What is the translation of " WHEN PROBLEMS " in Finnish?

• kun ongelmia
• kun ongelmat

Examples of using When problems in English and their translations into Finnish

When problems arise they get solved.
Kun ongelmia ilmenee, ne ratkaistaan.

Avoiding legal action when problems can be solved pragmatically.
Oikeudenkäyntejä olisi vältettävä, jos ongelmat voidaan ratkaista muutoin.

When problems with the work of the liver and kidneys;
Kun maksan ja munuaisen työhön liittyy ongelmia;

Things usually end on a bad note when problems like this arise.
Asiat päättyvät yleensä huonosti, kun tällaisia ongelmia ilmaantuu.

And when problems begin with them, it gives a person a lot of discomfort, even if just itching in the ear.
Ja kun ongelmat alkavat niiden kanssa, se antaa henkilölle paljon epämukavuutta, vaikka juuri kutina korvaan.

However, there is a risk of this inner equilibrium being upset when problems accumulate.
Sisäinen tasapaino on kuitenkin vaarassa, jos ongelmat kasautuvat.

People tend to blame dogs when problems arise, but they are almost always our fault.
Ihmisillä on taipumus syyttää koiraa, kun ongelmia ilmenee, mutta ne ovat lähes aina meidän vika.

So it really is a matter of whether I am willing to do what needs to be done when problems arise!
Niin se todella on kysymys siitä, olen valmis tekemään mitä on tehtävä, kun ongelmia ilmenee!

Therefore, a dentist needs to visit not only when problems begin, but regularly, at least once a year.
Siksi hammaslääkäri tarvitsee käydä paitsi silloin, kun ongelmat alkavat, mutta säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa.

When problems occur, and they always will, it should not be the job of the ECB to paper over the cracks and pull down the shutters.
Kun ongelmia ilmaantuu- ja niitä ilmaantuu aina- EKP: n ei pitäisi peitellä ja salailla niitä.

It is necessary to perform a normalization of mp3s when problems of disparity in volumes.
It on tarpeen tehdä normalisoitumista mp3s kun ongelmia vaihtelevasti määriä.

When problems stem from misapplication of the law, however, one should be able to find redress quickly and without legal action.
Kun ongelmat johtuvat lainsäädännön virheellisestä soveltamisesta, ne olisi voitava ratkaista nopeasti tuomioistuinten ulkopuolella.

As a comparative novice PC user, it's a blessing to know that when problems arise with my computer.
Kuten vertaileva noviisi tietokoneen käyttäjä, se on siunaus tietää, että kun ongelmia syntyy tietokoneeni kanssa.

When problems and time are critical factors, HGH injections may be put into play as they get in the system and work much faster than supplements.
Kun ongelmat ja aika ovat kriittisiä tekijöitä, HGH injektiot voidaan panna peliin, koska ne saavat järjestelmän ja toimii paljon nopeammin kuin täydentää.

I have nothing against wind power, but nobody should be surprised when problems of this sort occur.
Minulla ei ole mitään tuulivoimaa vastaan, mutta kenenkään ei pitäisi yllättyä, kun tämäntyyppisiä ongelmia ilmenee.

This is a very powerful software, a network connection when problems occur, op transmitter will automatically switch to another network backup connection.
Tämä on erittäin tehokas ohjelma, verkkoyhteys, kun ongelmia ilmenee, op lähetin siirtyy automaattisesti toiseen varmuuskopiointi verkkoon yhteyden.

Women may well come back to their normal life a week later after surgical procedure, with the exception of cases when problems occur.
Naiset voisi tulla normaaliin elämään viikkoa myöhemmin jälkeen kirurgisen, lukuun ottamatta tapauksia, kun on ongelmia.

When problems and time are critical elements, HGH injections may be taken into play as they get in the tract and operate faster compared to pills.
Kun ongelmat ja aika ovat kriittisiä tekijöitä, HGH injektiot voidaan ottaa peliin kuin he saavat ruoansulatuskanavan ja toimivat nopeammin kuin pillereitä.

