

They were throwing stuff, and I really thought they were gonna kill each other.
Они швырялись вещами, и я подумал, что они поубивают друг друга.

It was reported that the victim was at the front of a group of coca-growers who were throwing stones at the police;
Как сообщалось, жертва находилась впереди группы крестьян, бросавших камни в полицейских;

And as you say, they were throwing ice and oyster shells.
И, как Вы говорите, они бросали ракушки и лед.

He reportedly suffered a heart attack while chasing away some neighborhood kids who were throwing rocks at his garage.
Как сообщается, у актера случился сердечный приступ в то время как он разгонял окрестную детвору, бросавшую камни в его гараж.

What if you were throwing a party and no one cared?
Что, если ты устраиваешь вечеринку, а всем все равно?

The main target of Soviet air fighters was the neutralization of American B-29, which were throwing napalm on the opposite side.
Основной задачей советских истребителей была нейтрализация американских бомбардировщиков B- 29, которые сбрасывали напалм на территорию противника.

One night, we were throwing a party To celebrate… Something.
В общем в ту ночь мы устроили вечеринку в честь… чего-то.

Killed during disturbances in Ramallah, when the members of an undercover unit fired at residents who were throwing stones and bottles. H, 21 August 1994.
Убит в ходе волнений в Рамаллахе, когда сотрудники спецподразделения открыли огонь по жителям, бросавшим камни и бутылки. Г, 21 августа 1994 года.

If hooligans were throwing bombs, will the French police react eventually?
Если бы хулиганы бросали бомбы, реакция французской полиции была бы другой?

In Crete, she got to know the archaeologists then excavating Knossos and other sites on the island, who were throwing light on the Minoan civilisation.
На Крите она познакомилась с археологами, занимавшимися раскопками Кносса и другие мест на острове, что должно было пролить свет на историю минойской цивилизации.

And waves were throwing a pity ship's piece together with a man, who has seized it….
И волны метали жалкий корабельный кусок дерева вместе с вцепившимся в него человеком….

Surprisingly, the Chinese were relaxing, with some of them talking, sitting, and laughing, while others were throwing grenades and firing mortars.
Берк увидел там множество китайцев, которые к его удивлению отдыхали: общались, сидели и смеялись, в то время как другие бросали гранаты и стреляли из минометов.

According to witnesses, was hit when soldiers fired at protesters who were throwing stones at them in the Ramallah area. H, JP, 12 June 1994; also referred to in JT, 16 June 1994.
По словам свидетелей, был убит, когда военные в районе Рамаллаха открыли огонь по протестующим, бросавшим в них камни. Г, ДжП, 12 июня 1994 года; об этом сообщалось также в ДжТ 16 июня 1994 года.

Troops reportedly also clashed with young Palestinian women who tried to prevent them from arresting persons who were throwing stones and burning tyres.
По сообщениям, произошли также столкновения между военнослужащими и молодыми палестинками, которые пытались воспрепятствовать аресту лиц, бросавших камни и поджигавших шины.

Augustus L. Cowdrey of Engine Co. 42 and Dave Van Winkle of Engine Co. 5 were throwing water on an adjacent building when a second explosion occurred in the warehouse.
Пожарные Л. Коудрю из Engine Co. 42 и Дейв ван Винкль из Engine Co. 5, поливали водой соседнее здание, когда на складе произошел второй взрыв, который выбросил ван Винкля на улицу.

The policemen who saw the diplomat's car being attacked said that they were too busy controlling a group of demonstrators representing'Reclaim the streets' who had turned violent and were throwing stones.
Полицейские, которые стали свидетелями нападения на автомобиль дипломата, заявили, что они были слишком заняты группой демонстрантов из движения" Reclaim the streets", которые вели себя агрессивно и бросали камни.

Reports claimed that he was among several dozen Palestinian children who were throwing stones and burning tyres during a Jewish religious ceremony.
В сообщениях утверждается, что он был в числе нескольких десятков палестинских детей, бросавших камни и зажигавших шины во время еврейской религиозной церемонии.

In another incident, during a military incursion into the Balata refugee camp on 11 April 2007, two boys aged 14 and 15 were assaulted and forced to sit on the bonnet of an Israeli jeep while youths were throwing stones at the jeep.
В ходе другого инцидента во время военного вторжения в лагерь беженцев в Балата 11 апреля 2007 года на двух юношей 14 и 15 лет было совершено нападение и их заставили сидеть на капоте израильского джипа, когда молодежь бросала в этот джип камни.