What is the translation of " WHEN PROBLEMS " in Ukrainian?

• коли проблеми

Examples of using When problems in English and their translations into Ukrainian

Notify the school when problems arise.
Інформуйте школу відразу, як тільки виникне проблема.

But when problems arise there are rules to help.
Але, коли проблеми трапляються, правила допомагають вибратися з них.

How long can we carry this burden, when problems are only on the rise?
Скільки можна тягнути цей тягар, коли проблеми тільки примножуються?

When problems arise clearly we recommend you to read the previous chapter.
Коли проблеми стануть явними, читайте попередній розділ.

Causes of rashes and problem skin care: when problems are on the face.
Причини висипань і догляд за проблемною шкірою: коли проблеми- на обличчя.

When problems with the kidneys swell first of all eyelids, face and hands.
При проблемах з нирками набрякають насамперед повіки, обличчя і руки.

How to find a way out of this situation when problems have surrounded you like a huge snowball?
Як знайти вихід з цієї ситуації, коли проблеми оточили тебе, немов величезний сніжний ком?

When problems involve kids, we tend to want to soothe them and fix everything for them.
Коли проблеми стосуються дітей, ми, як правило, хочемо заспокоїти їх та все виправити.

Allah says that the people, not only when problems arise, but when the life of happiness.
Аллаха цей народ згадує не тільки, коли з'являються проблеми, а й коли в житті щастя.

And when problems are there, but we're unaware, it's like electrical problems in your house.
І коли проблеми є, але ми не знають, це як електричні проблеми в вашому домі.

You will also see from the reviews that when problems do arise we make things right with our customers.
Ви також побачите з відгуків, що, коли виникають проблеми, які ми зробити все правильно з нашими клієнтами.

When problems with development of a tyrosinase are not observed, the reason of albinism it is considered to be a mutation in genes.
Коли проблеми з виробленням тирозинази не спостерігається, причиною альбінізму прийнято вважати мутації в генах.

Taking into account these recommendations when problems arise self-assembly of the telescopic hood should not.
З огляду на ці рекомендації проблем при самостійному монтажі телескопічного витяжного пристрою виникнути не повинно.

When problems begin to line up Muhamed and Sasa realize that actually only family is important, that it is man's last oasis.
Коли проблеми починають вибудовуватись, Мухамед і Саша усвідомлюють, що насправді важлива тільки сім'я, яка є останнім оазисом людини.

In addition, a term such as psychological infertility, when problems in a pregnancy is possible even with regular ovulation.
Крім того, існує такий термін, як психологічне безпліддя, коли проблеми настанням вагітності можливі навіть при регулярній овуляції.

Knowing that they have other options, such women are more willing to go to the cheating partner, especially when problems in the relationship.
Знаючи, що у них є й інші варіанти, такі жінки можуть з більшою охотою йти на зраду партнера, особливо при проблемах в стосунках.

This happens at the moment when problems with starting the engine begin, the spark does not want to appear.
Це відбувається в момент, коли починаються проблеми з пуском двигуна, іскра ніяк не хоче з'являтися.

They know how to structure programs so that unanticipated problems do not lead to catastrophic consequences, and when problems do arise, they can debug their programs.
Вони знають як організувати програми так, щоб непередбачені проблеми не призвели до катастрофічних наслідків, а коли проблеми виникають, вони можуть налагоджувати свої програми.

It is possible only when problems of physical, mental and social health of a patient are settled in a complex.
Він можливий, коли у комплексі вирішуються проблеми фізичного, психічного та соціального здоров'я пацієнта.

Constipation can be an isolated case relating to the changed conditions of receipt of food and stressful situation for the body, but more often to the doctor treat chronic constipation, when problems with the bowel movement there regularly, appearing from time to time, or even permanent.
Запор може бути одиничним випадком, пов'язаним з зміненими умовами надходження їжі і стресовій для організму ситуацією, однак частіше до лікаря звертаються з хронічним запором, коли проблеми з випорожненням кишечника присутні регулярно, проявляючись час від часу, або взагалі є постійними.

Psychological counseling when problems of the child's mental development are caused by problems in the parents themselves.
Психологічне консультування у випадках, коли проблеми психічного розвитку дитини зумовлені наявністю проблем у самих батьків.

When problems such as biting arise, the best tip is for parents and the teacher to sit down and discuss the issue together.
Обговорюючи проблеми Коли такі проблеми, як кусати виникають, кращий рада для батьків і вчителів, щоб сісти і обговорити це питання разом.

Refer clients for more particular remedies when problems surpass practice of practitioner's ability, knowledge, or range.
Позначення клієнтів для більш конкретні засоби правового захисту, коли проблеми перевершити практики практикуючий' s здатність, знання, або діапазон.

In fact, when problems arise with plastic windows, you do not need to immediately change accessories, you must first make adjustments.
Насправді, коли виникають проблеми з пластиковими вікнами, не потрібно відразу міняти комплектуючі, необхідно попередньо здійснити регулювання.

Whether or not to engage in sports or fitness when problems with the spine doctor says a leading national network of centers for physical therapy, neurologist, spine Lidia Miller.
Варто чи ні займатися спортом або фітнесом при проблемах з хребтом розповідає провідний лікар національної мережі центрів фізичної терапії, невролог-вертебролог Лідія Миколаївна Мельник.

When problems are murky or complexity is overwhelming and reality is not easy to define, the change agent stimulates a learning process- a process of diagnosis and discovery.
Коли проблеми тяжкі або складність є неймовірною, а реальність нелегко визначити, агент змін стимулює процес вивчення- процес діагностики та виявлення.

Papa spoiled her daughter too much, and when problems with her upbringing nearly brought her to jail, he decided that the best place for this spoiled child was his new hotel, and Ksenia was the best teacher, although she was not much older and was not used to listening to any- then tips.
Папа занадто багато балував дочка, і коли проблеми з вихованням мало не привели її до в'язниці, вирішив, що найкраще місце для цього розбещеної дитини- його новий готель, а кращий вихователь- Ксюша, хоча вона не багатьом старше і теж не звикла слухати чиї- то поради.

When problems overwhelm us, tension usually accumulates in some areas of the body, causing muscle contractions that, in turn, cause pain, stimulate irritability and affect our posture.
Коли проблеми переповнюють нас, напруга зазвичай накопичується в деяких областях тіла, викликаючи м'язові скорочення, які, у свою чергу, викликають біль, стимулюють дратівливість і впливають на нашу позу.

When problems do not end, minor troubles begin to freak out, because they happen continuously, the blues do not last for the first month when thoughts of antidepressants or the ability to drown grief in alcohol and drugs come, but there are simpler and more useful ways to raise your spirits, if everything tired of it.
Коли проблеми не закінчуються, дрібні неприємності починають виводити з себе, тому що трапляються безперервно, хандра тривати не перший місяць приходять думки про антидепресанти або можливості втопити горе в алкоголі і наркотиках, але існують простіші і корисні способи, як підняти собі настрій, якщо все набридло.

Thermal Cutoffs Protection(TCO): each output has independent PTC fuse and LED indicator, when problem occurs, only affect the independent output, other outputs still working.
Захист теплових відсікань(TCO): у кожного виходу є незалежний запобіжник ПТК та світлодіодний індикатор, коли проблема виникає, впливають тільки на незалежний вихід, інші виходи все ще працюють.