What is the translation of " WHEN PROBLEMS " in Danish?

• når problemer
• når problemerne

Examples of using When problems in English and their translations into Danish

When problems raised in game form.
Når problemer tages op i spilform.

Stomax is developed primarily as a cure when problems arise.
Stomax er først og fremmest udviklet som en kur, når problemerne dukker op.

When problems arise they get solved.
Når problemerne er opstået, er de blevet løst.

It is necessary to perform a normalization of mp3s when problems of disparity in volumes.
It er nødvendigt at foretage en normalisering af mp3s når problemer med ulighed i mængder.

When problems raised in game form as late as I had today….
Når problemer tages op i spilform Så sent som i dag havde….

But I will show you the algebraic way, because when problems get complicated, this will always work.
Men jeg vil vise dig den algebraiske måde, fordi når problemerne bliver kompliceret, vil dette altid arbejde.

And when problems are there, but we're unaware, it's like electrical problems in your house.
Og når problemerne er der, men vi er uvidende, det er ligesom elektriske problemer i dit hus.

Therefore, a dentist needs to visit not only when problems begin, but regularly, at least once a year.
Derfor behøver en tandlæge ikke kun at besøge, når problemerne begynder, men regelmæssigt, mindst en gang om året.

And when problems begin with them, it gives a person a lot of discomfort, even if just itching in the ear.
Og når problemerne begynder med dem, det giver en person, en masse ubehag, selv hvis blot kløe i øret.

Refer clients for more particular remedies when problems surpass practice of practitioner's ability, knowledge, or range.
Der henvises kunderne til flere særlige løsninger, når problemer overgå praksis af praktiserende evne, viden, eller område.

When problems begin with potency, most men do not go to the doctor and the pharmacy, secretly hoping all quickly.
Når problemerne begynder med potens, de fleste mænd ikke gå til lægen og apoteket, hemmeligt håber al.

Sometimes they have to leave you to it when problems arise, as for karmic reasons it may be your place to work things out.
Nogle gange må de overlade det til jer, når problemer opstår, da det af karmiske grunde kan være jeres tidspunkt at rede tingene ud.

Women may well come back to their normal life a week later after surgical procedure, with the exception of cases when problems occur.
Kvinder kan godt vende tilbage til deres normale liv en uge senere efter kirurgiske indgreb, med undtagelse af tilfælde, hvor problemerne opstår.

Even when problems are hard, you have to solve them and not use drugs which you think might help but it only makes it worse.”.
Selv når problemer er svære, er du nødt til at løse dem og ikke bruge stoffer, som du tror kunne hjælpe, men det gør det kun værre.”.

That is to say, quality is very high. Stomax is developed primarily as a cure when problems arise. It should be given for 2-3 weeks.
Kvaliteten er altså særdeles høj. Stomax er først og fremmest udviklet som en kur, når problemerne dukker op. Anvendelsesperioden bør være 2-3 uger.

When problems with the water system developed in 1961 a new Party official in Henan brought Chen Xing back to help solve the problems..
Når problemerne med vand system udviklet i 1961 et nyt parti officielle i henan bragte Chen xing tilbage til at løse problemerne..

The truth of Fermat's assertion was proved in June 1993 by the British mathematician Andrew Wiles, but Wiles withdrew the claim to have a proof when problems emerged later in 1993.
Sandheden af Fermat's påstand var vist i juni 1993 af den britiske matematiker Andrew Wiles, men intriger trak hævder at have et bevis, når problemerne opstod senere i 1993.

When problems and also time are important variables, HGH shots might be taken into play as they get in the tract and also work quicker than supplements.
Når problemer og også tid er vigtige variabler, kan tages HGH skud i spil som de får i tarmkanalen og også arbejde hurtigere end kosttilskud.

We in the European Union too must naturally seek appropriate answers when problems arise, and the necessary instruments must also be at our disposal when it is a case of developing and making progress.
Vi skal i EU også forsøge at finde passende svar, når problemer opstår, og vi skal have de nødvendige instrumenter til rådighed for at skabe udvikling og fremskridt.

When problems and time are vital variables, HGH shots might be taken into play as they get in the system and also operate much faster than supplements.
Når problemer og tid er afgørende variabler, kan tages HGH skud i spil som de får i systemet, og også opererer meget hurtigere end kosttilskud.

I am well aware that some people will say that certain governments take decisions against the wishes of their European partners, ignoring the Commission, and then, when problems arise, they want them to be resolved amongst all of us.
Jeg ved udmærket godt, at der er nogen, der vil sige, at visse regeringer træffer beslutninger imod deres europæiske partneres ønsker og ignorerer Kommissionen. Men når problemerne opstår, vil de have, at vi skal løse dem i fællesskab.

