What is the translation of " WHEN PROCESSED " in Portuguese?

• quando processados
• quando processado
• quando processada

Examples of using When processed in English and their translations into Portuguese

When processed, this flower's five times more potent than poppy.
Quando processada, fica cinco vezes mais potente que a papoila.

Silver duplicating films have a life expectancy of 500 years(LE-500) when processed and stored properly.
A expectativa de vida dos filmes de duplicação de prata é de 500 anos(LE-500) quando processados e armazenados corretamente.

When processed into Insulated Glass, it is not necessary to clean up edge coat.
Quando processado em vidro isolado, não é necessário limpar o revestimento da borda.

The latter only makes scientific sense when processed by the apparatus set up to capture images and temperature data.
Este último só faz sentido científico quando processado pelo aparato montado para captar as imagens e os dados de temperatura.

When processed by wet, coffee generates waste as the mellow peel and wash water.
Quando processado por via úmida, o café gera como resíduos a casca melosa e a água de lavagem.

This media has a Life Expectancy of at least 500 years when processed and stored according to the recommended practices of ISO and ANSI.
Essa mídia tem uma vida útil de pelo menos 500 anos quando processada e armazenada de acordo com as práticas recomendadas pela ISO e ANSI.

When processed by machining, this polymer generates enough waste and leftovers that end up being discarded.
Ao ser processado por usinagem, esse polímero gera bastante resíduo e sobras de suas aparas que acabam sendo descartados.

Such information is not collected to be associated with identified parties, but could, by its very nature, make it possible to identify users when processed and associated with data held by third parties.
Tais informações não são coletadas para serem associadas a partes identificadas, mas poderiam, por sua natureza, tornar possível a identificação dos usuários quando processada e associada a dados mantidos por partes terceiras.

When processed, bivalve molluscs must, in addition to the requirements in point(a), satisfy those of paragraph 1(c) to g.
Em caso de transformação, os moluscos bivalves devem, além dos requisitos da alínea a, obedecer aos das alíneas c a g do no. 1.

As a complement, post hoc tests indicated that the power of all estimations when processed in ordinary least squares is higher than 0.98, considering a type I error? 0.05, and the effect size varies from 0.12 to 1.26.
Em complemento, testes post hoc indicaram que o poder de todas as estimações quando processadas em mínimos quadrados ordinários é superior a 0,98, considerando um erro tipo I? 0,05, e o tamanho do efeito varia de 0,12 a 1,26.

When processed under unsatisfactory sanitary conditions, these products may represent microbiological risk and, therefore, sanitation becomes a critical step processing.
Quando processados sob condições higiênico-sanitárias insatisfatórias, esses produtos podem representar risco microbiológico e, portanto, a sanitização é uma etapa crítica do processamento.

The use of these fractions for production of xanthan gum, within the concept of full use of these materials in bioprocesses, it is highly suggestive in particular because not only the abundance of these materials while still in nature, but also by the carbon source listing, and nutrient salts when processed.
A utilização destas frações para produção de goma xantana, dentro de um conceito de uso integral destes materiais em bioprocessos, torna-se bastante sugestivo em especial devido não somente a abundancia destes materiais quando ainda in natura, mas também pelo perfil de fonte de carbono, nutrientes e sais quando processados.

Recent research shows that when processed, tomatoes have even higher levels of lycopene, which is one of the most powerful natural antioxidants.
Uma pesquisa recente mostra que, quando processado, o tomate tem níveis maiores de licopeno, um dos antioxidantes naturais mais poderosos.

The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.
O tratamento de fotografias não deverá ser considerado sistematicamente um tratamento de categorias especiais de dados pessoais, uma vez que são apenas abrangidas pela definição de dados biométricos quando forem processadas por meios técnicos específicos que permitam a identificação inequívoca ou a autenticação de uma pessoa singular.

Mm bronze tempered safety glass, when processed it into 10+10mm bronze tempered insulated glass, widely used for curtain wall, soundproof partition wall.
Vidro de segurança temperado bronze de 10mm, quando processado o em 10+ 10mm bronze vidro isolado temperado, amplamente utilizado para a parede da cortina, parede de divisória soundproof.

NFPA 70 defines combustible dust as particles smaller than 500 microns while OSHA 1910.399 states"Combustible dusts that are electrically nonconductive include dusts produced in the handling and processing of grain and grain products, pulverized sugar and cocoa, dried egg and milk powders, pulverized spices, starch and pastes, potato and wood flour, oil meal from beans and seed, dried hay, and other organic materials which may produce combustible dusts when processed or handled.
A FPA 70 define a poeira combustível como partículas menores que 500 micra, enquanto a OSHA 1910.399 declara que" Poeiras combustíveis que são eletricamente não condutoras incluem poeira produzida no manuseio ou processamento de grãos e produtos de grãos, açúcar ou cacau em pulverizados, ovos secos e leites em pó, temperos em pó, amido e pastas, batata e farinha de madeira( fundição), massas de óleo de feijões e sementes, feno seco e outros materiais orgânicos que podem produzir poeira combustível quando processados ou manuseados.