It is very important that air passengers are fully aware of their legal rights when problems arise with flights.
On hyvin tärkeää, että lentomatkustajat ovat täysin tietoisia laillisista oikeuksistaan silloin, kun heidän käyttämillään lennoilla ilmenee ongelmia.

When problems as well as time are important factors, HGH injections could be put right into play as they enter the system and Work faster compared to supplements.
Kun ongelmia sekä aika ovat tärkeitä tekijöitä, HGH injektiota voidaan korjata peliin astuessaan järjestelmän ja työ nopeammin kuin täydentää.

Laptops are not going away anytime soon so companies need solutions that will safeguard their information when problems occurs.
Kannettavat tietokoneet eivät katoa tahansa pian joten yritykset tarvitsevat ratkaisuja, jotka auttavat turvaamaan tietonsa, kun ongelmia ilmenee.

When problems and time are important elements, HGH injections may be put into play as they get in the system and also work faster compared to supplements.
Kun ongelmat ja aika ovat tärkeitä tekijöitä, HGH injektiot voidaan panna peliin, koska ne saavat järjestelmän ja myös toimia nopeammin kuin täydentää.

However, the extent of interdependencies between institutions creates the risk of a systemic crisis when problems in one bank can cascade across the system as a whole.
Laitosten keskinäisten sidosten laajuus luo kuitenkin riskin systeemisestä kriisistä, kun ongelmat voivat levitä yhdestä pankista koko järjestelmään.

When problems with tummy is behind us, and it seems that is about to start a serene life, kid again becomes moody. What it can bother? Of course, teeth.
Kun ongelmia masu on takanamme, ja näyttää siltä, että on alkamassa rauhallinen elämä, jälleen lapsi tulee äreä. Mitä se voi häiritä? Tietenkin, hampaat.

But when the customerships are longer, it's possible- and recommendable- to affect customer satisfaction from the beginning and make corrections immediately when problems arise.
Mutta jos asiakkuudet ovat pidempiä, on mahdollista- ja syytä- vaikuttaa asiakkaan tyytyväisyyteen jo alkutaipaleelta asti ja tehdä korjauksia sitä mukaan, kun ongelmia ilmenee.

When problems and time are essential elements, HGH shots might be placed into play as they go into the system and actually work faster than supplements.
Kun ongelmat ja aika ovat kriittisiä tekijöitä, HGH injektiot voidaan panna peliin, koska ne saavat järjestelmän ja toimii paljon nopeammin kuin täydentää.

We in the European Union too must naturally seek appropriate answers when problems arise, and the necessary instruments must also be at our disposal when it is a case of developing and making progress.
Myös meidän Euroopan unionissa on luonnollisesti etsittävä asianmukaisia vastauksia, jos ongelmia syntyy, ja tarvittavien välineiden on myös oltava käytettävissämme, kun kehitystä ja edistystä on saatava aikaan.

When problems and also time are important variables, HGH injections may be taken into play as they get in the tract and operate quicker compared to pills.
Kun ongelmia ja myös aika ovat tärkeitä muuttujia, HGH laukausta voitaisiin ottaa pelaa he saavat suolikanavan ja myös nopeammin kuin tavallisen täydentää.

I am well aware that some people will say that certain governments take decisions against the wishes of their European partners, ignoring the Commission, and then, when problems arise, they want them to be resolved amongst all of us.
Olen varsin tietoinen siitä, että jotkut toteavat tähän, että eräät hallitukset tekevät päätöksiä eurooppalaisten kumppaniensa toiveiden vastaisesti sivuuttaen komission ja että kun ongelmia ilmenee, ne haluavat, että ongelmat ratkaistaan meidän kaikkien kesken.

When problems and time are vital variables, HGH shots might be taken into play as they get in the system and also operate much faster than supplements.
Kun ongelmat ja aika ovat tärkeitä muuttujia, HGH laukausta voidaan ottaa pelata, koska ne saavat järjestelmässä ja toimivat myös paljon nopeammin kuin täydentää.