When problems and time are critical factors, HGH injections may be put into play as they get in the system and work much faster than supplements.
Når problemer og tid er kritiske faktorer, kan HGH injektioner sættes i spil, når de bliver i systemet og arbejde meget hurtigere end kosttilskud.

The software also features the ability to acknowledge problems, to schedule downtime for suppressing service and host notifications, to define network host hierarchy, and to notify contacts, via email, pager or other methods, when problems arise and are resolved.
Softwaren indeholder også evnen til at anerkende problemer, at planlægge nedetid for undertrykkelse af service og værtsmeddelelser, at definere netværkets værtshierarki og at underrette kontakter, via e-mail, personsà ̧ger eller andre metoder, når problemer opstår og là ̧ses.

When problems and time are essential elements, HGH shots might be placed into play as they go into the system and actually work faster than supplements.
Når problemer og tid er kritiske faktorer, kan HGH injektioner sættes i spil, når de bliver i systemet og arbejde meget hurtigere end kosttilskud.

Unfortunately, southern Europe and the southern basin of the Mediterranean often only received attention when problems or specific issues arose- as when thousands of immigrants arrived in Ceuta, Melilla or Lampedusa, or when the situation became extremely difficult for the western Saharan refugees in Tindouf.
Desværre blev man ofte først opmærksom på det sydlige Europa og landene syd for Middelhavet, når det opstod problemer eller specifikke spørgsmål- som da tusinder af immigranter ankom til Ceuta, Melilla eller Lampedusa, eller da situationen blev utroligt vanskelig for flygtninge fra Vestsahara i Tindouf.

When problems and also time are critical variables, HGH shots could be put right into play as they enter the system and also work quicker than supplements.
Når problemer og også tid er væsentlige aspekter, kunne HGH skud rettes i spil som de kommer ind i tarmkanalen og også opererer hurtigere i forhold til kosttilskud.

Nagios will help you to monitor all the systems on your IT infrastructure, reduce downtime for your company leading to reduced business losses, detect and repair security breaches in time before anything bad happens, get notified instantly when problems arise, detect issues before they occur, share data with stakeholders, as well as to plan and budget for IT upgrades.
Nagios vil hjælpe dig med at overvåge alle systemer på din it-infrastruktur, reducere nedetid for din virksomhed, der fører til reducerede forretningstab, opdage og reparere sikkerhedsbrud i tide før noget dårligt sker, få besked omgående, når problemer opstår, registrer problemer før de opstår, deler data med interessenter, samt planlægger og budgetter for it-opgraderinger.

When problems and also time are critical elements, HGH injections could be put right into play as they go into the tract and also operate faster than pills.
Når problemer og også tid er væsentlige aspekter, kunne HGH skud rettes i spil som de kommer ind i tarmkanalen og også opererer hurtigere i forhold til kosttilskud.

When problems and time are important elements, HGH injections may be put into play as they get in the system and also work faster compared to supplements.
Når problemer og tid er vigtige elementer, kan HGH injektioner sættes i spil, når de bliver i systemet og arbejder også hurtigere i forhold til kosttilskud.

When problems as well as time are important factors, HGH injections could be put right into play as they enter the system and Work faster compared to supplements.
Når problemer samt tid er vigtige faktorer, kunne HGH injektioner sættes lige i spil som de kommer ind i systemet og arbejde hurtigere i forhold til kosttilskud.

How to use "when problems" in an English sentence

When problems arise they act quickly.

When problems arise, Dow finds solutions.

And not just when problems arise.

Improve control, know when problems happen.

When problems arise, call Vortex Doors.

When problems arise, pause the conversation.

Demonstrate short-term action when problems occur.

That’s when problems and conflicts arise.

When problems grow, conflicts will emerge.

Take action immediately when problems arise.

How to use "når problemerne" in a Danish sentence

Man tager det op når problemerne kommer.

Desværre er det DELTAs erfaring, at mange nye produkter fejler i sådanne test og må komme igen, når problemerne er løst.

Det er derfor vigtigt at Dennis arrangerer sine 6768 kommunikationsveje både til elbilsentusiasterne, som er tilstede når problemerne forekommer, og til elbilsudlejeren.

Alle akutte problemer kan løses, da firmaet har døgnservice, således at du som kunde kan få hjælp, når problemerne melder sig.

Venstre kommer til at bevæge sig igen, når problemerne igen vokser dem over hovedet.

Det kan være svært at overskue verden, når problemerne vokser en over hovedet.

Sådan må det være, når problemerne er så mange i så mange forskellige dele af holdet.

Ydelserne er udviklet for at hurtigt og effektivt kunne gøre den nødvendige forskel til dig, når problemerne måtte være ude.

Nu er det ikke muligt at tilkalde politiet, når problemerne bliver for store; man er selv politiet! "Hunde spiser kød, heste spiser græs" er en kollektivfortælling.

Aftalen er din sikkerhed for stabil drift og adgang til kompetencer, når problemerne opstår.