What is the translation of " WILL KEEP GOING " in Norwegian?

• fortsetter
• vil holde det gående
• vil fortsette å gå
• vil holde kommer

Examples of using Will keep going in English and their translations into Norwegian

I will keep going.
Jeg skal fortsette.

Tombstone, we will keep going.
Tombstone, vi fortsetter.

I will keep going.
Jeg fortsetter imens.

No problem, I will keep going.
Ikke noe problem, jeg fortsetter.

We will keep going a few miles.
Vi fortsetter noen kilometer.

Shy? No problem, I will keep going.
Sjenert? Ikke noe problem, jeg fortsetter.

Okay. I will keep going in that line.
Greit. Jeg vil fortsette i den linjen.

But you pick the right one… maybe it will keep going.
Men hvis du velger den rette, fortsetter den kanskje.

Okay, I will keep going.
Ok, jeg fortsetter.

I will keep your secret and we will keep going.
Jeg beholder hemmeligheten din, så kan vi fortsette.

Well… we will keep going anyway.
Vel, vi fortsetter uansett.

Until someone stops me. I am a rebel, and I will keep going.
Jeg er en opprører, og jeg fortsetter til noen stanser meg.

We will keep going until you give me… Who do you work for?
Vi fortsetter til du gir meg…- Hvem jobber du for?

Either you come in and let us make this right or we will keep going until we're satisfied.
Enten kommer du inn og lar oss ordne opp… eller vi fortsetter til vi er fornøyd.

So we will keep going through dark and on until we get there.
Så vi fortsetter gjennom natten til vi kommer frem.

For 250,-+ booking fee you can choose from a total of 22 artists that will keep going for over 5 hours.
For 250,-+ avgift kan du velge mellom hele 22 artister som vil holde det gående i over 5 timer.

I am a rebel, and I will keep going until someone stops me.
Jeg er en opprører, og jeg fortsetter til noen stanser meg.

At the Astrium facility in Bremen, the integration work of building the ATV propulsion bay was started in August 2002 and will keep going until September this year.
Ved Astriums anlegg i Bremen ble montering av motorseksjonen startet i august 2002, og skal fortsette til september i år.

If I move in, we will keep going, if not, hold on to the cash.
Flytter jeg inn, fortsetter vi sånn. Hvis ikke beholder du pengene.

We're aware of the challenges of trying to change the cocoa industry, but we will keep going till our mission has been accomplished.
Vi er klar over utfordringene ved å forsøke å endre kakaoindustrien, men vi vil fortsette til ambisjonen vår er nådd.

He will keep going along the fence but will not be able to pass it.
Han vil fortsette å gå langs gjerdet, men vil ikke kunne passere.

Whatever you're doing, you can be sure that Flip C100 will keep going through the working day- and beyond!
Uansett hva du gjør, kan du være sikker på at C301 vil holde det gående gjennom arbeidsdagen- og videre!

Your shaver will keep going just as strong for years, thanks to our powerful and efficient lithium-ion battery.
Barbermaskinen fortsetter like sterkt i år etter år, takket være kraftige og effektive litium-ion-batterier.

The action is very smooth and relentless, this machine will keep going until you are begging for it to stop.
Handlingen er veldig jevn og ubarmhjertig, denne maskinen vil fortsette å gå til du ber om at den skal stoppe.

Your shaver will keep going as strongly as ever for years, thanks to our powerful and efficient lithium-ion battery.
Barbermaskinen fortsetter like sterkt i år etter år, takket være kraftige og effektive litium-ion-batterier.

The ground's frozen now, but come every summer when the snow and the ice melt, I will keep going until I have checked every last mark.
S frossen nå, men kommer hver sommer når snøen og isen smelter, Jeg vil holde det gående før jeg har sjekket hver siste mark.

JOMO will keep going to make efforts to contribute for the smart self balancing scooter industry's development….
JOMO vil holde kommer til å gjøre innsats for å bidra til smart selvbalanserende scooter industriens utvikling….

And all you need is enough fuel to get you out of the Earth's atmosphere, and then it will keep going, no matter what you throw at it, in the, in the direction it was launched.
Alt du trenger, er nok drivstoff til å få den ut av jordas atmosfære, og så fortsetter den, uansett hva som skjer, i den retningen den ble sendt.

It will keep going until you hit the Stop button or until you're out of money, so make sure to keep an eye on your bankroll.
Den vil fortsette å spinne hjulene automatisk helt til du trykker på Stopp-knappen eller til du er tom for penger, så sørg for å holde øye med kontoen din.

Until one of you comes forward we will keep going until every last one of you has walked out that door.
Til den rette melder seg, fortsetter vi til sistemann har gått ut døren.

How to use "will keep going" in an English sentence

I will keep going and never stop!!

I will keep going back for sure!

It’s what I will keep going for.

Hopefully it will keep going this time!

Hopefully it will keep going that way!

I will keep going and get through.

You will keep going up and up.

I will keep going for maintenance therapy.

Will keep going back just for that.

I will keep going and getting better.

How to use "vil fortsette å gå, fortsetter" in a Norwegian sentence

Jeg vil fortsette å gå på arrangementer for eldre senere.

OSIRIS-REx-sonden vil fortsette å gå i bane rundt sola.

Hvis stoffet var effektivt, fortsetter behandlingen.

Valgvinnerens lykkerus fortsetter med dagens frifinnelse.

Jeg aner ikke.Artikkelen fortsetter under bildet.

Lucien Favre fortsetter som Borussia Dortmund-trener.

Det blir veldig fint, fortsetter Barung.

Artikkelen fortsetter under videoen: Mangler: onanerer.

Ved kickdown fortsetter lysstripa forbi eBoost.

Fortsetter eksemplet, 26.77 avrundes til 27.