These are cookies that, when processed by PUIG or by third parties, allow us to count the number of website visitors and statistically analyse the way that users use our services.
Estes são"cookies" que, quando processados pela PUIG ou por terceiros, nos permitem contabilizar o número de visitantes de websites e analisar, de forma estatística, o modo como os utilizadores usam os nossos serviços.

A stochastic grammar( statistical grammar) is a grammar framework with a probabilistic notion of grammaticality: Stochastic context-free grammar Statistical parsing Data-oriented parsing Hidden Markov model Estimation theory Statistical natural language processing uses stochastic, probabilistic and statistical methods, especially to resolve difficulties that arise because longer sentences are highly ambiguous when processed with realistic grammars, yielding thousands or millions of possible analyses.
Identificação na língua materna Stemização Simplificação do texto Síntese de fala Revisão de texto Pesquisa em língua natural Expansão da consulta Pontuação de ensaio automatizado Truecasing Artigo principal: Gramática estocástica O processamento estatístico em língua natural utiliza métodos estocásticos, probabilísticos e estatísticos para resolver algumas das dificuldades discutidas acima, especialmente aquelas que surgem porque frases mais longas são muito ambíguas quando processadas com gramáticas realistas, produzindo milhares ou milhões de análises possíveis.

Analysis cookies: Those that, when processed by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and perform the measurement and statistical analysis of how users use the offered service.
CookiesAnálise: Aqueles que, quando processado por nós ou por terceiros, nos permitemquantificar o número de usuários e realizar a medição e análise estatística de como os usuários usam o serviço oferecido.

User's rights The user can at any time exercise the rights he/she is vested in according to the applicable law, including the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist, to know their content and source, to verify their correctness, ask for their integration, update, modification, cancellation, anonymization and blocking when processed unlawfully or anyway in breach of applicable laws.
Direitos do utilizador O utilizador pode, em qualquer momento, exercer os direitos que lhe assistem por força da legislação aplicável, incluindo o direito de obter confirmação da existência de dados pessoais sobre si, conhecer o conteúdo e a fonte, verificar a respetiva exatidão, solicitar a inclusão, a atualização, a alteração, o cancelamento, a anonimização e o bloqueio dos mesmos quando o tratamento seja ilícito ou viole, por qualquer modo, a legislação aplicável.

These are cookies that, when processed by PUIG or by third parties, save your preferences for certain tools or services so that you do not have to reconfigure them each time you visit the website.
Estes são"cookies" que, quando processados pela PUIG ou por terceiros, guardam as preferências dos utilizadores para certas ferramentas ou serviços, de modo a que não tenha de os configurar novamente sempre que visita o Website.

These are cookies that, when processed by PUIG or by third parties, allow the advertising spaces on the website to be efficiently managed, adapting the advert's content to the content of the service requested or to the way you use the website.
Estes são"cookies" que, quando processados pela PUIG ou por terceiros, permitem que os espaços publicitários no Website sejam geridos de forma eficaz, adaptando o conteúdo publicitário ao conteúdo do serviço solicitado ou à forma como o utilizador usa o Website.

Passion fruit when processed to obtain the juice, the seeds and the pulp that separate the pith are removed, then getting the shell and the inside white(mesocarp), which is known to be rich in pectin(hemicellulose) soluble fiber type a bit more than 50% hemicellulose.
O maracujá quando processado para obtenção do suco, as sementes e a polpa que as separam do mesocarpo são removidas, ficando então a casca e a parte interna de cor branca(mesocarpo), a qual é conhecida por ser rica em pectina(hemicelulose), fibra do tipo solúvel um pouco mais de 50% em hemicelulose.

These forms, when processed electronically, must comply with the structure of data provided in Anex III of the ministerial order, be created in a standard data format, in XML language, and respect the validation scheme in XSD format, available in the PTA's website"Portal das Finanças.
Estes modelos de mapa, quando processados informaticamente, devem observar a estrutura de dados que consta do Anexo III à Portaria, da qual faz parte integrante, ser gerados em formato normalizado, na linguagem XML, e respeitar o esquema de validação em formato XSD, disponibilizado no portal das finanças.

That way you know exactly when processes, tests, updates, workflows, etc.
Assim, você sabe exatamente quando os processos, os testes, as atualizações, os fluxos de trabalho etc.

When processing a Tree section apt-ftparchive performs an operation similar to.
Quando processa uma secção Tree, o apt-ftparchive executa uma operação semelhante a.

When processing thin walled and soft material, cutters like knife are recommended.
Ao processar materiais de paredes finas e macias, são recomendáveis cortadores como faca.

When process will complete restart yourHearthstone game and have fun.
Quando o processo será concluído reiniciar o jogo Hearthstone e se divertir.

When processing hard metal, the hardness can be increased to 57~62HRC.
Ao processar metal duro, a dureza pode ser aumentada para 57~ 62HRC.

When processing statistical information such as gender, age, etc.
Ao processar informações estatísticas como sexo, idade, etc.