Examples of using When daniel in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His mother died when Daniel was only nine years old.
Faren døde da Phil bare var ni år.When Daniel was getting attacked, your eyes went so wide.
Da Daniel ble angrepet, var øynene dine.Everyone seemed to get the message. And when Daniel opened the Ark for the Prior.
Syntes alle å oppfatte beskjeden. Men da Daniel åpnet arken for prioren.When Daniel refused to sell it, she had him killed.
Da Daniel nektet å selge det, fikk hun ham drept.That's why you didn't do anything when Daniel was trying to drag me to his bed by force.
Derfor gjorde du ingenting da Daniel ville ta meg til sengs med makt.When Daniel isn't playing, he is outdoors as much as possible.
Når Daniel ikke spiller, er han så mye utendørs som mulig.And this test came years after that of the Hebrew men- when Daniel was in his eighties!
Og denne prøven kom mange år etter den de andre hebraiske mennene gikk igjennom-- da Daniel var i åttiårene!When Daniel threatens her, Miyax feels terrified and unsafe.
Når Daniel truer henne, føler Miyax seg skremmende og usikre.Except for his grandfather, Nicholas Ballard.Anyway, when Daniel was out of phase and nobody could see him.
Bortsett fra bestefaren hans,Nicholas Ballard. Da Daniel var ute av fase, kunne ingen se ham.When Daniel went» a musical voyage is well made by dolls.
Da Daniel dro” er en musikalsk sjøreise godt levendegjort av dukker.I really wasn't expecting to see the two of you together. Thank you. When Daniel said that he wanted to talk about Robby.
Forventet jeg ikke å se dere to sammen. Da Daniel sa at han ville snakke om Robby, Takk.It's the date when Daniel and Age Haugen took their own lives.
Det er den datoen da Daniel og Åge Haugen tok sitt eget liv.When Daniel interpreted Nebuchadnezzar's dream, the king had declared,"….
Da Daniel tolket Nebukadnesars drøm hadde kongen erklært:"….A journey that began in 1881 in the town of Sealy, Texas, when Daniel Haynes, cotton gin builder, filled a request for a cotton-filled mattress.
Reisen startet i 1881 i Sealy i Texas, da Daniel Haynes fikk en forespørsel om å produsere en madrass fylt med bomull.When Daniel died, Jan-Axel wasn't at the inn, Helene wasn't at the dentist.
Da Daniel døde, var Jan-Axel ikke på vertshuset, Helene ikke hos tannlegen.The history of Massey Harris goes back to 1847 when Daniel Massey opened a workshop to build simple farm implements in Newcastle Ontario, Canada.
Massey Harris' historie går tilbake til 1847, da Daniel Harris åpnet et verksted for å lage enkle landbruksredskaper i Newcastle Ontario, Canada.When Daniel was out of phase, nobody could see him except for his grandfather, Nicholas Ballard.
Da Daniel var ute av fase, kunne ingen se ham, bortsett fra bestefaren hans, Nicholas Ballard.Amateur historian Richard Bales has suggested the fire started when Daniel"Pegleg" Sullivan, who first reported the fire, ignited hay in the barn while trying to steal milk.
Advokaten og amatørhistorikeren Richard F. Bales mener brannen antagelig startet da Daniel«Pegleg» Sullivan antente noe høy mens han- i følge med vennen Dennis Regan- befant seg i låven.And when Daniel opened the Ark for the Prior, everyone seemed to get the message.
Men da Daniel åpnet arken for prioren, syntes alle å oppfatte beskjeden.But the most interesting thing is that when Daniel adds numbers, he doesn't immerse himself in the process of calculation, he doesn't need to think.
Men det mest interessante er at når Daniel legger til tall, fordyper han seg ikke i beregningsprosessen, han trenger ikke å tenke.Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house;
Men så snart Daniel fikk vite at skrivelsen var satt op, gikk han inn i sitt hus;Bruna, your eyes… When Daniel was getting attacked, your eyes went so wide.
Bruna, øynene dine… Da Daniel ble angrepet, var øynene dine.When Daniel was thrown into the lions' den when he was there and locked the mouths of the lions.
Da Daniel ble kastet ned i løvehulen Ideas about exactly when Daniel made his significant pilgrimage, also repeatedly changed.
Ideer om nøyaktig når Daniel gjorde sin signifikante pilegrimsreise, endret også gjentatte ganger.When Daniel learned about the death decree, what did he ask of the king and what did he tell his friends?
Når Daniel fikk høre om dødsdekretet, hva ba han da kongen om, og hva fortalte han sine venner?Worried? When daniel purcell flipped on the stand, he humiliated you in open court.
Bekymret? Da Daniel Purcell endret historie i boksen, ydmyket han deg i retten.When Daniel Edgren switches buckets on his excavator, a warning light on the boom flashes and an audible warning sounds.
Når Daniel Edgren bytter skuff på gravemaskinen, blinker det en varsellampe på bommen og et lydsignal høres.During the moments when Daniel did not know whether he would survive, many restless thoughts raced through his head.
En oppvekker I minuttene da Daniel ikke visste om han skulle overleve, dukket det opp mange urolige tanker.Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house;
Da Daniel fikk vite at dette skrivet var blitt undertegnet, gikk han til huset sitt.Thank you. When Daniel said that he wanted to talk about Robby, I really wasn't expecting to see the two of you together.
Takk. Da Daniel sa at han ville snakke om Robby, forventet jeg ikke å se dere to sammen.
