What is the translation of " WHEN PROBLEMS ARISE " in Norwegian?

• når det oppstår problemer

Examples of using When problems arise in English and their translations into Norwegian

Solve- When problems arise.
Solve- Når det oppstår et problem.

It also means that you must first contact each other when problems arise.
Det betyr også at du først må kontakte hverandre når det oppstår problemer.

When problems arise, how are they solved?
Hvordan løses problemer når de oppstår?

Access to expertise when problems arise.
Tilgang til kompetanse når det oppstår problemer.

When problems arise, we realize how difficult it is to go up the slope.
Når problemer oppstår, innser vi hvor vanskelig det er å gå oppover skråningen.

The fact is determined when problems arise with the eyes due to infection;
Faktum bestemmes når det oppstår problemer med øynene på grunn av infeksjon;

When problems arise as a result, replacement usually costs a lot of money and nerves.
Når problemer oppstår koster utskifting vanligvis mye penger og bekymringer.

The agreement is your guarantee of stable operation and access to expertise when problems arise.
Avtalen er din garanti for stabil drift og tilgang til kompetanse når det oppstår problemer.

You become avoidant when problems arise and your first reaction is to run away.
Du blir unnvikende når problemer oppstår, og din første reaksjon er å stikke av.

Injuries often come in isolation, and training therefore has to be stepped down when problems arise.
Plagene kommer ofte i"rykk og napp", og treningen må derfor justeres ned når problemene melder seg.

Be ready for when problems arise and make sure you tackle them quickly and efficiently.
Vær klar til når det oppstår problemer og sørg for at du takler dem raskt og effektivt.

The babysitter is to contact the parents as soon as possible when problems arise that the babysitter cannot handle by him or herself.
Barnevakten skal kontakte foreldrene så fort som mulig når problemer oppstår som barnevakten ikke kan takle selv.

(a) When problems arise, what might we do, but of what should we remind ourselves?
(a) Hva kan vi komme til å gjøre når det oppstår problemer, men hva bør vi minne oss selv om?

Our employees are always ready to assist you when problems arise, no matter where in the world you may find yourself.
Med egne ansatte er vi også alltid klare til å hjelpe til når det oppstår problemer, samme hvor i verden du måtte befinne deg.

After all, when problems arise, you will be the one who has to deal with them- not the people who are pressuring you.
Når det oppstår problemer, er det tross alt du- ikke de som presser deg- som må takle dem.

She works hard, maintains a good relationship with her colleagues and often helps them when problems arise, and is very competent in her profession.
Hun jobber hardt, har et godt forhold til kolleger, hjelper dem ofte når det oppstår problemer og er flink i jobben.

When problems arise, consider respectfully reminding those involved of our shared Code of Conduct as a first action.
Når det oppstår problemer, vurder å respektfullt minne de involverte om vår felles kodeks for oppførsel som en første handling.

Family counselling is something that many families don't consider when problems arise, thinking it's better to"keep it in the family.".
Familieterapi er noe veldig få familier vurderer når det oppstår et problem- de tror det er bedre å"holde det innenfor murene".

If security software or firewall blocking the connection between iTunes and Apple servers or between iTunes and PC clearly when problems arise.
Hvis sikkerhetsprogramvare eller brannmuren blokkerer tydelig når det oppstår problemer i disse sammenhengene mellom iTunes og Apple-servere eller mellom iTunes og PC.

Monitor your entire IT infrastructure Spot problems before they occur Know immediately when problems arise Share availability data with stakeholders Detect security breaches Plan and budget for IT upgrades Reduce downtime and business losses.
Overvåke hele IT-infrastruktur oppdage problemer før de oppstår vite umiddelbart når det oppstår problemer Del tilgjengelighetsdata med interessenter Detect sikkerhetsbrudd Plan og budsjett for IT oppgraderinger Reduser nedetid og virksomheten tap.

The project would like to learn more about why certain children are able to overcome difficulties and challenges, while others are sad, anxious, angry, restless, or feel lonely when problems arise.
Prosjektet ønsker å få kunnskap om hvorfor enkelte barn mestrer problemer og utfordringer, mens andre blir triste, engstelige, hissige, urolige eller føler seg ensomme når problemer dukker opp.

