What is the translation of " WHEN PROBLEMS " in Portuguese?

• quando os problemas

Examples of using When problems in English and their translations into Portuguese

When problems arise they get solved.
Quando os problemas surgem, eles são resolvidos.

The first thing to do when problems are encountered is to update the BIOS.
A primeira ação a ser tomada quando problemas forem detectados, é atualizar o BIOS.

When problems with the work of the liver and kidneys;
Quando problemas com o trabalho do fígado e dos rins;

However, there is a risk of this inner equilibrium being upset when problems accumulate.
No entanto, este equilíbrio interno enfrenta riscos quando os problemas se acumulam.

When problems are outlined, it is necessary to look for ways of their decision.
Quando os problemas se delineiam, é necessário procurar caminhos da sua decisão.

Therefore, a dentist needs to visit not only when problems begin, but regularly, at least once a year.
Portanto, um dentista precisa visitar não só quando os problemas começam, mas regularmente, pelo menos uma vez por ano.

And even when problems are solved, all of us equally continue to be nervous.
E mesmo quando os problemas se resolvem, todos nós igualmente continuam sendo nervosos.

This can improve the predictive maintenance and decrease the sometimes lengthy downtime that occurs when problems go unnoticed.
Isso pode melhorar a manutenção preditiva do lubrificador industrial e reduzir as paralisações às vezes prolongadas que ocorrem quando os problemas passam despercebidos.

When problems occur, I can face them positively and use them to improve myself.
Quando os problemas ocorrem, eu posso enfrentá-los positivamente e usá-los para melhorar a mim mesmo.

Refer clients for more particular remedies when problems surpass practice of practitioner's ability, knowledge, or range.
Consulte clientes para remédios mais específicos quando os problemas ultrapassam a prática da habilidade do praticante, conhecimento, ou intervalo.

When problems come in our relationships they can bring a great deal of stress into our lives.
Quando os problemas vêm em nossos relacionamentos podem trazer o stress muito em nossas vidas.

The first visit was scheduled one week after discharge. However, depending on the case and when problems could not be solved over the phone, an extra visit was scheduled before that date.
A primeira consulta também foi agendada 1 semana após; no entanto, a depender do caso, quando as dificuldades não podiam ser resolvidas por telefone, uma consulta extra foi realizada dentro desse intervalo.

When problems require a quick and decisive action because the collaboration can be a process.
Quando os problemas exigem uma acção rápida e decisiva porque a colaboração pode ser um processo.

If you are the greedy type who eats too much for your comfort problems, then change this path when problems or stress, and find d other ways to solve your problems..
Se você é do tipo que come ganancioso demais para os seus problemas de conforto, então alterar esse caminho quando problemas ou stress, e encontrar d outras maneiras de resolver os seus problemas..

And when problems are there, but we're unaware, it's like electrical problems in your house.
E quando os problemas estão lá, mas estamos cientes, é como problemas elétricos em sua casa.

The Prime Minister, Mr Meciar, who is temporarily acting as President, has decided to put an end to the procedures which were initiated when problems occurred in the preparation and supervision of the referendum on 23 and 24 May last year.
O primeiro-ministro Meciar, a exercer interinamente os poderes reservados ao presidente, decidiu pôr termo aos processos iniciados aquando dos problemas verificados na preparação e na condução do referendo dos passados dias 23 e 24 de Maio.

When problems started in the family and there was no one to tell, that's when the first signs got.
Quando os problemas começaram na família e não havia ninguém para contar, foi quando os primeiros sinais chegaram.

Monitor your entire IT infrastructure Spot problems before they occur Know immediately when problems arise Share availability data with stakeholders Detect security breaches Plan and budget for IT upgrades Reduce downtime and business losses.
Monitore seus problemas spot infraestrutura de TI inteiras antes que eles ocorram saber imediatamente quando os problemas surgem dados de disponibilidade Compartilhar com as partes interessadas Detectar Plano de violações de segurança e orçamento para TI atualiza reduzir o tempo ocioso e de negócios perdas.

When problems arise, CMBC can solve 80 percent of issues in-house, with the rest resolved by SUSE.
Quando os problemas surgem, o CMBC pode resolver 80% dos problemas internamente, com o restante sendo resolvido pela SUSE.

The analysis also enabled the identification of practices in greater use,"Top management must continually provide training opportunities in CI" P3,"Use various improvement programs that focus both on improving the product and improving the PDP" P8,"Prepare a report of unconformities on the PDP to suggestions for improvement" P11 and"Do not blame the PDP team when problems occur" P14.
A análise também possibilitou a identificação das práticas com maior uso:“A alta administração deve fornecer continuamente as oportunidades de treinamento em MC” P3,“Usar vários programas de melhoria que se concentram tanto na melhoria do produto quanto na melhoria do PDP” P8,“Elaborar relatório de não conformidades sobre o PDP para sugestões de melhoria” P11 e“Não culpar a equipe do PDP, quando problemas ocorrem” P14.

However when problems creep into my life as they always do I know that I am in for a major learning experience.
Entretanto quando os problemas rastejarem em minha vida enquanto sempre mim sabem que eu sou dentro para uma experiência de aprendizagem principal.

It provides active support when problems occur in cultural work and strives together with the member initiatives to improve the framework conditions.
Ela fornece suporte ativo quando problemas ocorrem no desenvolvimento, e luta junto com seus membros pela melhoria das condições de trabalho cultural.

When problems arise, consider respectfully reminding those involved of our shared Code of Conduct as a first action.
Quando os problemas surgem, considere respeitosamente lembrar os envolvidos do nosso Código de Conduta comum como uma primeira acção.

There are also sorting practices conducted when problems are already being experienced by the school, aiming at the expulsion or externalization of students, after the enrolment and over the school year.
Há também práticas de triagem realizadas quando o problema já é vivido pela escola, que visam à expulsão ou à externalização de alunos após a matrícula e ao longo do ano letivo.

When problems are very serious and situations that derive truly tragic, I always avail of a consolidated my faculties: From a note of color.
Quando os problemas são muito graves e situações que derivam verdadeiramente trágica, Eu sempre dispor de um consolidadas minhas faculdades: A partir de uma nota de cor.

Nevertheless, communication may also be a barrier, when problems in relationships and cultural differences between the heal team and users make it difficult not only to provide assistance, but access to the service as well.
No entanto, a comunicação também pode ser uma barreira, quando problemas nas relações e diferenças culturais entre a equipe de saúde e os usuários dificultam não só a assistência, como também o acesso ao serviço.

When problems with the water system developed in 1961 a new Party official in Henan brought Chen Xing back to help solve the problems..
Quando problemas com o sistema da água desenvolvido em 1961 um oficial novo do partido em Chen trazido Henan Xing para trás a ajudar resolver os problemas..

When problems and time are important variables, HGH shots could be taken into play as they enter the system and operate quicker compared to pills.
Quando os problemas e tempo são variáveis importantes, tiros de HGH poderia ser tomada em jogo como eles entram no sistema e operar mais rápido em comparação com pílulas.

When problems and time are vital variables, HGH shots might be taken into play as they get in the system and also operate much faster than supplements.
Quando os problemas e tempo são variáveis vitais, tiros de HGH pode ser tomado em jogo como eles entram no sistema e também operam muito mais rápido do que suplementos.

When problems and also time are important variables, HGH shots might be taken into play as they get in the tract and also work quicker than supplements.
Quando os problemas e também o tempo são variáveis importantes, tiros de HGH pode ser tomado em jogo como eles ficam no trato e também trabalhar mais rápido do que suplementos.