What is the translation of " WHEN PROBLEMS " in Norwegian?

• når problemer
• når problemene
• når forholdene

Examples of using When problems in English and their translations into Norwegian

When problems occur.
Når det oppstår problemer.

Access to expertise when problems arise.
Tilgang til kompetanse når det oppstår problemer.

When problems arise, how are they solved?
Hvordan løses problemer når de oppstår?

Manage reduce down time when problems occur.
Administrering- redusere nedetiden når problemer oppstår.

When problems of a kind like this began;
Når problemer av et slag som dette begynte;

May 23, 2018 Child Health When problems with appetite begin.
May 23, 2018 Barns Helse Når problemer med appetitt begynner.

When problems arise, we realize how difficult it is to go up the slope.
Når problemer oppstår, innser vi hvor vanskelig det er å gå oppover skråningen.

The fact is determined when problems arise with the eyes due to infection;
Faktum bestemmes når det oppstår problemer med øynene på grunn av infeksjon;

When problems begin to rectify the situation is already virtually impossible.
Når problemene begynner å utbedre situasjonen er allerede så godt som umulig.

It also means that you must first contact each other when problems arise.
Det betyr også at du først må kontakte hverandre når det oppstår problemer.

Men leave when problems cannot be solved, and only one way out remains.
Menn forlater når problemer ikke kan løses, og bare én vei ut igjen.

It's easy to think about replacing small appliances when problems occur.
Det er lett å tenke på å kjøpe nytt når det oppstår problemer med småapparater.

Sometimes when problems occur, it is best simply to make a clean start.
Noen ganger er når problemer oppstår, det best å foreta en ren oppstart.

Concern updates and suggest corrective behavior when problems or infractions are located.
Bekymring oppdateringer og foreslå korrigerende atferd når problemer eller brudd er plassert.

What to do when problems occur when you are away from home?
Hva gjør du når det oppstår problemer når du er borte fra hjemmet?

There are many other practitioners in Gothenburg, and we always come together to share when problems occur.
Det er mange utøvere i Göteborg, og vi samles for å dele når problemer oppstår.

You become avoidant when problems arise and your first reaction is to run away.
Du blir unnvikende når problemer oppstår, og din første reaksjon er å stikke av.

Injuries often come in isolation, and training therefore has to be stepped down when problems arise.
Plagene kommer ofte i"rykk og napp", og treningen må derfor justeres ned når problemene melder seg.

When problems arise as a result, replacement usually costs a lot of money and nerves.
Når problemer oppstår koster utskifting vanligvis mye penger og bekymringer.

You will also see from the reviews that when problems do arise we make things right with our customers.
Du vil også se fra vurderinger at når problemer oppstår vi gjør ting riktig med våre kunder.

And when problems begin with them, it gives a person a lot of discomfort, even if just itching in the ear.
Og når problemene begynner med dem, det gir en person mye ubehag, selv om bare kløe i øret.

Therefore, a dentist needs to visit not only when problems begin, but regularly, at least once a year.
Derfor må en tannlege besøke ikke bare når problemer begynner, men regelmessig, minst en gang i året.

It is only when problems occur that many people start to care about keeping their spines healthy.
Det er først når problemene melder seg, at man begynner å tenke på ryggen og helsen.

It is delicious and sure to build on the word of God, then stands a well when problems come, Jesus is good!
Det er deilig og sikkert å bygge på Guds ord, da står en også når problemene kommer, Jesus er god!

And when problems are there, but we're unaware, it's like electrical problems in your house.
Og når problemene er der, men vi er uvitende, det er som elektriske problemer i huset ditt.

Time, in the form of time stamps are used by most applications and this is when problems in computer networks can occur.
Tid, i form av tidsstemmer brukes av de fleste applikasjoner, og dette er når problemer i datanettverk kan oppstå.

When problems mount up at home, what is happening in more remote parts of the world tends to assume less importance.
Noe annet er også viktig: Når problemene tårner seg opp hjemme, blir det som skjer lenger borte mindre viktig.

The babysitter is to contact the parents as soon as possible when problems arise that the babysitter cannot handle by him or herself.
Barnevakten skal kontakte foreldrene så fort som mulig når problemer oppstår som barnevakten ikke kan takle selv.

When problems with tummy is behind us, and it seems that is about to start a serene life, kid again becomes moody.
Når problemer med magen er bak oss, og det synes som er i ferd med å starte et rolig liv, igjen blir gutt humørsyk.

Women may well come back to their normal life a week later after surgical procedure, with the exception of cases when problems occur.
Kvinner kan også komme tilbake til normal livet en uke senere etter kirurgisk prosedyre, med unntak av tilfeller når problemer oppstår.

How to use "when problems" in an English sentence

When problems arise, your comfort suffers.

Retrain staff when problems are detected.

So, don't overreact when problems arise.

love presents solutions when problems appear.

Troubleshoot the systems when problems occur.

You don’t pick when problems happen.

Don’t point fingers when problems arise.

When problems occur, anxiety will arise.

You don't communicate when problems arise.

That’s when problems with eating start!

How to use "når problemene, når forholdene" in a Norwegian sentence

Verre blir det når problemene oppstår.

Men hva når forholdene blir tøffere?

Utdanningsdirektoratet vet ikke når problemene blir løst.

Når problemene voker seg store som fjell,.

Den stenges når forholdene tilsier det.

Når forholdene er gode inntreffer det «multeår».

Når problemene tårner seg opp, vil f.

Se tilbake til når problemene dine startet.

Når forholdene gjør det mulig, islegges grusbanen.

Når problemene vokser seg store som fjell,.