I have already successfully implemented several projects with the Groenewold- new media team, and it is always fun to work with the motivated team, and when problems arise during a project, they are always seen as a challenge to be swift and professional as well as find a solution!
Jeg har allerede gjennomført flere prosjekter med Groenewold- nye mediehold, og det er alltid morsomt å jobbe med det motiverte teamet, og når det oppstår problemer under et prosjekt, blir de alltid sett som en utfordring å være rask og profesjonell samt finne en løsning!

We're also good at guiding property buyers through the legal process of buying a house in Spain, always adding a new perspective, clarity to the process and effective solutions when problems arise.
Vi er også gode til å veilede eiendomskjøpere gjennom den juridiske prosessen med å kjøpe et hus i Spania, og legger alltid til et nytt perspektiv, klarhet i prosessen og effektive løsninger når det oppstår problemer.

Nagios will help you to monitor all the systems on your IT infrastructure, reduce downtime for your company leading to reduced business losses, detect and repair security breaches in time before anything bad happens, get notified instantly when problems arise, detect issues before they occur, share data with stakeholders, as well as to plan and budget for IT upgrades.
Nagios vil hjelpe deg med å overvåke alle systemene på IT-infrastrukturen, redusere nedetid for bedriften din, noe som fører til reduserte forretningstap, oppdage og reparere sikkerhetsbrudd i tide før noe skjer, bli varslet umiddelbart når problemer oppstår, oppdag problemer før de forekommer, dele data med interessenter, samt planlegge og budsjett for IT-oppgraderinger.

The software also features the ability to acknowledge problems, to schedule downtime for suppressing service and host notifications, to define network host hierarchy, and to notify contacts, via email, pager or other methods, when problems arise and are resolved.
Programvaren har også muligheten til å erkjenne problemer, å planlegge nedetid for å undertrykke service og vertsvarsler, for å definere nettverksvertshierarkiet, og å varsle kontakter, via e-post, personsøker eller andre metoder, når problemer oppstår og blir løst.

Cerebrolysin is prescribed in the treatment of pathologies that are associated with failures of cerebral circulation, the central nervous system, in the treatment of psychiatric diseases, when problems arise with impaired memory and absent-mindedness;
Cerebrolysin er foreskrevet for behandling av patologier som er forbundet med svikt i hjernens sirkulasjon, sentralnervesystemet, behandling av psykiatriske sykdommer, når problemer oppstår med nedsatt hukommelse og fravær.

Problems arise when.
Det oppstår problemer når.

Most problems arise when searching for solutions.
De fleste problemer oppstår når du søker etter løsninger.

Problems arise when compromise God's word!
Problemene oppstår når man går på akkord med Guds ord!

The problems arise when you have existing injuries.
Problemene oppstår når du har skader fra før.

How to use "when problems arise" in an English sentence

When problems arise they act quickly.

When problems arise calling for legal actions.

When problems arise the stakes are high.

can play when problems arise between people.

When problems arise between services, call us.

But when problems arise then damage is done.

This is when problems arise for a business.

But when problems arise this is coming handy.

When problems arise he can always resolve them.

But what happens when problems arise with subcontractors?

How to use "når det oppstår problemer" in a Norwegian sentence

D RIBBON-indikator (21) Lyser når det oppstår problemer med fargebåndet.

Kontakt en servicerepresentant når det oppstår problemer med utskriftskvaliteten.

Nyresykdom oppstår når det oppstår problemer med nyrene.

Veldig nyttig når det oppstår problemer i organer som mage-tarmkanalen, luftveiene, kardiovaskulærsystemet..

Når det oppstår problemer med utblåsing, vil vask hjelpe.

Når det oppstår problemer Har du snakket med dem det gjelder?

når det oppstår problemer inettet som ikke kan løses innenfor regulerkraftmarkedet.

Nødsituasjoner, når det oppstår problemer med en enkelt fase, skjer.

DinSide Reise har tidligere charterturisters rettigheter når det oppstår problemer på pakkreisen:

Når det oppstår problemer med det, er det nødvendig å iverksette tiltak.