What is the translation of " WHAT IF WE GO " in Norwegian?

• hva med å dra
• hva om vi går

Examples of using What if we go in English and their translations into Norwegian

What if we go young?
Hva hvis vi går ung?

In case we can't get through, what if we go down?
Så hvis vi ikke kan gå igjennom, hva om vi går ned?

What if we go to I.
Hva om vi drar til L.

Alvy, what about… what if we go away this weekend?
Det er… Alvy, hva med… hva med å dra bort en tur denne helgen?

What if we go warn him?
Hva om vi advarer ham?

I guess so if we can't go through, what if we go down?
Så hvis vi ikke kan gå igjennom, hva om vi går ned?

What if we go for a coffee?
Hva om vi tar en kaffe?

It's… Alvy, what about… what if we go away this weekend?
Det er… Alvy, hva med… hva med å dra bort en tur denne helgen?

What if we go out tonight?
Hva om vi går ut i kveld?

Then we can look what if we go we can go before& after you can see how we have.
Så kan vi se hva hvis vi går, vi kan gå før og etter at du kan se hvordan vi har.

What if we go to I… I'm sorry.
Hva om vi drar til L.

Love. What if we go to Bitelos?
Kjære? Vil du dra til Vitello's?

What if we go to the quarry?
Hva med å dra til steinbruddet?

Listen, what if we go out onto the balcony?
Hør her, hva om vi går ut på balkongen?

What if we go through all of this.
Hva om vi går gjennom dette.

OK. What if we go to the TV room?
Ok. Hva med å dra til TV-rommet?

What if we go away this weekend?
Hva med å dra bort en tur denne helgen?

What if we go to the TV room? OK?
Ok. Hva med å dra til TV-rommet?

What if we go to the TV room? Okay?
Ok. Hva med å dra til TV-rommet?

What if we go now and he's not there?
Hva om vi drar dit nå, og han ikke er der?

What if we go after her and it's another trap,?
Og hva om vi havner i en ny felle?

What if we go there and set them on fire?
Så hva hvis vi drar dit og setter fyr på dem?

And what if we go not in breadth, and depth!
Og hva hvis vi går ikke i bredden og dybden!

What if we go back to Slaughter Race.
Hva om vi drar tilbake til Slaughter Race og jeg spør Shank veldig… Nei.

What if we go back to Slaughter Race and I ask Shank really… No, no, no.
Hva om vi drar tilbake til Slaughter Race og jeg spør Shank veldig… Nei, nei.

What if we went down there?
Hva om vi drar ned dit og kjøper?

What if we went to Mexico?
Hva om vi drar til Mexico?

What if we went in costume to the auditions tomorrow?
Hva om vi gikk i kostyme på audition i morgen?

What if we went back to the dorms?
Hva om vi gikk til studenthuset?

What if we went down to the stables, took two horses and left?
Hva om vi gikk ned til stallene, tok to hester og dro?

How to use "what if we go" in an English sentence

But what if we go calling Senator Obama animal names?

What if we go down to the single cell level?

LLOYD: What if we go track her down for you?

But what if we go away or stay aboard temporarily?

What if we go the complete other direction than pitching.

Sometimes I worry about flying – what if we go down?

What if we go on vacation and can't take the student?

But what if we go to a big city like Mumbai.

What if we go as low as possible with the settings?

So, what if we go deeper and add some green ramp.

How to use "hva om vi går, hva med å dra" in a Norwegian sentence

Men hva om vi går helt ned til det praktiske nivået?

Hva med å dra direkte videre fra India?!?

For hva om vi går glipp av noe fantastisk?

Hva med å dra hit på fottur, eller storfugljakt?

Hva om vi går over til å bruke ordentlige kopper?

Hva med å dra til fjells og feire?

Eller hva med å dra på en romantisk roadtrip?

Men hva om vi går til ekstremer og setter alle satellittene oppå hverandre?

Scenario «Noahs ark» – Hva om vi går tom for mat?

Hva om vi går tom for mat eller ikke klarer reparere brenneren?