What is the translation of " WHEN PROBLEMS " in Hebrew?

• כאשר בעיות
• כשבעיות

Examples of using When problems in English and their translations into Hebrew

When problems occur.
כאשר בעיות מתרחשות.

Not only when problems arise.
לא רק כשיש בעיות.

When problems arise, long-term.
כשצפויות בעיות לטווח ארוך.

Not just when problems occur.
לא רק כשיש בעיות.

When problems come your way, how do you react?
כאשר בעיות מגיעות למפתן דלתך, איך את מגיבה?

What can we do when problems in the brain occur?
מה ניתן לעשות כאשר מתגלה בעיה במוח העובר?

When problems knock on your door, how do you respond?
כאשר בעיות מגיעות למפתן דלתך, כיצד את מגיבה?'…?

This is exactly the moment when problems could emerge.
זהו הזמן כאשר עלולות להופיע לבעיות.

When problems occur, look for causes within yourself.
כאשר בעיות קורות, התבונן פנימה למצוא את הסיבות בתוך עצמך.

Your hugs give me a reason to smile, even when problems pile.
החיבוקים שלך נותנים לי סיבה לחייך, גם כאשר הבעיות נערמות.

When problems last more than a month, PTSD is often diagnosed.
כאשר הבעיות נמשכות יותר מחודש, PTSD מאובחנת לעתים קרובות.

Concern updates and suggest corrective behavior when problems or infractions are located.
נוגע עדכונים ולהציע התנהגות מתקנת כאשר בעיות או עבירות ממוקמות.

And when problems occur, they are generally resolved easily.
וכאשר מתרחשת תקלה, לעתים רבות ניתן לפתור אותה בקלות.

So please do not leave neutral/negative/low DSR before you communicate with us when problems occurred.
אז בבקשה לא להשאיר ניטראלי/שלילי/נמוך DSR לפני אתה לתקשר איתנו כאשר בעיות התרחשו.

But when problems come to light, solutions are not very far behind.
אם וכאשר מתעוררים בעיות, פתרונות נמצאים לא הרחק מאחור.

What's key is that everyone handles himself as a cultivator, and when problems come along, you look inside.
המפתח הוא שכולם מתייחסים לעצמם כאל מטפחים, וכאשר בעיות מופיעות, אתם מסתכלים פנימה.

When problems and disasters increase in the world, there won't be anyone to help you!
כשיתגברו הבעיות והאסונות בעולם, לא יהיה מי שיעזור לכם!

They resolve specific problems within the specific problems: when problems arise here, they make laws;
הם פותרים בעיות מוגדרות מתוך הבעיות המוגדרות: כשבעיות מתעוררות כאן, הם מחוקקים חוקים;

When problems arise, when something doesn't feel right, you have to look at yourself!
כשבעיה צצה, כשאתה מרגיש שמשהו לא בסדר, אתה חייב להסתכל על עצמך!

Because there are too many human attachments involved, people try to defend themselves when problems come up, rather than defend the Fa.
בגלל שיש יותר מדי החזקות אנושיות המעורבות, כשבעיות צצות, אנשים מנסים להגן על עצמם במקום להגן על הפא.".

And when problems are there, but we're unaware, it's like electrical problems in your house.
וכאשר בעיות נמצאות שם, אבל אנחנו לא מודעים, זה כמו בעיות חשמל בבית שלך.

The rift became visible in the run-up to the 7th plenum of the 13th National Congress(in 1990), when problems arose concerning China's 8th Five-Year Plan.
השסע נעשה גלוי לכל בהכנות למליאה ה-7 של הקונגרס הלאומי ה-13(בשנת 1990), כאשר בעיות עלו בנושא תוכנית החומש ה-8 של סין.

When problems arise and things become difficult you have no choice but to go through them, and come out the other side.
כשבעיות צצות והדברים נעשים קשים, אין לך ברירה אלא לצלוח אותם ולצאת בצד האחר.

While age diversity has a considerable positive effect on the productivity of an organization, this benefit only exists when problems or tasks are not structured.
בעוד שלגיוון הגיל יש השפעה חיובית ניכרת על הפריון של הארגון, תועלת זו קיימת רק כאשר הבעיה או המשימה אינם מובנים.

For example, when problems occur among students or persons in charge, it's not right to point fingers at others and thereby cause friction and bring about tension.
לדוגמה, כשבעיות מתרחשות בקרב המתרגלים, או בקרב האחראים, זה לא בסדר להצביע על האחרים, ובכך לגרום לחיכוך ומתח.

Why do our comrades in the security apparatuses try to present Gaza as a stable and peaceful place to live in, when problems and disasters beset it from every direction?!….
מדוע החברים במנגנוני הביטחון רוצים להציג את עזה כמקום מחיה נינוח ויציב בשעה שהבעיות והאסונות נוגסים בה מכל עבר!?….

Only when problems arise in the body at large or that have to do with Dafa's overall situation, or when there's a problem with the situation of your validating Dafa, only then do I talk about it.
רק כשמופיעה בעיה במובן של הגוף הכולל, של המצב הכולל של הדאפא, ויש נושא שצריך לדבר עליו בנוגע למצב של אימות הדאפא, אז אדבר.

But that said, I'm also thinking about the people who, when problems arise, give no thought to their own cultivation state and focus solely on how bad this or that person is and who he or she might be.
עם זאת אני גם חושב על האנשים האלה שכאשר הבעיות האלה צצות הם אינם מקדישים מחשבה למצב הטיפוח של עצמם אלא מתרכזים רק על כמה האדם ההוא רע, או מי הוא עלול להיות.

When problems overwhelm us, tension usually accumulates in some areas of the body, causing muscle contractions that, in turn, cause pain, stimulate irritability and affect our posture.
כאשר בעיות מציפות אותנו, המתח בדרך כלל מצטבר באזורים מסוימים של הגוף, גרימת התכווצויות שרירים אשר, בתורו, לגרום לכאב, לעורר את הרגזנות להשפיע על היציבה שלנו.