Examples of using Will wave in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will wave to you.
Jeg skal vinke til deg.The security guard will wave you through.
Vakten vil vinke deg gjennom.I will wave to many!
Jeg skal vinke til mange! Oi!Abracadabra. Yes, and I will wave this magic wand.
Abrakadabra. Og jeg vifter denne tryllestaven.They will wave dragon banners and shout my name?
Vil de vifte med dragebannere og rope navnet mitt?If he is doing something then, I'lljust, I will wave, okay?
Hvis han finner på noe, så skal jeg…, jeg vinker, OK?Great. I will wave at you guys as I go by.
Flott. Jeg kan vinke til dere på vei forbi.Once I'm through to the other end, I will wave you through.
Når jeg er på den andre siden, vinker jeg dere gjennom.Great. I will wave at you guys as I go by.
Supert. Jeg skal vinke til dere mens jeg flyr forbi.Make sure you say high to the gorillas- if you're lucky, they will wave back!
Sørg for å si hei til gorillaene- er du heldig vinker de tilbake!This morning, you will wave goodbye to scenic Yangshuo.
Denne morgenen vinker du farvel til vakre Yangshuo.If you begin the game and have a luck,the man with an eagle head will wave his hand to you.
Hvis du begynner spillet oghar et hell, vil mannen med et ørnhode vinke hans hånd til du.We will wave the white flag like we did with the National Guard.
Vi vifter med det hvite flagg slik vi gjorde ved National Guard.If you're being held against your will, wave around your yoghurt spoon.
Hvis du holdes her mot din vilje, vift med skjeen.Another known version is if you wave at the northern lightswith a white kerchief, the northern lights will wave back.
En annen versjon er at hvisdu And don't worry, Henry and I will wave to you from across the park.
Og Henry og jeg vil vinke til deg fra andre siden av parken.Today we will wave goodbye to the charm of San Francisco and point our bikes south as we ride around the bay toward the mystique of Monterrey.
I dag vinker vi farvel til sjarmerende San Francisco og retter nesen sydover rund bukta og videre mot Montereys mystikk.Sara, the mailman.When I see it, I will wave it all over.- You sure?
Fru Goldfarb, nårjeg har det, så skal jeg vifte med det helt tydelig?And the priest will wave them for a wave-offering before Yahweh;
Og presten skal svinge dem sammen med førstegrødens brød og to lam for Herrens åsyn;And the Lord will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt and will wave his hand over the River with his scorching breath and strike it into seven channels and he will lead people across in sandals.
Og Herren skal slå bukten av Egyptens hav med bann og svinge sin hånd over elven* med sin sterke storm, og han skal kløve den til syv bekker, så en kan gå over den med sko.The Hour of his(Razin)comes, he will wave a bludgeon- and abusers, dashing krivopaltsev instantly will not be over".
Timen for hans(razin)kommer, vil han bølge en bludgeon- og misbrukere, styrtende krivopaltsev umiddelbart And the LORD will utterly destroy The tongue of the Sea of Egypt; And He will wave His hand over the River With His scorching wind; And He will strike it into seven streams And make men walk over dry-shod.
Og Herren skal slå bukten av Egyptens hav med bann og svinge sin hånd over elven* med sin sterke storm, og han skal kløve den til syv bekker, så en kan gå over den med sko./.I'll wave you in if there's an opening.
Vinker deg bort om det blir en åpning.When I see it I'll wave it all over.
Når jeg har det, så skal jeg vifte med det helt tydelig.
